Humbja e trupave ruse në rrugë. Lufta Livoniane (1558-1583)

IvanaIV i akuzuar jo vetëm për tirani dhe mizori, por edhe si “menaxher joefikas”. Argumentet kryesore në lidhje me mediokritetin e Ivan Vasilyevich lidhen me veprimtarinë e tij të politikës së jashtme, dhe mbi të gjitha me humbjen në Luftën Livoniane. Por a kishte vërtet një humbje?

Rrethimi i Pskovit nga mbreti polak Stefan Batory në 1581. Kapuç. K.P. Bryullov. 1839–1843

Duke e parë Luftën Livoniane si një shembull të një aventure politike mediokre dhe të papërgjegjshme, të krijuar nga regjimi tiranik i Ivanit të Tmerrshëm dhe që e çoi Rusinë drejt kolapsit ushtarak dhe politik, është bërë pothuajse një gjë e zakonshme me kalimin e viteve. Çfarë të them Lufta Livoniane 1558–1583 i referohet luftëra të panjohura Rusia. Besohet se përpjekja e mbretit për të shkuar në Deti Baltik përfundoi në dështim të plotë dhe u deshën gati 150 vjet të tjera për të zgjidhur të njëjtin problem Pjetri i Madh…

Sidoqoftë, të gjitha këto vlerësime bazohen kryesisht në një analizë të rezultateve të tre viteve të fundit të luftës - 1579-1582. Në të vërtetë, gjatë këtyre viteve, toka Pskov u pushtua nga trupat e Komonuelthit, të gjitha pushtimet ruse në Livonia u humbën. Rezultati ishte padyshim një humbje. Megjithatë, nëse shohim ngjarjet e 20 viteve para kësaj periudhe, tabloja do të rezultojë krejtësisht e ndryshme.

Luftë e panjohur?

Trupat ruse pushtuan territorin Urdhri Livonian në janar 1558. Tashmë më 11 maj, i pari " Çmimi i Madh- Narva. Më 2 gusht 1560, afër Ermes, trupat ruse shkatërruan një detashment, i cili përfshinte ngjyrën e kalorësisë Livonian - urdhrin e aristokracisë. Besohet se pas kësaj beteje, rendi i kryqtarëve veriorë nuk mundi më të rikuperohej. Ushtria e Ivanit të Tmerrshëm i dha fund historisë së saj: në 1561, Rendi Livonian zyrtarisht pushoi së ekzistuari, dhe mjeshtri i tij i fundit Gotthard Ketler u bë Duka i Courland, vasal i Mbretit të Polonisë.

Në Balltik, në të njëjtën kohë, u krijua e ashtuquajtura "Livonia ruse" - një enklavë e madhe territoriale që i nënshtrohet Rusisë me kryeqytetin e saj në Yuryev Livonsky (ish Derpt, tani Tartu). Në 1562, legjitimiteti i "Livonia ruse" u njoh nga Danimarka, e cila, natyrisht, ishte një fitore e rëndësishme për diplomacinë ruse. Në 1563, Polotsk u mor - doli të ishte pika më e largët e përparimit të Rusisë në perëndim në shekullin e 16-të.

Rezultatet e konfrontimit ushtarak u përmblodhën në 1575 si pjesë e një marrëveshjeje me Perandorinë e Shenjtë Romake për ndarjen e Evropës Lindore: Polonia u njoh si një sferë interesash pala gjermane, dhe Rusia mori tokat e Dukatit të Madh të Lituanisë. Vërtetë, marrëveshja nuk u zbatua për shkak të vdekjes së afërt të perandorit që e përfundoi atë. Maksimiliani II, por vetë ideologjia e këtij traktati është tregues: Rusia dhe perandoria në fakt ndanë një rajon të tërë të Evropës në dysh.

Në 1577, ushtria ruse marshoi nëpër Livonia në një fushatë madhështore, duke kapur një kështjellë pas tjetrës dhe arriti në brigjet e Dvinës Perëndimore. Në fakt, nën sundimin e Ivanit të Tmerrshëm ishte i gjithë territori modern i Estonisë, me përjashtim të Revelit (tani Talini) dhe ishullit Ezel (tani Saaremaa) dhe gjysmës së Letonisë.

E gjithë kjo vështirë se mund të quhet disfatë: përkundrazi, mund të themi me besim se deri në vitin 1577 lufta për Rusinë u zhvillua absolutisht me sukses. U humbën betejat individuale(për shembull, në lumin Ule në 1564), por në përgjithësi mbreti ishte me fat.

"Lufta e Bathory"

Një gjë tjetër është se "Lufta Batory", siç quheshin operacionet ushtarake të 1579-1582 në Moskë (për evropianët, ishte Moska), dhe Lufta ruso-suedeze 1578-1583 Rusia me të vërtetë humbi.

Në 1578, ushtria ruse u mund në betejën e Wenden - kryeqyteti i dikurshëm Urdhri Livonian, një nga kështjellat kryesore të Livonias. Në 1579 trupat e mbretit polak Stefan Batory ata prenë një rrugë përgjatë traktit të mbipopulluar të Vilna, hynë nën muret e Polotsk dhe e morën atë. Në 1580, trupat polake-lituaneze, të cilat përfshinin mercenarë nga pothuajse të gjitha vendet evropiane, pushtuan Rusinë. Velikiye Luki u kap.

Duke zhvilluar ofensivën, Batory gradualisht mori në zotërim kështjellat kryesore të kufirit ruso-lituanez dhe hyri në tokën Pskov. Ostrov, Vrev, Voronich, Vladimirets, Vybor, Velye - kështjellat e krijuara për të mbrojtur Pskov nga sulmet lituaneze - ranë njëra pas tjetrës. Me sa duket, vetëm Opochka mbijetoi: kalaja ishte në ishull dhe garnizoni sapo u ul atje ndërsa Batory ishte në krye në rajonin e Pskov. Pskov u rrethua në 1581. qyteti kryesor Rusia veriperëndimore. Sidoqoftë, Batoritët nuk mund të merrnin vetë qytetin, Pskov i rezistoi një rrethimi të rëndë. Manastiri Pskov-Caves gjithashtu mbijetoi.

Rezultati zero

Pika në luftë u vendos nga armëpushimi Yam-Zapolsky i 1582. Rusia, sipas dispozitave të saj, u largua nga shtetet baltike: të gjitha pushtimet e saj humbën, në fakt ajo u kthye në pozicionet që kishte zënë para se të hynte në luftë.

Me fjalë të tjera, në mesin e shekullit të 16-të Rusia pushtoi një pjesë të Livonias dhe Polotsk, dhe në fundi i XVI i humbi për shekuj. Në të njëjtën kohë, Batory ktheu pothuajse të gjitha tokat ruse (Pskov) të kapura nga trupat polake-lituaneze gjatë ofensivës në 1579-1581. Rusët humbën vetëm Velizh. Pra, nëse marrim aspektin territorial, del se lufta përfundoi me një rezultat zero: Rusia nuk fitoi asgjë dhe pothuajse nuk humbi asgjë.

Komonuelthi Polako-Lituanez fitoi luftën, por blerjet e tij kryesore nuk u bënë në kurriz të Rusisë, por në kurriz të Livonias së shkatërruar, në territorin e së cilës u formua Dukati i Zadvinsk, në varësi të Polonisë. Sidoqoftë, periudha e sundimit polak në Balltik doli të jetë e shkurtër: fillimi i XVII shekuj me radhë, polakët u rrëzuan nga suedezët. Ky moment i shkurtër historik i "Balltikut polak" ishte rezultati kryesor i Luftës Livoniane. Por, theksojmë edhe një herë, këto nuk ishin humbje territoriale ruse, por livoniane.

Sa i përket armëpushimit Plyussky të lidhur midis Suedisë dhe Rusisë në 1583, kufiri ruso-suedez kalonte përgjatë lumit Strelka. Kjo është zona e Strelnës moderne. Rusia humbi Ivangorod dhe Yam - poste në Balltik. Aktiv Isthmus Karelian ajo humbi Korelen. Megjithatë, të gjitha këto toka dhe fortesa u humbën për një kohë të shkurtër. Tashmë në 1589-1590, fati në luftën e re doli të ishte në anën e rusëve, dhe sipas Paqes Tyavzinsky të 1595, Suedia ktheu Korela, Ivangorod, Yam, Koporye, Oreshek, Ladoga. Kjo do të thotë, Rusia u kthye në pozicionin e paraluftës 1558.

Teza e përhapur në literaturë se Rusia humbi aksesin në Balltik si rezultat i Luftës Livoniane është e gabuar. Vetëm pak vite më vonë, ai u kthye. humbje reale Bregdeti Baltik do të ndodhë vetëm në Kohën e Telasheve, gjë që do të konsolidojë kushtet e Paqes Stolbovsky Ruso-Suedeze të vitit 1617.

Pra në territorialisht rezultati i përgjithshëm i Luftës Livoniane për Rusinë nuk ishte aspak një humbje. Atëherë si mund të shpjegohet stereotipi i përhapur për një katastrofë ushtarake, për një "luftë mediokre të humbur"?

Ajo është krijuar kryesisht nga një keqkuptim i historisë ushtarake të shteteve baltike në gjysmën e dytë të shekullit të 16-të. Nuk ka "Lufta Livoniane" në burimet ruse të shekullit të 16-të. Nuk është as në burimet evropiane: termi Bello Livonica është i pranishëm, por ka edhe të tjerë kuadri kronologjik(1556-1561, 1556-1571 dhe të tjerë), dhe i referohet kryesisht operacioneve ushtarake në territorin e Livonia.

Në këtë kuptim, duket se është më e saktë të flitet për një seri të tërë luftërash lokale për shtetet baltike dhe Europa Lindore: 1555-1556 - ruso-suedeze, 1556 - "lufta e bashkëadutorëve" në Livonia, 1558-1561 - ruso-livonisht, 1561-1570 - ruso-lituanisht, 1563-1570 - rusisht-suedez -38-15 , 1579-1582 - ruso-polako-lituanisht, 1589-1590 - ruso-suedisht. Dhe tani, nëse marrim parasysh saktësisht serinë e luftërave baltike të gjysmës së dytë të shekullit të 16-të, atëherë gjithçka bie në vend. Rusia fitoi shumicën e tyre dhe humbi dy - ruso-suedez 1578-1583 dhe ruso-polako-lituanez 1579-1582. Rezulton se vetëm kur kombinojmë në mënyrë arbitrare të gjitha këto luftëra në një të vetme, marrim një luftë të madhe të humbur.

"Papritur dhashë gjithçka - lavdi dhe favor"

Dhe nga erdhi atëherë "Lufta Livoniane"? Ky term u shfaq për herë të parë në vepra Mikhail Shcherbatov Dhe Nikolai Karamzin. "Historia ruse nga kohët e lashta" nga Princi Shcherbatov (botuar në vitet 1770-1780) kishte rëndësi të madhe për zhvillimin e historiografisë së Luftës Livoniane. Ishte atje (megjithëse vetëm një herë) që termi "Lufta Liflyan" u përdor si një përcaktim për armiqësitë nga 1558 deri në 1582.

Princi propozoi të kuptoheshin ngjarjet e viteve 1558-1582 si hallka në një zinxhir, episode të njëpasnjëshme të luftës për shtetet baltike, të cilat janë pjesë e një të vetme proces historik. Vlerësimi i përgjithshëm Rezultati i luftës ishte kritik: paqja e përfunduar ishte rezultat i "ndrojtjes dhe dobësisë" së Ivan IV. Sipas Shcherbatov, objektivisht cari mund të vazhdonte mirë luftën. "Por, siç duket, ishte gjendja e këtij sovrani që, krenar dhe i tmerrshëm për armiqtë me suksese të suksesshme, ai nuk kishte qëndrueshmëri gjatë fatit të keq," u ankua princi-historian.

Sidoqoftë, "Historia e shtetit rus" e Karamzin pati një ndikim vendimtar në historiografinë ruse, duke përfshirë çështjen e Luftës Livoniane. Historiografi ishte krijuesi i konceptit të Luftës Livoniane, e cila vite të gjata u vendos në shkencore dhe literaturë edukative. Ai mori të dhëna si nga kronikat ashtu edhe nga librat e ambasadave, dhe më e rëndësishmja, u përdor si burim materiale të huaja e cila, me sa duket, është arsyeja e shfaqjes në "Historinë" e tij të diskursit për Luftën Livoniane si një luftë për një depërtim në Detin Baltik, si dhe nocioni se lufta u shkaktua nga tregtia dhe bllokadë kulturore Në perëndim të shtetit rus.

Ashtu si Shcherbatov, Karamzin dënoi Groznin për përfundimin e luftës dhe një paqe të paaftë: "Rusia dukej e dobët, pothuajse e paarmatosur, duke pasur deri në tetëdhjetë kampe ushtarake ose fortesa të mbushura me predha dhe ushtarë - duke pasur, përveç kësaj, ushtri të shumta fushore, gati për të nxituar. për të luftuar! Një spektakël mahnitës, i paharrueshëm përherë për pasardhësit më të largët, për të gjithë popujt dhe sundimtarët e tokës; provë goditëse se si tirania poshtëron shpirtin, verbon mendjen me fantazmat e frikës, ngordh forcat si në sovran ashtu edhe në shtet! Rusët nuk kanë ndryshuar, por cari i ka tradhtuar!<…>Kështu përfundoi lufta ... e turpshme për Gjonin, i cili, në incidentet e saj kurioze, tregoi gjithë dobësinë e shpirtit të tij, të poshtëruar nga tirania; i cili, me përpjekje të palodhura, duke kërkuar Livonia, për të paralajmëruar me lavdi kauzën e madhe të Pjetrit, për të pasur një det dhe limane për marrëdhëniet tregtare dhe shtetërore midis Rusisë dhe Evropës, - duke luftuar vazhdimisht për 24 vjet për të dalë ngadalë. hap, ec drejt qëllimit, - duke shkatërruar kaq shumë njerëz dhe pasuri - duke komanduar ushtrinë e brendshme, pothuajse e barabartë me Kserksin, ai papritmas dha gjithçka - edhe lavdi edhe favor.

Ishte Karamzin ai që e shkroi Luftën Livoniane në një gjeopolitike të gjerë dhe konteksti historik: u përcaktua si një element i përparimit strategjik të Rusisë në Balltik. Në këtë avancim, sipas historiografit, ka pasur Pika kryesore gjatë gjithë fushatës, rëndësia e saj për historia kombëtare. Ishte ky ligjërim që u bë baza për interpretimin e Luftës Livoniane në historiografinë ruse post-Karamzin...

"A nuk guxojnë ata, apo çfarë, komandantë? ..."

Sipas mendimit tonë, teza se Lufta Livoniane është një shembull i gjallë i një aventure politike mediokre dhe të papërgjegjshme është gjithashtu e dyshimtë. Sa i përket komandës ushtarake ruse, në të gjitha vitet e luftës ajo humbi vetëm një betejë të madhe në terren - betejën në lumin Ula (1564). Humbën gjithashtu një numër fortesash: Polotsk (1579), Velikiye Luki (1580), periferitë Pskov (1581).

Por beteja fushore pranë Ermes (1560) u fitua, e cila i dha fund historisë së Urdhrit Livonian. Numri i kështjellave të marra nga trupat ruse gjatë viteve të luftës ishte në dhjetëra. Fushatat Polotsk (1563) dhe Livonian (1577) ishin fitimtare. Mbrojtja e Pskov (1581) mbuloi mbrojtësit e qytetit me lavdi të pashuar. Dikush mund të vlerësojë veprimet e Grozny në fund të luftës në mënyra të ndryshme, por - në një mënyrë ose në një tjetër - ai arriti të parandalojë një katastrofë ushtarake: Batory nuk mund të merrte Pskov dhe ushtria e carit nuk u mund.

Diplomacia ruse në gjysmën e dytë të shekullit të 16-të kishte gjithashtu meritën e saj jo vetëm gabime dhe dështime të mëdha, por edhe veprime mjaft të suksesshme. Këto, para së gjithash, përfshijnë parandalimin e krijimit të një aleance anti-ruse lituaneze-krime, vendosjen e marrëdhënieve aleate me Danimarkën në vitet 1550-1560, njohjen nga Danimarka të ligjshmërisë së aneksimeve ruse në shtetet baltike në 1562, përdorimi i Vatikanit dhe Perandorisë së Shenjtë Romake në interesat e saj politike në vitet 1580.

Vlen t'i kushtohet vëmendje rrethanës së fundit Vëmendje e veçantë. Nënshkrimi i paqes Yam-Zapolsky me të vërtetë mund t'i atribuohet numrit të fitoreve të shkëlqyera të diplomacisë ruse. Ambasadori rus në Romë Istoma Shevrigin arriti të "josh" papën dhe perandorin as me premtime, por me aludime të paqarta për premtime. Ai arriti të bindë Vatikanin se në të ardhmen Rusia do të ishte e gatshme t'i bashkohej koalicionit anti-osman të vendeve evropiane dhe se pas disfatës së turqve, gjoja kishte edhe një shans për një bashkim katolik midis Rusisë dhe Perëndimit. .

Si rezultat, Roma dërgoi një mision Antonio Possevino me një apel për Stefan Batory për të bërë paqe me Moskën për të liruar forcat ruse dhe polake për luftë kundër turqve. Në Kiverova Gorka (një fshat afër Yam Zapolsky, ku u zhvilluan negociatat), Possevino ndihmoi në mënyrë aktive diplomatët rusë, dhe falë kësaj, një armëpushim u lidh me kushte mjaft të pranueshme për Rusinë.

Ambasada ruse e kryesuar nga Dmitry Yeletsky arriti të luajë një kombinim të shkëlqyer diplomatik në Kiverova Gorka. Si rezultat, marrëveshja u nënshkrua në bazë të një prej versioneve paraprake të miratuar nga Ivan The Terrible. Rusia humbi pushtimet e saj në Balltik, por ktheu pothuajse të gjitha territoret ruse, të cilat humbën në 1580-1582. Në fakt, diplomatët e shpëtuan vendin nga një disfatë më e tmerrshme, sepse deri në janar 1582, ushtria e Batory pushtoi pothuajse të gjithë tokën Pskov dhe mund të kishte qëndruar atje për një kohë të gjatë - ushtarakisht, rusët nuk kishin forcën për ta rrëzuar atë. prej aty.

Vetëvlerësimi i fituesve

Në një çështje të tillë si përmbledhja e rezultateve të një lufte, vetëvlerësimi është gjithmonë shumë i rëndësishëm: fakti aktual i fitores ose i humbjes përcaktohet kryesisht në bazë të asaj që vetë palët ndërluftuese mendojnë për të. Nëse i drejtohemi teksteve të shekullit të 16-të, do të shohim se skribët rusë e perceptuan rezultatin e këtyre veprimeve ushtarake si një fitore të padyshimtë.

Në Përrallën e Ardhjes së Stefan Batory në qytetin e Pskov, rrethimi i qytetit përshkruhet si një luftë midis ortodoksisë dhe forcave diabolike. Batory është gjarpri Asp, shërbëtori i Satanait, i cili dëshiron të shkatërrojë Ortodoksinë. Populli rus mbrojti Pskovin, mundi shërbëtorët e djallit, mundi kundërshtarin. Historia për mbrojtjen shoqërohet me një përshkrim të vizioneve të shumta të mrekullueshme, shfaqjes së Virgjëreshës. Mrekullitë hyjnore i çojnë murgjit drejt fitores në Përrallën e Manastirit Pskov-Caves. E gjithë kjo tregon: Zoti është në anën ruse. Për çfarë humbjeje po flasim këtu? Skribët ishin të bindur se ne kishim mundur Batorin, se kishim çliruar tokën tonë! Fati i shteteve të largëta të Balltikut ishte pak i shqetësuar për ta. Bashkëkohësit e Ivanit të Tmerrshëm nuk kishin një pamje panoramike (dhe edhe më retrospektive!) të historianëve, prandaj ata vlerësuan rezultatet e betejave specifike, dhe jo rezultatet e një fushate 25-vjeçare.

Për Poloninë, lufta përfundoi gjithashtu me fitore, por e lidhur, natyrisht, jo me Pskov, por me kapjen e shteteve baltike. Sipas shprehjes me vend të historianit modern Alexandra Vinogradova, në Commonwealth erdhi “marramendja nga suksesi”. Pas luftës, polakët zhvilluan një "kompleks plotësie" të caktuar në lidhje me Rusinë, vetëbesim të madh. Ishte kjo që luajti rolin më fatal në historinë e Polonisë: në fillim të shekullit të 17-të, duke qenë i bindur për epërsinë e vet, Komonuelthi në Balltik u përfshi në një konflikt me Suedinë, dhe përveç kësaj, ndërhyri në mënyrë aktive në Koha Ruse e Telasheve. Të dyja përfundimisht e çuan atë në katastrofë - "Përmbytja suedeze" e 1655-1660 dhe hakmarrja ruse e 1654-1667, si rezultat i së cilës ajo humbi Ukrainën. Rezulton se Polonia në fund të shekullit të 16-të kafshoi një copë shumë të madhe dhe nuk mund ta gëlltiste atë ...

Pra, rezultatet e përgjithshme të operacioneve ushtarake të Rusisë në gjysmën e dytë të shekullit të 16-të, natyrisht, nuk mund të quhen fitimtare pa kushte. Megjithatë, nocionet e katastrofës ushtarake dhe politike të njohura në historiografi duhet të njihen si të njëanshme.

Alexander Filyushkin,
Doktor i Shkencave Historike

KOBRIN V.B. Ivan groznyj. M., 1989
FILYUSKIN A.I. Shpikja e luftës së parë midis Rusisë dhe Evropës. Luftërat baltike gjysma e dytë e shekullit të 16-të përmes syve të bashkëkohësve dhe pasardhësve. Shën Petersburg, 2013

Pas humbjes pranë Polotsk, i 2-ti korpusi francez u tërhoq dhe më 17-19 tetor (29-31) u bashkua në lumin Oule me Korpusin e 9-të të Marshall Victor (Claude-Victor Perrin). E rriti moralin trupat franceze: ushtarët e korpusit të 2-të ishin të kënaqur me lidhjen me përforcime të konsiderueshme dhe donin hakmarrje, dhe trupat e Victor, të cilët nuk kishin marrë pjesë ende në beteja, donin të dalloheshin. Korpusi i Victor, i cili hyri në Rusi vetëm më 3 shtator si rezervë, ishte në gjendje të shkëlqyer. Trupat e Korpusit të 6-të, megjithëse ishin të rraskapitur, por kaluan provën e betejës.

Më 18 tetor (30), divizioni i Merle zuri një pozicion në Chashnikov. Princi Yashvil, me pararojën e trupave të Wittgenstein, u vendos pranë francezëve dhe raportoi për gatishmërinë e armikut për betejë. Në të vërtetë Victor, i përqendruar në Chashnikov shumica forcat e dy korpuseve, ishte gati të jepte betejë. Ai u dha gjithashtu udhëzime trupave, të cilët ende nuk kishin kohë të përqendroheshin në Çashnikov, të mbërrinin me ta sa më shpejt që të ishte e mundur. Një urdhër i tillë u mor nga gjermani Dendels (nën komandën e tij kishte dy divizione), të cilat vinin nga Beshenkovichi dhe kalorësia. Dendels erdhi në lumin Lukoml natën e 18-19 tetorit, por me vetëm një divizion - divizioni i Legrand u shkëput në Bocheikov. Dhe kalorësia u nis vetëm në mëngjesin e 19 tetorit. Viktori, i privuar nga ndihma e 4000 këmbësorisë dhe 2000 kalorësisë, e shtyu ofensivën derisa të përqendroheshin të gjitha forcat e tij.

Gjenerali Peter Wittgenstein, duke mos ditur për shfaqjen e trupit të freskët të Victor, vendosi të nisë një sulm më 19 tetor (31). Trupat e tij ishin vendosur prapa pararojës së Yashvil, 3 verstë afër fshatit Sloboda.

Trupat e Viktorit ndodheshin në të dy anët e lumit Lukomli. Divizionet e Merle dhe Maison qëndruan në rreshtin e parë, përpara Chashnikov, në krahun e djathtë të lumit. Ole, në të majtë, vrapoi në pyll (ai ishte i pushtuar nga këmbësoria franceze), dhe forcat e Korpusit të 9-të ishin në lartësitë e bregut të djathtë të lumit. Komunikimi midis trupave franceze shërbehej nga një digë pranë pallatit Smolyantsy, 2 versts nga Chashnikov. Aktiv pozicioni përpara francezët kishin deri në 10 mijë njerëz.

Beteja

Lev Yashvil, pasi mori një urdhër për të sulmuar armikun, në agimin e 19 tetorit (31) i zhvendosi forcat e tij në betejë - 13 batalione, 3 skuadra milicie, 15 skuadrone dhe 2 Regjimenti i Kozakëve me 28 armë. Kozakët rrëzuan postat e armikut, pastaj në orën 7 të mëngjesit, Princi Yashvil kaloi lumin me batalionet e 5-të Jaeger dhe sulmoi francezët, të cilët pushtuan vendin. Megjithatë, ai hasi në rezistencë të fortë nga një armik i shumtë dhe u detyrua të tërhiqej.

Forcat kryesore të Wittgenstein mbërritën shpejt: trupat e Steingel u rreshtuan në të djathtë të pararojës, ndërsa trupi i Berg mbeti në rezervë. Yashvil përsëri sulmoi francezët në Chashniki dhe e dëboi armikun që andej. Njëkohësisht, me sulmin e këmbësorisë pararoje, husarët Grodno në krahun e djathtë përmbysën kalorësinë armike. Përveç kësaj, Steingel sulmoi armikun në pyll, por u zmbraps. Ai e përsëriti sulmin tashmë forca të mëdha dhe dërgoi rreth endacakëve, dragonjve dhe husarëve. Francezët u detyruan të pastronin pyllin dhe, të ndjekur nga dragua e konsoliduar dhe husarët e konsoliduar, u tërhoqën përtej lumit Lukoml. Trupat e krahut të djathtë francez u tërhoqën gjithashtu përtej lumit.

Në këtë kohë, Wittgenstein mësoi nga të burgosurit se Marshall Victor kishte mbërritur për të ndihmuar Korpusin e 2-të dhe nuk ndërmori një ofensivë vendimtare. Pas tërheqjes së forcave të korpusit të 2-të përtej lumit. Lukoml, ata ishin të vendosur në krahun e majtë të trupave të Viktorit. Forcat e Yashvil dhe Steingel u ngritën kundër trupave franceze, trupat dhe kalorësia e Berg mbetën në rezervë. Veprimet e mëvonshme u kufizuan në zjarr artilerie. Artileria ruse shtypi disa pozicione të armikut. Në mbrëmje, divizioni i Legrand u bashkua me trupat e Victor.

Të nesërmen trupat armike u tërhoqën. Saint-Cyr, i cili u pengua të merrte pjesë në këtë betejë nga një plagë e marrë afër Polotsk, ishte i pakënaqur me veprimet e Victor. Ai besonte se trupat e Korpusit të 9-të duhet të kishin mbështetur forcat e Korpusit të 2-të të vendosura në vijën e parë dhe të nisnin një ofensivë të përgjithshme kundër Wittgenstein. Në betejën e Çashnikit, trupat tona humbën rreth 400 vetë. Vetëm armiku humbi më shumë se 800 të burgosur, rreth 1200 gjithsej.

Kjo fitore pati një ndikim negativ në ushtria franceze. Victor nuk ishte në gjendje të hidhte trupat e Wittgenstein pas vijës së Dvinës Perëndimore dhe në këtë mënyrë të siguronte tërheqjen e sigurt të ushtrisë së Napoleonit. Wittgenstein iu afrua edhe më shumë komunikimi kryesor armik. Kishte një mundësi për veprim të përbashkët me Chichagov dhe Kutuzov.

Beteja e Çashnikit 19 tetor 1812 Burimi: Bogdanovich Modest Ivanovich. Histori Lufta Patriotike 1812. Vëllimi III.

Kapja e Vitebsk

Pas betejës së Chashniki, gjenerali Wittgenstein transferoi trupat e tij në anën e djathtë të Ula dhe i vendosi pranë Chashnikov për t'i dhënë pushim dhe për të marrë lajmet për lëvizjen e ushtrisë së Çiçagovit. Një pjesë e kalorësisë u dërgua për të vëzhguar armikun. Wittgenstein, për shkak të tërheqjes së Viktorit, ishte në gjendje të dërgonte detashmente në Borisov, Minsk dhe Vitebsk. Forcat e tij kryesore qëndruan në pozicionet e tyre deri më 1 (13) nëntor. Një detashment i gjeneralmajor Vasily Ivanovich Garpe (2 batalione, 2 skuadrone me 2 armë) u dërgua në Beshenkovichi. Regjimenti i konsoliduar Hussar u dërgua në Lepel për të vëzhguar mbetjet e korpusit bavarez në Glubokoye. Avant-garda e Alekseev ndodhet në rrugët për në Senno dhe Vitebsk.

Wittgenstein, në bazë të planit të përgjithshëm të veprimit të ushtrive ruse, u udhëzua të çlironte Vitebsk pasi trupat armike u larguan nga Dvina Perëndimore. Aty ishin vendosur dyqane të mëdha ushtarake dhe Napoleoni donte të ndalonte trupat atje për dimër. Për zgjidhjen e këtij problemi u shkëput detashmenti Harpe, i cili u përforcua me 2 batalione të tjera, 2 skuadrile, njëqind kozakë dhe 4 armë. Më 25 tetor (6 nëntor), detashmenti Harpe hyri në Staroe Selo dhe të nesërmen lëvizi përgjatë anën e djathtë Dvina në Vitebsk. Nënkoloneli Nikolai Stolypin u dërgua përgjatë bregut të majtë të lumit me 2 skuadrone të Yamburgsky regjimenti uhlan. Të dy detashmentet iu afruan Vitebsk në agim të 26 tetorit (7 nëntor).

Armiku u kap në befasi, por veproi me shpejtësi. Roja në postën e Polotsk u zhvendos në anën e majtë të Dvina dhe i vuri zjarrin urës. Forcat e avancuara të çetës së Garpes kanë nisur një përplasje zjarri me armikun. Së shpejti Harpe mbërriti në kohë me forcat kryesore, një togë e kompanisë së kalorësisë së toger Sukhozanet e 2-të pastruan ndërtesat aty pranë nga ura me goditje rrushi. Vullnetarët nga Regjimenti i 26-të Jaeger dhe skuadra e 7-të e milicisë së Petersburgut vrapuan nëpër urën e djegur për ana e majte. Disa filluan të ndjekin francezët, të tjerë për të shuar zjarrin. Trupat ruse e dëbuan armikun nga qyteti. Në të njëjtën kohë, armiku në dalje nga Vitebsk u sulmua nga një shkëputje e nënkolonelit Stolypin. Për më tepër, ai mundi disa qindra francezë që kishin zënë një pozicion në një distancë nga qyteti.

Detashmenti Harpe humbi 44 vetë në këtë betejë. Rreth 400 francezë u kapën, përfshirë guvernatorin e Vitebsk Gjeneral Brigade Pouget dhe dhjetë shtabi dhe shefa. Në qytet u sekuestruan rezerva të mëdha ushqimesh.

APPS

INFORMACION PËR RUSIIN E NXHUR NGA LETRAT E KARDINALIT KOMENDONI PËR KARDINALIN BORROMEO

(Shih "Historica Rusie monumenta" t. 1, fq. 199-204.)

Një letër nga Sovrani ynë drejtuar Princit të Moskës u përgjua, me disa shifra; Kjo ngjarje, e keqinterpretuar nga disa heretikë, solli një ndryshim të madh në disponimin e mbretit. Ai që mbante letrën u burgos, por tani është i lirë dhe më tha se e gjithë dërgesa ishte në dorën e mbretit, por nuk donte të thoshte asgjë më shumë për këtë çështje. Unë mendoj se numrat nuk janë gjë tjetër veçse një alfabet i thjeshtë; megjithatë, duhet të mendoni nëse duhet të di për të, në rast se Mbreti ose dikush tjetër fillon të flasë me mua, etj.

Sapo kam dëgjuar se një fisnik dërgoi nga mbreti në Moskovi për të marrë një dokument udhëtimi ambasadorët polakë, u kthye me nxitim dhe erdhi sonte. Ai solli lajmin se Sovrani i Moskës mori dhe dëgjoi ambasadorët mbretërorë, por në të njëjtën kohë dërgoi ushtrinë e tij në kufijtë e Lituanisë dhe ndërpreu negociatat për një armëpushim. Prandaj, ambasadorët kthehen me nxitim; por thonë se ushtria afrohet me shpejtësi të njëjtë. Askush nuk e priste një lajm të tillë dhe duket se këtu i ka vënë në siklet të gjithë etj.

Ambasadorët lituanez arritën në kufirin e domenit mbretëror. Ata sollën lajmin se armëpushimi ishte ndërprerë dhe se trupat e Carit të Moskës po afroheshin, të ndara në 3 çeta. I pari, i përbërë nga 8 mijë kalorës, nën udhëheqjen e tatarit të Kazanit, një burrë me guxim dhe nën shtetësinë e Sovranit të Moskës, shkon në Polotsk. E dyta përbëhet nga i njëjti numër kalorësish nën udhëheqjen e guvernatorit Shein: ai shkon në Orsha me synimin për të marrë Kievin, qytetin kryesor të mbretit në Dnieper, i banuar nga të krishterët e besimit grek, të përkushtuar ndaj Moskës. Sovran për arsye fetare. Vetë Sovrani do të shkojë me çetën e tretë; por saktësisht se sa trupa do të jenë me të nuk dihet ende, sepse kur u larguan ambasadorët lituanez, njerëzit e kësaj detashmenti nuk ishin mbledhur ende. Veç kësaj, vojvodi Shuisky, i cili më parë ishte dërguar në Polotsk me 14 mijë moskovitë, u urdhërua të sillte ushqime për gjashtë muaj në Velikiye Luki (Lungi-prati) (15 milje nga Polotsk); për më tepër, çdo rus duhet të dorëzojë një sasi të caktuar furnizimesh nga vetja. Ushtria e mbretit nuk ishte mbledhur ende dhe kishte mungesë të furnizimeve.

Dje herët në mëngjes Mbreti mori një letër që e informonte se më 26 janar, Voivode Trotsky, Hetman i Lituanisë, me një pjesë të ushtrisë së tij, mundi shumë moskovitë dhe rrëmbeu 3000 vagona me armë dhe predha. Mbreti më pas mori ilaçe dhe, duke mos i besuar këtij lajmi, ishte në agjitacion të madh një ditë më parë. Tani kanë ardhur letra të reja nga hetman, në të cilat ai njofton se kur hyri, me 6 mijë lituania, në vendin e pushtuar vitin e kaluar nga Moska, Sovrani, në këtë anë të Dvinës, Shuisky, guvernatori i Moskës. , i cili ishte në Polotsk, e kundërshtoi atë me 8 tonë rusë dhe në lumin Ula, 11 milje në këtë anë të Polotsk dhe rreth 26 nga Vilna, u zhvillua një betejë në të cilën rusët u mundën, tre djemtë kryesorë u zunë robër. , rreth 9 tonë ushtarë u vranë, guvernatori i Moskës iku në Polotsk dhe ai u ndoq për pesë milje. Ata shkruajnë se vetëm 22 lituanianë u vranë dhe rreth 700 u plagosën. Për këtë betejë, kam marrë një raport me shkrim shumë të detajuar, të cilin po jua përcjell.

Marrëdhënia e përmendur në letrën e mëparshme.

23. Tashmë Pyotr Shuisky, kryeguvernatori i ushtrisë së Moskës, me detashmente të zgjedhura kalorësish të thirrur nga qytetet më të forta të Muscovy: Toropets, Pskov, Novgorod dhe Lutsk, dhe zakonisht thirren ushtri e falsifikuar, shkoi në Polotsk, kaloi Dvinën dhe më 26 të të njëjtit muaj e çoi ushtrinë në fushat afër lumit uly dhe qytete me të njëjtin emër. Ai synonte të bashkohej midis Orshës dhe Dubrovnës me pjesën tjetër të ushtrisë së Moskovskit që po afrohej nga rajoni i Smolensk, të forconte kampin atje dhe të shkatërronte Lituaninë me forca të kombinuara. Pasi mësoi për këtë, i famshëm z. Nikolai Radivil, kryetar i Berzhensky dhe Dubinsky, voivod Trotsky, hetman i Dukatit të Madh të Lituanisë, përdori të gjitha llojet e nxitimit. Duke marrë me vete disa kalorës të zgjedhur që kishte në dispozicion, u nis kundër armikut dhe një ditë (më 26 të po këtij muaji) u largua nga Lukoml për 7 milje, me shpejtësi të madhe, në mënyrë që këmbësoria të mos e ndiqte më. kalorësia . Pasi mësuan nga skautët për ardhjen e tij, moskovitët përgatitën të tyren për betejë në vende të hapura; tanët, në radhë të rralla e të përziera, filluan t'i prinin ushtarët e tyre, në sy të armiqve, nga shtigjet e ngushta të mbushura me shkurre. Duke e vërejtur këtë, rusët, të ndezur nga krenaria barbare dhe duke përçmuar numrin tonë të vogël, u tërhoqën dhe u dhanë atyre një vend dhe kohë të rreshtoheshin pranë banderolave ​​dhe të përgatiteshin për betejë. Pas kësaj, të dyja palët u bashkuan me hidhërim të madh dhe filluan betejën. Thonë se në betejë hynë i pari Burgrav i Polotskut, një burrë trim që tregoi trimërinë e tij në shumë beteja dhe Bako, i cili nuk ishte inferior ndaj të parit për nga guximi. Ata u pasuan nga Yuri Zenovich, kreu i Chechersk dhe guvernatori i Slomirsky (Solomeretsky), gjithashtu burra të famshëm për veprat e tyre të kryera brenda dhe jashtë shtetit dhe të famshëm për origjinën e tyre: për ca kohë ata mbajtën të gjithë fuqinë e armiqve. . Së shpejti, luftëtarët e rinj (pasi Radnvil dërgoi detashmente të reja kalorësish atje ku pa dobësinë e tij) me guximin e tyre i rrëzuan aq shpejt armiqtë nga toka sa u hoqën mundësinë për të qëlluar. Thuhet se e gjithë beteja zgjati jo më shumë se dy orë, duke qenë në fillim e dyshimtë për të dyja palët, kështu që të dyja palët tërhiqeshin me radhë. Më në fund, Zoti, udhëheqësi i luftës së drejtë, na ndihmoi. Natën, ushtria e armiqve filloi të shmangej. Voivode Shuisky, i plagosur, nxitoi të ikte dhe e gjithë ushtria e ndoqi. Në këtë kohë hëna shkëlqeu plot shkëlqim dhe me dritën e saj populli ynë i ndoqi të arratisurit deri në orët e vona të natës. U vranë shumë armiq, jo më pak të zënë robër, ndër të cilët pashallarët e konsiderojnë më të rëndësishmin Zakhary Pleshcheev, shumë të dashur nga Princi i Moskës dhe pas Shuisky të parin në dinjitet dhe forcë; përveç kësaj, për të kapur një lloj Paletsky, gjithashtu Voinarovsky dhe disa oborrtarë fisnikë dhe të fuqishëm të Sovranit të Moskës, duke mos llogaritur shumë të panjohura të tjera. Midis trupave të të vdekurve u gjet kukura dhe shpata e Sheremetev, një bashkëshort i famshëm në Rusi: ende nuk dihet se çfarë ka ndodhur me të. Kapet një kamp plot luks barbar. Ata shkruajnë se në të kishte më shumë se 5 mijë vagona. Përveç armëve, postës me zinxhir dhe kurasë, kishte peliçe, rroba, mbulesa, furnizime ushqimore dhe vegla argjendi. Çdo vagon mbante të paktën dhjetë shtresa postare. Ndoshta Shuisky donte t'i shpërndante këto armë dhe gëzof ushtrisë së paarmatosur që po afrohej nga Smolensk, e cila po marshonte, nën udhëheqjen e Princit Serebryany, nga më të largëtat. zonat e brendshme Muscovy nuk kishte as një tren vagoni, sepse Sovrani i Moskës, pasi kishte ndaluar luftën për këtë vit me një armëpushim, shpresonte ta kryente atë me qetësi dhe, duke lënë vetëm roje kufitare, nuk formoi trupa nga banorët e rajoneve më të largëta. . Meqenëse, megjithatë, nuk ndodhi sipas supozimit të tij, ai urdhëroi të mblidheshin dhe të dërgonin me nxitim turma të paarmatosura nga kudo për të ndihmuar rojet kufitare, të cilët nuk kishin një tren vagoni dhe furnizime ushqimore: ka të ngjarë që Shuisky të kishte menduar për ta, me urdhër të Sovranit të Moskës, për të shpërndarë armë, rroba dhe gjithçka të nevojshme për punët ushtarake. Prandaj, në ushtrinë tonë gjithçka është aq e lirë dhe e bollshme sa ushtarët u detyruan t'u linin bukën për asgjë fshatarëve dhe posta zinxhir shitet për një ar hungarez. Dikush shkroi këtu se ai bleu nga një ushtar dy peliçe të shkëlqyera sable të mbuluara me brokadë ari për 20 kopekë bruto, që janë më pak se 30 copë ari hungarez. Megjithatë, që të mos habitet askush që në kampin e armiqve u gjetën rroba të tilla të pasura, duhet ditur se ky popull e ka zakon të veshë rroba të çmuara shumëngjyrëshe mbi armë përpara se të hyjë në betejë, në mënyrë që ushtria ruse duket si një livadh i bukur, i lulëzuar. Thonë se në këtë betejë u vranë deri në 10 mijë ushtarë, shumë u zunë robër dhe jo më pak u fundosën në lumin aty pranë dhe më pas në një lumë tjetër, Krivica, që ndodhej pesë milje larg vendit të betejës, sepse tanët vazhduan të fitonin. në këtë lumë, duke ndjekur armiqtë. Gjëja më e habitshme është se vetëm 20 nga njerëzit tanë u vranë dhe rreth 700 u plagosën: ikja e guvernatorit, i cili njihej si shumë trim, i goditi armiqtë me një frikë të tillë, saqë duke mos guxuar të shikonin prapa, ata ikën. si një tufë bagëtish. Gabimisht, në errësirën e natës, u vranë disa moskovitë që ishin në anën tonë dhe erdhën tek ne në vitin e kaluar nën udhëheqjen e Princit Propoisky (?): Ata u vranë sepse kishin veshur rroba ruse. Thonë se ishin 50 të tillë. Nëse fatkeqit do ta kishin parashikuar këtë, ata më mirë do të kishin vendosur të vishen edhe me veshje Brunswick, të cilën rusët nuk mund ta tolerojnë, sesa të vdisnin nga duart e tyre, të cilët i ngatërruan për armiqtë e tyre me rrobat e tyre. Në këtë betejë, të dy të tjerët, dhe veçanërisht vetë hetman Nikolai Radivil, treguan guxim dhe përvojë në çështjet ushtarake. Këtu ai dha mësimin e parë për djalin e tij, Christopher, një i ri 16 vjeç, i cili dukej pothuajse si një fëmijë. Jo më pak lëvdata i atribuohet guximit dhe aftësisë së Georgy Gadkovskit, një kastelan që ishte udhëheqësi i trupave mercenare; edhe nipit të tij, Khodkevich, një i ri i fuqishëm dhe i talentuar jo vetëm me një mendje të madhe, por edhe me aftësi ushtarake. Komandanti kryesor ushtarak shkruan se ai dëshiron të udhëheqë një ushtri fitimtare për të mposhtur turmën e sipërpërmendur të çrregullt të moskovitëve, por ai pret ardhjen e regjimenteve polake, të cilët tashmë janë gati dhe nxitojnë drejt tij në rrugët më të shkurtra. Zoti Zot i forcoftë me ndihmën e tij hyjnore këta luftëtarë që luftojnë për atdheun, kaq të rrënuar padrejtësisht; Po, Ai do të shkatërrojë dhe do të lajë njollën që ka mbetur ende në emrin tonë për humbjen e Polotsk dimri i fundit dhe na i ktheftë fitimtarët padëmshëm, në fund të lumtur të të gjitha çështjeve!

Ushtria ruse që marshonte drejt Orsha, pasi mësoi për humbjen e ushtrisë Polotsk, i vuri zjarrin banesave të tyre dhe u tërhoq në Smolensk, në anën tjetër të Dnieper. Duhet të jetë që ushtria polake nuk është bashkuar ende me lituanezët: ata mendojnë se do të shkojnë së bashku në Polotsk.

Letra drejtuar Sovranit të Moskës (nga Papa) dhe numrat janë në fakt në duart e mbretit: i njëjti Giraldi më tha këtë. Mbreti nuk më kishte folur ende asnjë fjalë për këtë, por foli përsëri me kryepeshkopin, i cili më tha gjithçka, dhe unë bëra detyrën time duke i treguar atij mendimet e vërteta të sovranit tonë: e di që ai e informon mbretin për gjithçka. Sa për mua, nuk shoh asgjë të keqe nëse mbreti di diçka për të cilën një ditë Selia Apostolike mund të hyjë në negociata me Sovranin e Moskës dhe ndoshta kjo çështje nuk duhet të braktiset.

Javën e kaluar pati një zë nga Lituania se rusët mposhtën dy detashmente polake në kufi dhe morën robër deri në 400 persona. Tani ka lajme se rreth 4000 moskovitë kanë rrethuar djalin e një guvernatori rus dhe ata dyshojnë se ndihma do të vijë me kohë. Në Vilna, nënshtetasit e Mbretit, të cilët ishin të besimit grek, varrosën trupin e Shuisky, guvernatorit të Moskës, i cili u vra gjatë fitores së fituar nga Lituanezët disa muaj më parë: në funeral pati një mbledhje të tillë të njerëzit dhe një festë e tillë që gjykata ishte e pakënaqur me këtë.

Nga Lituania ka lajme se rusët rrethuan Kalanë Mbretërore Ozerische për disa ditë, gjë që i pengoi shumë të kalonin në Polotsk, një qytet me rëndësi të madhe, i pushtuar nga moskovitët; Ushtarët polakë, duke mos qenë në gjendje ta mbanin më gjatë, e dorëzuan kështjellën, dolën në fushë dhe atje u shfarosën.

Dëgjohet nga Muscovy se i dërguari i Mjeshtrit të Madh të Prusisë e bindi Sovranin e Moskës të lironte ish-Mjeshtrin Livonian Firstenberg, me disa kushte, nga të cilat pesë supozohen:

1. Që, me kthimin në shtet, Firstenberg të rinovojë të gjitha kishat e fesë greke dhe t'u kthejë atyre të gjitha të ardhurat.

2. Që të gjitha fortesat kryesore të mbeten në duart e rusëve.

3. Se në këshillin e tij kishte gjithmonë gjashtë moskovitë, pa të cilët nuk do të mund të vendoste asnjë të dhënë.

4. Që sa herë që ka nevojë për ushtri, t'i drejtohet Sovranit të Moskës, e jo kujtdo tjetër, përveçse me lejen e Sovranit.

5. Që pas vdekjes së Firstenbergut, Sovrani i Moskës do të kishte të drejtën e plotë dhe të pakufizuar për të caktuar një pasardhës të tij.

Me numra. Vetë mbreti filloi të fliste për ambasadën e zotit prusian te Sovrani i Moskës: i vinte keq që Perandori i kishte dhënë një letër dhe fonde për të udhëtuar me det nga Lübeck në Muscovy. Ai thotë se nuk i ka shkuar kurrë në mendje që t'ia merrte këtë krahinë Perandorit dhe Perandorisë, por vetëm, me kërkesë të vetë Livonëve, ta merrte nën mbrojtjen e tij, që të mos shkonte te Sovrani i Moskës. Dhe këtu, më në fund, ai zbuloi mendimet e tij, duke thënë se nuk donte të fshihte prej meje atë që dëgjoi me pakënaqësi të madhe, d.m.th., që edhe Sovrani ynë i shkroi Princit të Moskës, por ai mezi e besonte atë, duke parë vullnetin e mirë. i Shenjtërisë së Tij ndaj vetes dhe detyrave që kryej, dhe duke ditur gjithashtu se Shenjtëria e Tij është shumë mirë e vetëdijshme për fenë dhe jetën e kalorësve Livonianë, braktisjen e tyre dhe përdhosjen e kishave, nga të cilat ai dhe mbreti danez u emëruan mbrojtës, nga statuti i Selisë Apostolike.

Unë, duke e falënderuar Madhërinë e Tij për këtë sinqeritet, i fola gjatë për disponimin e mirë të Sovranit tonë dhe për detyrat që më janë dhënë, nga të cilat Madhëria e Tij sheh se kërkohet vetëm e mira e tij dhe dobia e mbretërisë së tij. Thashë se do ta shihte gjithmonë drejtësinë e fjalëve të mia, duke më kërkuar t'i raportonte këto shpifje sa herë që të arrinin tek ai. Madhëria e tij tha: "E shihni, unë e bëra këtë" dhe u duk i kënaqur.

Pastaj e pyeta nëse thashethemet për kushtet e rënë dakord midis zotit Livonian dhe Sovranit të Moskës mund të ishin të vërteta dhe çfarë përfitimi apo nderi kishin ata për Perandorinë? Ai m'u përgjigj se nuk mund ta merrte me mend këtë, por se, me siguri, ata synonin ta kthenin Prusinë përmes këtij mjeti dhe vendosën për një lloj kushtesh sekrete me Sovranin e Moskës. Pastaj, duke vazhduar arsyetimin e tij, Madhëria e Tij tha se konsiderohej e kujdesshme që mbretëria të rrethohej nga krahina të tjera dhe të mos vinte në kontakt me zotërimet e Sovranit të Moskës, si një armik shumë i fuqishëm; ndërsa Livonia, pasi t'i paguajë shpenzimet ushtarake, do t'ia kthejë Urdhrit, në mënyrë që të vendoset një aleancë e qëndrueshme midis Urdhrit dhe Mbretërisë. Dhe duke u futur në detaje, ai tha se do ta kthente edhe pa paguar shpenzimet, nëse vetëm do të krijohej sindikata dhe mjeshtri do të rivendoste fenë në Livonia dhe do të përpiqej, në përputhje me detyrën e tij, të luftonte kundër heretikëve, si p.sh. si moskovitët.

Sa për luftën me Sovranin e Moskës, populli i vetëdijshëm për vendndodhjen dhe mënyra e armiqësive, ata kanë shumë frikë se pas humbjes së kalasë Ozerishcha, qyteti i Vitebsk, vendi kryesor i voivodeshipit dhe shumë pikë e rëndësishme, meqenëse ushtarët polakë dhe lituanianë nuk janë në gjendje të qëndrojnë në fushë në këto ngrica të rënda, të cilat rusët i durojnë në mënyrë të mrekullueshme.

Pas time letrat e fundit më 23 ka lajme se Sovrani i Moskës rrethoi qytetin e Vitebsk dhe dërgoi 50 mijë kalorës në Livonia nën udhëheqjen e zotit Livonian, i cili u kap rob nga rusët disa vjet më parë, dhe tani, siç thonë ata, u betua për besnikëri te Sovrani dhe i premtoi atij se do të pushtonte të gjithë Livonia.

Pasi ju dhashë lajmin dje, fola me Madhërinë e Tij. Në lidhje me Moskovin, përveç asaj që shkrova, më tha se ai dha komandën që trupat e tij të bashkoheshin dhe t'i shkonin në ndihmë Vitebsk, duke përfshirë 11 mijë vetë; gjithashtu, se në Livonia, ai urdhëroi të rregulloheshin dhe të garnizonin të gjitha fortesat.

(përkthyer nga M. A. Obolensky)
Teksti është riprodhuar nga botimi: Një kopje nga një letër dërguar Varshavës drejtuar Pan Radivill nga hetman i madh lituanez // Lexime në Shoqërinë e Historisë dhe Antikiteteve Ruse. Libri 3. 1847

Teksti - Obolensky M. A. 1847
versioni i rrjetit - Thietmar. 2003
OCR - Klyushnikov K. 2004
dizajn - Voitekhovich A. 2001
CHOYDR. 1847

Arsyeja e luftës:

1. dëshira për të pushtuar shtetet baltike;

2. zgjerimi i hyrjes në Detin Baltik dhe tregtia me Evropën;

3. Politika jomiqësore e Urdhrit Livonian.

Shkaku i luftës: refuzimi i Urdhrit për të paguar haraç për qytetin e Yuryev (Derpt).

Rrjedha e luftës:

Faza e parë - fitoret e ushtrisë ruse, të marra Narva, Yuryev, Marienburg dhe Feplin. Mjeshtri i Urdhrit Furstenberg, u kap rob, rënia e Urdhrit Livonian (1558-1561).

Faza e dytë - shteti polako-lituanez, Suedia hyn në luftë (të gjithë janë kundër kapjes së shteteve baltike nga rusët). Në 1563, trupat ruse pushtuan Polotsk, por tashmë brenda vitin tjeter pësoi dy humbje - në lumin Ula dhe afër Orshës. Lufta merr një karakter të zgjatur. Në vitin 1569, Polonia dhe Lituania, pasi kishin përfunduar Bashkimin e Lublinit, u bashkuan në shtet i vetëm- Commonwealth (1561-1577).

Faza e tretë - e re mbret polak Stefan Batory ripushton Polotsk (1579) dhe pushton shtetin rus. Njëkohësisht në Toka e Novgorodit suedezët pushtuan. Në 1581-82. Bathory rrethon Pskovin (31 sulme janë rrahur), suedezët në atë kohë kapën Narva, Ivangorod, Koporye.

Vendi, i rraskapitur nga lufta dhe oprichnina, u detyrua të lidhte një armëpushim:

Në 1582 - armëpushimi Yam-Zapolsky me Komonuelthin: refuzimi i shtetit rus nga Livonia për kthimin e kështjellave të humbura kufitare ruse;

Në 1583, armëpushimi i Plyus me Suedinë: refuzimi i Estonisë, koncesioni për suedezët e Narva, Koporye, Ivangorod dhe Korela;

Arsyet e humbjes:

Vlerësimi i gabuar i ekuilibrit të fuqisë në Balltik;

Dobësimi i shtetit si rezultat i politikës së brendshme të Ivan IV.

Në 1595, pas luftës me Suedinë, sipas Traktatit të Tyavizin Shteti rus rifitoi Koporye, Ivangorod dhe Korela.

Ideja e operacionit të Seulit.
Ideja e Seulit operacion fyes ishte për të vënë goditje kryesore nga katër divizione dhe brigada e tankeve, thyejnë mbrojtjen e koreano-jugorëve dhe shkojnë në Seul. Në të njëjtën kohë, një sulm ndihmës u nis nga forcat e dy divizioneve dhe një regjimenti të motorizuar, duke anashkaluar Seulin, në Suwon, me qëllim të rrethimit të të gjithë grupimit armik të Seulit dhe ...

Misioni i Konstandin Filozofit në Khazaria dhe apeli i parë i Rusisë
Pas tërheqjes së flotës ruse nga Kostandinopoja, autoritetet bizantine duhej të merrnin masa që do të parandalonin çdo sulm në të ardhmen. Një nga metodat e diplomacisë bizantine në marrëdhëniet me "barbarët e veriut" ishte promovimi i konvertimit të tyre në krishterim. Kemi parë se në shekullin e gjashtë princi "Hun"...

Regjistrimi 1627-1628 dhe shfaqja e një rekordi bujkrobër fshatar
Trazirat shpërngulën nga shtëpitë e tyre masat e vjetërsisë, njerëzve punëtorë, urbanë dhe ruralë dhe tronditën botët e vjetra zemstvo, të cilat, me garanci reciproke, i siguronin thesarit shërbimin e taksave. Një nga shqetësimet e para të qeverisë së dinastisë së re (Romanovëve) ishte rivendosja e këtyre botëve. Aktiv Katedralja Zemsky Në vitin 1619, u vendos të rishkruhej dhe analizohej...

Përshkrimi i Luftës Livoniane

Lufta Livoniane (1558-1583) - lufta e mbretërisë ruse kundër Rendit Livonian, shtetit Polako-Lituanez, Suedisë dhe Danimarkës për hegjemoninë në shtetet baltike.

Ngjarjet kryesore (Lufta Livoniane - shkurtimisht)

Shkaqet: Qasja në Detin Baltik. Politika armiqësore e Rendit Livonian.

Rasti: Refuzimi i urdhrit për të paguar haraç për Yuriev (Derpt).

Faza e parë (1558-1561): Kapja e Narva, Yuryev, Fellin, kapja e Mjeshtrit Furstenberg, Urdhri Livonian si forcë ushtarake praktikisht pushoi së ekzistuari.

Faza e dytë (1562-1577): Hyrja në luftën e Komonuelthit (që nga viti 1569) dhe Suedisë. Kapja e Polotsk (1563). Humbje në lumë Ole dhe afër Orshës (1564). Kapja e Weissenstein (1575) dhe Wenden (1577).

Faza e tretë (1577-1583): Fushata e Stefan Batory, Rënia e Polotsk, Velikiye Luki. Mbrojtja e Pskov (18 gusht 1581 - 4 shkurt 1582) Kapja e Narva, Ivangorod, Koporye nga suedezët.

1582- Armëpushimi Yam-Zapolsky me Komonuelthin (refuzimi i Ivanit të Tmerrshëm nga Livonia për kthimin e kështjellave të humbura ruse).

1583- Armëpushimi i Plyussky me Suedinë (heqja dorë nga Estonia, koncesioni për suedezët e Narva, Koporye, Ivangorod, Korela).

Arsyet e humbjes: një vlerësim i gabuar i ekuilibrit të fuqisë në shtetet baltike, dobësimi i shtetit si rezultat politikën e brendshme Ivan IV.

Kursi i Luftës Livonian (1558–1583) (përshkrimi i plotë)

Shkaqet

Për të nisur një luftë, u gjetën arsye formale, por arsyet e vërteta ishin nevoja gjeopolitike e Rusisë për të hyrë në Detin Baltik, si më i përshtatshëm për lidhje të drejtpërdrejta me qendrat e qytetërimeve evropiane, dhe dëshira për të marrë pjesë në ndarja e territorit të Urdhrit Livonian, kolapsi progresiv i të cilit u bë i dukshëm, por i cili, duke mos dashur të forcojë Rusinë Moskovite, pengoi kontaktet e saj të jashtme.

Rusia kishte një segment të vogël të bregdetit baltik, nga pellgu i Nevës deri në Ivangorod. Megjithatë, ajo ishte strategjikisht e cenueshme dhe nuk kishte porte apo infrastrukturë të zhvilluar. Ivan the Terrible shpresonte të përdorte sistemin e transportit të Livonia. Ai e konsideroi atë një trashëgimi të lashtë ruse, e cila u kap ilegalisht nga kryqtarët.

Zgjidhja me forcë e problemit paracaktoi sjelljen sfiduese të vetë Livonianëve, të cilët, edhe sipas historianëve të tyre, vepruan në mënyrë të pakujdesshme. Si pretekst për rëndimin e marrëdhënieve shërbyen masakrat masive kishat ortodokse në Livonia. Edhe në atë kohë, afati i armëpushimit midis Moskës dhe Livonia (përfunduar në 1504 si rezultat i Lufta ruso-lituaneze 1500-1503). Për ta zgjatur atë, rusët kërkuan pagesën e haraçit të Yuryev, të cilin Livonianët ishin të detyruar të paguanin Ivan III, por prej 50 vitesh nuk janë mbledhur kurrë. Duke e njohur nevojën për ta paguar, sërish nuk i kanë përmbushur detyrimet.

1558 - Ushtria ruse hyri në Livonia. Kështu filloi Lufta Livoniane. Ai zgjati 25 vjet, duke u bërë më i gjati dhe një nga më të vështirat në historinë ruse.

Faza e parë (1558-1561)

Përveç Livonisë, cari rus donte të pushtonte tokat sllave lindore, të cilat ishin pjesë e Dukatit të Madh të Lituanisë. 1557, nëntor - ai përqendroi një ushtri prej 40,000 trupash në Novgorod për një fushatë në tokat Livoniane.

Kapja e Narvës dhe Syrenskut (1558)

Në dhjetor, kjo ushtri, nën komandën e princit tatar Shig-Aley, Princit Glinsky dhe guvernatorëve të tjerë, përparoi në Pskov. Ndërkohë filloi ushtria ndihmëse e princit Shestunov duke luftuar nga rajoni i Ivangorod në grykëderdhjen e lumit Narva (Narova). 1558, janar - ushtria mbretërore iu afrua Yuryev (Derpt), por nuk mundi ta kapte. Pastaj një pjesë e ushtrisë ruse u kthye drejt Rigës dhe forcat kryesore u drejtuan për në Narva (Rugodiv), ku u bashkuan me ushtrinë e Shestunov. Pati një qetësi në luftime. Vetëm garnizonet e Ivangorod dhe Narva qëlluan kundër njëri-tjetrit. Më 11 maj, rusët nga Ivangorod sulmuan kështjellën Narva dhe mundën ta merrnin atë të nesërmen.

Menjëherë pas kapjes së Narvës, trupat ruse nën komandën e guvernatorit Adashev, Zabolotsky dhe Zamytsky dhe nëpunësin e Dumës Voronin u urdhëruan të kapnin kështjellën e Syrensk. Më 2 qershor regjimentet ishin nën muret e saj. Adashev vendosi barriera në rrugët Riga dhe Kolyvan për të parandaluar që forcat kryesore të Livonianëve nën komandën e Mjeshtrit të Urdhrit të arrinin në Syrensk. Më 5 qershor, përforcime të mëdha nga Novgorod iu afruan Adashev, të cilin e panë të rrethuarit. Në të njëjtën ditë, filloi granatimet me artileri të kalasë. Të nesërmen garnizoni u dorëzua.

Kapja e Neuhausen dhe Dorpat (1558)

Nga Syrensk, Adashev u kthye në Pskov, ku ishte përqendruar e gjithë ushtria ruse. Në mesin e qershorit, ajo mori kështjellat e Neuhausen dhe Dorpat. I gjithë veriu i Livonia ishte nën kontrollin rus. Ushtria e Rendit në raportin numerik ishte disa herë inferiore ndaj rusëve dhe, për më tepër, ishte e shpërndarë në garnizone të veçanta. Nuk mund t'i kundërvihej asgjë ushtrisë së mbretit. Deri në tetor 1558, rusët në Livonia ishin në gjendje të kapnin 20 kështjella.

Beteja e Tiersenit

Janar 1559 - Trupat ruse marshuan në Riga. Pranë Tirzen ata mundën ushtrinë Livonian, dhe afër Rigës ata dogjën flotën Livonian. Megjithëse nuk ishte e mundur të kapej kalaja e Rigës, u morën edhe 11 kështjella të tjera Livoniane.

Armëpushimi (1559)

Mjeshtri i Urdhrit u detyrua të lidhë një armëpushim përpara fundit të vitit 1559. Në nëntor të këtij viti, Livonianët ishin në gjendje të rekrutonin landsknechts në Gjermani dhe të rifillonin luftën. Por ata nuk pushuan së ndjekuri dështimet.

1560, janar - ushtria e guvernatorit Borboshin pushtoi kështjellat e Marienburg dhe Fellin. Urdhri Livonian si një forcë ushtarake praktikisht pushoi së ekzistuari.

1561 - mjeshtri i fundit i Urdhrit Livonian, Kettler, e njohu veten si vasal të mbretit të Polonisë dhe ndau Livonia midis Polonisë dhe Suedisë (Ishulli Esel shkoi në Danimarkë). Polakët morën Livonia dhe Courland (Kettler u bë Duka i kësaj të fundit), suedezët morën Estland.

Faza e dytë (1562-1577)

Polonia dhe Suedia filluan të kërkojnë tërheqjen e trupave ruse nga Livonia. Ivan i Tmerrshëm jo vetëm që nuk e përmbushi këtë kërkesë, por në fund të vitit 1562 pushtoi territorin e Lituanisë, aleate me Poloninë. Ushtria e tij numëronte 33.407 burra. Qëllimi i fushatës është Polotsk i fortifikuar mirë. 1563, 15 shkurt - Polotsk, i paaftë për t'i bërë ballë zjarrit të 200 armëve ruse, kapitulloi. Ushtria e Ivanit u zhvendos në Vilna. Lituanezët u detyruan të lidhnin një armëpushim deri në vitin 1564. Pas rifillimit të luftës, trupat ruse pushtuan pothuajse të gjithë territorin e Bjellorusisë.

Por represionet që filluan kundër figurave " i zgjedhur i gëzuar“- qeveria aktuale deri në fund të viteve 50, kishte ndikim negativ mbi aftësinë luftarake të ushtrisë ruse. Shumë nga guvernatorët dhe fisnikët, nga frika e hakmarrjeve, preferuan të iknin në Lituani. Në të njëjtin 1564, një nga vojvodët më të shquar, Princi Andrei Kurbsky, i cili ishte i afërt me ata që ishin pjesë e këshilli i zgjedhur vëllezërit Adashev dhe kishte frikë për jetën e tij. Terrori i mëvonshëm oprichnina e dobësoi më tej ushtrinë ruse.

1) Ivan i Tmerrshëm; 2) Stefan Batory

Formimi i Komonuelthit

1569 - si rezultat i Bashkimit të Lublinit, Polonia dhe Lituania formuan një shtet të vetëm të Komonuelthit (Republikës) nën autoritetin e Mbretit të Polonisë. Tani ushtria polake i erdhi në ndihmë ushtrisë lituaneze.

1570 - luftimet në Lituani dhe Livonia u intensifikuan. Për të siguruar tokat baltike, Ivan IV vendosi të krijonte flotën e tij. Në fillim të vitit 1570, ai lëshoi ​​një "letër lavdërimi" për organizimin e një flote private (private), e cila vepronte në emër të carit rus, danezit Carsten Rode. Rode ishte në gjendje të armatoste disa anije dhe ai shkaktoi dëme të konsiderueshme në tregtinë detare polake. Për të pasur një bazë të besueshme detare, ushtria ruse në të njëjtin 1570 u përpoq të kapte Revel, duke filluar kështu një luftë me Suedinë. Por qyteti merrte lirisht furnizime nga deti dhe Grozny u detyrua të hiqte rrethimin pas 7 muajsh. Flota private ruse nuk ishte kurrë në gjendje të bëhej një forcë e frikshme.

Faza e tretë (1577-1583)

Pas një qetësie 7-vjeçare, në vitin 1577, ushtria prej 32,000 trupash e Ivanit të Tmerrshëm ndërmori fushatë e re për të Revel. Por këtë herë rrethimi i qytetit nuk solli asgjë. Pastaj trupat ruse shkuan në Riga, duke pushtuar Dinaburgun, Wolmarin dhe disa kështjella të tjera. Por këto suksese nuk ishin vendimtare.

Ndërkohë, situata në frontin polak filloi të përkeqësohej. 1575 - një udhëheqës ushtarak me përvojë, princi Transilvanian, u zgjodh mbret i Komonuelthit. Ai ishte në gjendje të formonte një ushtri të fortë, e cila përfshinte edhe mercenarë gjermanë dhe hungarezë. Bathory bëri një aleancë me Suedinë dhe polakët e bashkuar ushtria suedeze në vjeshtën e vitit 1578, ajo ishte në gjendje të mposhtte ushtrinë e 18,000 ruse, e cila humbi 6,000 njerëz të vrarë dhe të kapur dhe 17 armë.

Në fillim të fushatës së vitit 1579, Stefan Batory dhe Ivan IV kishin ushtritë kryesore afërsisht të barabarta prej 40,000 burrash secila. I tmerrshëm, pas humbjes në Wenden, nuk ishte i sigurt në aftësitë e tij dhe ofroi të fillonte bisedimet e paqes. Por Batory e hodhi poshtë këtë propozim dhe nisi një ofensivë kundër Polotsk. Në vjeshtë, trupat polake rrethuan qytetin dhe, pas një rrethimi njëmujor, e pushtuan atë. Guvernatori i Rati, Sheina dhe Sheremeteva, të dërguar në shpëtimin e Polotsk, arritën vetëm në kalanë e Sokolit. Ata nuk guxuan të luftonin forcat superiore armik. Së shpejti polakët pushtuan edhe Sokolin, duke mundur trupat e Sheremetev dhe Shein. Cari rus qartë nuk kishte forcë të mjaftueshme për të luftuar me sukses në dy fronte njëherësh - në Livonia dhe Lituani. Pas kapjes së Polotsk, polakët morën disa qytete në tokat Smolensk dhe Seversk, dhe më pas u kthyen në Lituani.

1580 - Batory ndërmori një fushatë të madhe kundër Rusisë, ai pushtoi dhe shkatërroi qytetet Ostrov, Velizh dhe Velikiye Luki. Pastaj ushtria suedeze nën komandën e Pontus Delagardit mori qytetin e Korelës dhe pjesa lindore isthmus karelian.

1581 - ushtria suedeze pushtoi Narvën, dhe vitin e ardhshëm ata pushtuan Ivangorod, Yam dhe Koporye. Trupat ruse u dëbuan nga Livonia. Luftimet u zhvendosën në territorin e Rusisë.

Rrethimi i Pskovit (18 gusht 1581 - 4 shkurt 1582)

1581 - 50,000 trupa polake të udhëhequr nga mbreti rrethuan Pskov. Ishte një kështjellë shumë e fortë. Qyteti, i cili qëndronte në bregun e djathtë, të lartë të lumit Velikaya në bashkimin e lumit Pskov, ishte i rrethuar nga një mur guri. Ajo shtrihej për 10 km dhe kishte 37 kulla dhe 48 porta. Megjithatë, nga ana e lumit Velikaya, nga ku ishte e vështirë të pritej një sulm armik, muri ishte prej druri. Nën kulla kishte kalimet nëntokësore duke siguruar një lidhje të sigurt ndërmjet seksione të ndryshme mbrojtjes. Qyteti kishte rezerva të konsiderueshme ushqimesh, armësh dhe municionesh.

Trupat ruse u shpërndanë në shumë pika, nga ku pritej një pushtim armik. Vetë cari me një detashment të rëndësishëm u ndal në Staritsa, duke mos guxuar të takonte ushtrinë polake që marshonte drejt Pskov.

Kur sovrani mësoi për pushtimin e Stefan Batory, një ushtri e Princit Ivan Shuisky, i cili u emërua "guvernator i madh", u dërgua në Pskov. 7 guvernatorë të tjerë ishin në vartësi të tij. Të gjithë banorët e Pskovit dhe garnizonit u betuan se nuk do ta dorëzonin qytetin, por do të luftonin deri në fund. Popullsia totale Ushtria ruse që mbronte Pskovin, arriti në 25,000 njerëz dhe ishte rreth dy herë i tejkaluar në numër Ushtria e Batorit. Me urdhër të Shuisky, rrethina e Pskov u shkatërrua në mënyrë që armiku të mos gjente ushqim dhe ushqim atje.

Lufta Livoniane 1558-1583. Stefan Batory afër Pskovit

Më 18 gusht, trupat polake iu afruan qytetit në një distancë prej 2–3 të shtëna me top. Për një javë, Batory kreu zbulimin e fortifikimeve ruse dhe vetëm më 26 gusht u dha urdhër trupave të tij që t'i afroheshin qytetit. Por ushtarët shpejt u vunë nën zjarr nga armët ruse dhe u tërhoqën në lumin Cherekha. Atje Batory ngriti një kamp të fortifikuar.

Polakët filluan të hapnin llogore dhe të organizonin turne për t'iu afruar mureve të kalasë. Natën e 4-5 shtatorit, ata u rrotulluan në kullat Pokrovskaya dhe Svinaya në faqen jugore të mureve dhe, duke vendosur 20 armë, në mëngjesin e 6 shtatorit, ata filluan të qëllojnë në të dy kullat dhe 150 m të mur mes tyre. Në mbrëmjen e 7 shtatorit, kullat u dëmtuan rëndë dhe në mur u krijua një çarje 50 metra e gjerë, por të rrethuarit arritën të ndërtonin një mur të ri prej druri kundër çarjes.

Më 8 shtator, ushtria polake filloi një sulm. Sulmuesit ishin në gjendje të kapnin të dy kullat e dëmtuara. Por të shtënat nga arma e madhe "Bars", e aftë për të dërguar bërthama në një distancë prej më shumë se 1 km, Kulla e Derrit të pushtuar nga polakët u shkatërrua. Pastaj rusët hodhën në erë rrënojat e saj, duke rrokullisur fuçi baruti. Shpërthimi shërbeu si një sinjal për një kundërsulm, të udhëhequr nga vetë Shuisky. Polakët nuk mund të mbanin as Kullën Pokrovskaya - dhe u tërhoqën.

Pas një sulmi të pasuksesshëm, Batory urdhëroi të kryente tunele për të hedhur në erë muret. Rusët ishin në gjendje të shkatërronin dy tunele me ndihmën e galerive të minave, armiku nuk mund të përfundonte pjesën tjetër. Më 24 tetor, bateritë polake filluan të bombardojnë Pskov nga përtej lumit Velikaya me topa të nxehtë për të ndezur zjarre, por mbrojtësit e qytetit u përballën shpejt me zjarrin. Pas 4 ditësh, një detashment polak me leva dhe kazma iu afrua murit nga ana Velikaya midis kullës së qoshes dhe portës së Pokrovsky dhe shkatërroi tabanin e murit. Ajo u shemb, por doli se pas këtij muri ka një mur tjetër dhe një hendek që polakët nuk mund ta kapërcenin. Të rrethuarit hodhën gurë dhe enë me barut në kokë, derdhën ujë të valë dhe katran.

Më 2 nëntor, polakët filluan sulmin e fundit në Pskov. Këtë herë ushtria e Batorit sulmoi muri perëndimor. Para kësaj, për 5 ditë ajo iu nënshtrua granatimeve të fuqishme dhe në disa vende u shkatërrua. Sidoqoftë, rusët u ndeshën me armikun me zjarr të fortë dhe polakët u kthyen mbrapa, duke mos arritur kurrë në çarje.

Në atë kohë, morali i rrethuesve kishte rënë dukshëm. Megjithatë, të rrethuarit përjetuan vështirësi të konsiderueshme. Forcat kryesore të ushtrisë ruse në Staritsa, Novgorod dhe Rzhev ishin joaktive. Vetëm dy detashmente harkëtarësh me 600 persona secila u përpoqën të depërtojnë në Pskov, por më shumë se gjysma e tyre vdiqën ose u kapën.

Më 6 nëntor, Batory hoqi armët nga bateritë, ndaloi punën e rrethimit dhe filloi të përgatitej për dimër. Në të njëjtën kohë, ai dërgoi detashmente të gjermanëve dhe hungarezëve për të kapur Manastirin Pskov-Caves, 60 km larg Pskov, por garnizoni prej 300 harkëtarësh, i mbështetur nga murgjit, zmbrapsi me sukses dy sulme dhe armiku u detyrua të tërhiqej.

Stefan Batory, pasi u sigurua që nuk mund të merrte Pskov, në nëntor ia dorëzoi komandën Hetman Zamoysky, dhe ai vetë shkoi në Vilna, duke marrë me vete pothuajse të gjithë mercenarët. Si rezultat, numri i trupave polake pothuajse u përgjysmua - në 26,000 njerëz. Rrethuesit vuanin nga të ftohtit dhe sëmundjet, numri i të vdekurve dhe dezertimi u rrit.

Rezultatet dhe pasojat

Në këto kushte, Bathory ra dakord për një armëpushim dhjetëvjeçar. Ajo u përfundua në Yama-Zapolsky më 15 janar 1582. Rusia hoqi dorë nga të gjitha pushtimet e saj në Livonia dhe polakët çliruan qytetet ruse që kishin pushtuar.

1583 - Traktati i Plyus u nënshkrua me Suedinë. Yam, Koporye dhe Ivangorod u kaluan suedezëve. Për Rusinë kishte vetëm një pjesë të vogël të bregdetit Baltik në grykën e Neva. Por në vitin 1590, pas skadimit të armëpushimit, armiqësitë midis rusëve dhe suedezëve rifilluan dhe këtë herë ato ishin të suksesshme për rusët. Si rezultat, sipas Traktatit Tyavzinsky mbi " paqe të përjetshme» Rusia rifitoi Yam, Koporye, Ivangorod dhe rrethin Korelsky. Por ky ishte vetëm një ngushëllim i vogël. Në përgjithësi, përpjekja e Ivan IV për të fituar një terren në Balltik dështoi.

Në të njëjtën kohë, kontradiktat e mprehta midis Polonisë dhe Suedisë për çështjen e kontrollit mbi Livonia lehtësuan pozicionin e carit rus, duke përjashtuar një pushtim të përbashkët polako-suedez të Rusisë. Vetëm burimet e Polonisë, siç tregoi përvoja e fushatës së Batory kundër Pskovit, nuk ishin të mjaftueshme për të kapur dhe mbajtur një territor të rëndësishëm të mbretërisë Moskovite. Në të njëjtën kohë, Lufta Livoniane tregoi se Suedia dhe Polonia në lindje kishin një armik të frikshëm për t'u llogaritur.