Hogyan lehet gyorsan megtanulni egy nyelvet. A többnyelvűség titkai: igazság és fikció

megvan valódi tapasztalat önálló tanulás idegen nyelv a semmiből. Nincsenek tanfolyamok, nincsenek oktatók, nincs elmélyülés a környezetben, nincs kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel a képzés során. Így tanultam meg franciául. Ez volt a harmadik idegen nyelvem, amit komolyan tanultam. Ezt megelőzően már elsajátítottam az angolt és a németet. IN különböző időszakok egész életemben ezt a két nyelvet tanultam tanárokkal és tanárok nélkül. És arra a következtetésre jutottam, hogy amikor elkezdtem egyedül tanítani, sokkal magasabbak voltak az eredményeim, mint amikor profi tanárok segítettek ebben a folyamatban. Miért történt ez? Mert az önálló tanulás pillanataiban egészen más motivációm volt. Nem azért tanultam nyelveket, hogy sikeres vizsgát tegyek, osztályzatot szerezzek vagy újabb bizonyítványt szerezzek. Magamnak tanultam és élveztem. A saját programom szerint tanultam, ami számomra ideális volt, és nem több, teljesen különböző emberből álló csoportnak.

De persze önálló tanulás Nem mindenkinek megfelelő. Egyedül csak akkor tudsz nyelvet tanulni, ha valóban motivált vagy, pl. vagy nagyon szereted az idegen nyelveket, vagy életkörülmények Valójában meg kell tanulnod valamelyiket (lakhelyváltás, házasságkötés külföldivel, idegen nyelvű munkavégzés, tanulás vagy gyakorlat egy másik országban, utazás). Meglehetősen erős önszerveződésre is szükség van ahhoz, hogy ezekben a pillanatokban rendszeresen jusson időt a tanulásra és a komoly tanulásra.

Ezért, mielőtt önállóan elkezdene tanulni egy idegen nyelvet, gondolja át, miért van szüksége rá? Ennyire akarod? Ha végső cél nem, akkor folyamatosan halogatja ezt a tevékenységet. Vagyis ha nincs potenciális munka, tanulás, költözés vagy kommunikációs igény ezen a nyelven, vagy ha nincs célod egy adott könyvet eredetiben elolvasni vagy egy filmet fordítás nélkül megnézni, vagy nincs az a cél, hogy egy olyan országba utazzon, ahol ezt a nyelvet beszélik, hogy kommunikálhassanak a helyi lakosokkal, akkor valószínűleg nehéz lesz önállóan tanulnia. Tehát először tűzz ki magad elé egy célt: miért akarom megtanulni ezt a nyelvet, és hogyan tudom alkalmazni ezt a tudást? Ennek a célnak az elérése nem nehéz. Minden a saját érdeklődési körödtől és hobbidtól függ. Kapcsolja össze érdeklődését egy idegen nyelvvel. Adj magadnak motivációt a tanuláshoz.

Ezután gondolja át az önszerveződési képességeit. Ha erősek ezek a tulajdonságok, akkor az önálló tanulás ideális lehetőség az Ön számára. Hamarosan komoly sikereket érhet el ezen a területen. Ha az önszerveződés nem olyan jó, mint szeretnénk, akkor ezt az elképzelést sem szabad feladni. Mert ez egy kiváló ok arra, hogy dolgozz magadon, és fejleszd magadban ezt a tulajdonságot, ami kétségtelenül hasznos lesz a jövőben.

Hol kezdjem el az önálló idegennyelv-tanulást?

Én személy szerint inkább önsegítő könyvekkel kezdem. Mivel vizuálisan érzékelem a legjobban az információkat, nehéz fülből megjegyeznem a szavakat, először meg kell néznem, hogyan írják le a szót, hogy megjegyezzem. A könyvet bárhová magaddal viheted, nem fogy ki, és nem szakad meg az internetkapcsolat. A könyvben lehet jegyzeteket készíteni, kiemelni fontos pontokat csak neked. Kikölcsönözhet egy oktatóanyagot a könyvtárból, és miközben kiválasztja az ideális megoldást, több lehetőséget is kipróbálhat anélkül, hogy minden könyvet megvenne. Természetesen egy ilyen könyv bejegyzéseit el kell hagyni.

Az elektronikus változatok is számos csodálatos lehetőséget kínálnak, de az elektronikus változatokhoz sok idős ember nehezen tud alkalmazkodni. Én is konzervatív vagyok ebben a kérdésben, és szeretem a papír oktatóanyagokat.

Hogyan válasszunk oktatóanyagot?

A papír vagy elektronikus oktatóanyag kiválasztásakor azt tanácsolom, hogy kövesse az alábbi elveket:

Miért? Mivel a hazai szerzők ismerik az anyanyelved jellemzőit, tudják, mi lesz számodra intuitív módon az anyanyelveddel analóg módon érthető, és mely pontokra kell jobban odafigyelni. fokozott figyelmet. A hazai szerzők tisztábban tudják majd elmagyarázni Önnek a nyelvtani és lexikális jellemzők idegen nyelv. Ugyanazt a nyelvet beszélik, mint te, és jobban tudják, milyen megértési nehézségekbe ütközhet az idegen nyelv tanulása során.

2. Válassza ki azokat a kézikönyveket, amelyekhez hangfelvételek tartoznak.

Ez szükséges a kiejtés és a hallásértés megfelelő képzéséhez. Lehetetlen szöveggel megmagyarázni a hangok kiejtését. Meg kell őket hallgatni. Sok könyvet elolvashat és megérthet szótár nélkül, de ha nem hallgatja a beszédet, akkor csak 20-30% -át fogja megérteni annak, amit a szövegben megért.

3. Válasszon olyan kézikönyveket, amelyekben a leckéket úgy alakítják ki, hogy a kifejezések felépítését megnehezítsék nyelvtani és lexikális pont perspektívából, ahelyett, hogy az élet különböző területeiről származó témákra bontanánk le(pl. utazás, étel, évszakok)

Az élet különböző területeiről származó egyes témák töredékessé teszik nyelvtudását. A szavak asszociatív helyzetek nélkül rosszul emlékeznek meg, a nyelvtant pedig egyáltalán nem sajátítják el. Szókincs és formálási képesség híres szavak kész nyelvtanilag helyes kifejezéseket kell egyszerre kidolgozni. Ha csak ismeri az „én”, „megyek”, „at”, „iskola” szavakat, akkor belőlük nem fogja tudni összeállítani a megfelelő „Iskolába járok” kifejezést. Ezt azonnal meg kell tanulni, hogy a nyelv éljen és ne haljon meg.

A következő tapasztalataim vannak ezzel kapcsolatban: az iskolában latint és görögöt tanultam. De csak szavakat tanítottak nekünk egész listákban. Ennek eredményeként sok szót tudok latinul és görögül, ami kétségtelenül segít a tanulásban rokon nyelvek. De azokon a mondásokon kívül, amelyeket kénytelenek voltunk megjegyezni, ezeken a nyelveken nem igazán tudok mit mondani. Szóval ezek a nyelvek halottak maradtak számomra. Ahhoz, hogy egy nyelv élővé váljon, azonnal meg kell tanulnia beszélni. Meg kell próbálnia minden új szót beilleszteni néhány kifejezésbe vagy mondatba. Ismerje meg, hogyan alkalmazható.

4. Válassza ki azokat a kézikönyveket, amelyek nagy mennyiségű eredeti szöveget tartalmaznak.

Ez szükséges az olvasási és fordítási készségek fejlesztéséhez. A szövegkörnyezet nélküli mesterségesen összeállított mondatok mindig nagyon különböznek a valódi szövegektől. Ezért a kezdetektől fogva gyakorolni kell a valódi szövegek olvasását és fordítását.

5. Válassza ki azokat a kézikönyveket, amelyek sok fordítási feladatot tartalmaznak az anyanyelvtől az idegenig, és nem fordítva. Ugyanakkor az ilyen feladatokra válaszoknak kell lenniük.

Ha idegen nyelvről fordítasz anyanyelvedre, akkor passzív szókincs alakul ki (mindent értek, de nem tudom kimondani, mert nem emlékszem a megfelelő szóra, vagy nem tudom, hogyan kell helyesen megfogalmazni szavak egy nyelvtanilag helyes kifejezéssé).

Az aktív szókincs kialakításához (értek és beszélek, és ami a legjobb, hogy idegen nyelven is gondolkodom), képeznie kell a hosszú, összetett kifejezések anyanyelvről idegen nyelvre történő fordításának készségeit. Ez segít „aktiválni” passzív szókincsét: megtanulja kiválasztani a megfelelő szavakat, megtanulni helyesen használni őket. De ne áltasd magad – először próbálj meg lefordítani, majd nézd meg a válaszokat.

Hogyan tovább?

Miután elsajátította az idegen nyelv alapjait, a lehető leggyorsabban át kell térnie a nyelv gyakorlati használatára. Erre azért van szükség, hogy belekóstolhass a tudásod felhasználási lehetőségébe, érezd, hogy már csinálsz valamit, szeretnél tovább tanulni, és felgyorsul a tanulási folyamat. Ne várjon addig, amíg az oktatóanyagot a végéig tanulmányozza. Elég az első 10 leckét elvégezni, hogy már a gyakorlatban is megpróbáljuk használni a nyelvet. Akár egy időre fel is hagyhatja az oktatóanyagot, később visszatérhet hozzá, vagy egyáltalán nem térhet vissza.

A lehető legkorábban kezdjen el könyveket olvasni ezen a nyelven (lásd. hasznos cikk). És azonnal válasszon egy olyan könyvet, amely érdekes az Ön számára, és ne egy gyerekmesét vagy leegyszerűsített adaptációt novellák. Olvass normálisan érdekes könyvek a kezdetektől fogva. Az egyetlen dolog, hogy először kerülje a sok leírást és filozófiai vitát tartalmazó könyveket. Jobb választani a könyveket nagy számban párbeszédek, változatos cselekmények (regények, detektívtörténetek, kalandok).

Eleinte persze nehéz lesz olvasni. Gyakran meg kell néznie a szótárat. De fokozatosan egyre könnyebb lesz. Ne keressen minden szót a szótárban, csak azokat keresse, amelyek hiányoznak a megértéshez általános jelentése kifejezés vagy szövegrész. Eleinte teljesen kihagyhatja a leíró pontokat. A könyv közepére gyakorlatilag már nem lesz szüksége szótárra. El tudod képzelni, mennyi örömöt és büszkeséget fog okozni attól, hogy más nyelven olvas és megért egy könyvet! Ez nem motiváció? És ha a könyv érdekes, akkor nem kell erőltetnie magát a nyelv tanulmányozására, szívesen megkeresi a következő szó fordítását, hogy megtudja, mi fog történni a szereplők mellett.

Amikor csak lehetséges, olvasson fel hangosan, hogy gyakorolja kiejtését és készségeit szóbeli beszéd. Ez természetesen lelassítja az olvasási folyamatot, így annak érdekében, hogy ne kínozza magát, egyszerűen felolvashat néhány bekezdést hangosan, és olvassa el újra magában. Gyakoroltunk egy kicsit, és jól vagyunk. A szavak és a teljes kifejezések olvasásának megtudásához használhat ingyenes szolgáltatásokat, mint pl Google Fordító. Írja be a kifejezést, és kattintson a Hallgat gombra. A hangminőség elég jó. Nagyon gyors és kényelmes.

Nézzen filmeket idegen nyelven felirattal. Azt tanácsolom, hogy először csak könnyed filmeket válassz (vígjátékok, kalandok, melodrámák), ahol a párbeszédek egyszerűek és nagyon élethűek. Azt is tanácsolom, hogy nézzen olyan filmet, amit már látott, vagyis a cselekmény egyértelmű, és még a szöveget sem kell fordítania. Tekintse át őket többször. Fejlesztenie kell a beszélt nyelv hallásértését. Segíti a szóbeli szókincs fejlesztését is.

Hallgasson zenét ezen a nyelven. Azt tanácsolom, hogy hallgasson meg egy korlátozott számot, és rendszeresen adjon hozzá újakat. Először csak hallgass, próbálj meg hallani ismerős szavakat és kifejezéseket. Ezután keresse meg és olvassa el az egyik dal szövegét, nézze meg a fordítást. És amikor legközelebb hallgat, próbáljon új szavakat hallani, amelyeket saját magának tanult meg a talált szövegből. A dalszövegek kész fordítással most már könnyen megtalálhatók az interneten.

Keressen lehetőséget az idegen nyelvű kommunikációra: szóban és írásban. Regisztráljon a nemzetközi közösségi hálózatokon, és keressen embereket, akikkel beszélgethet. Keressen olyan klubokat a városban, ahol az emberek találkoznak. Utazzon, barátkozzon. Szervezzen csereüdüléseket más országokból származó barátaival.

Milyen hibákat érdemes elkerülni?

Az idegen nyelv teljes ismerete négy készség elsajátítását jelenti: hallás utáni szövegértés, olvasás, írás és beszéd. Ezért az idegen nyelv tanulása során a fő hiba az, hogy ezek közül a készségek közül csak néhányra összpontosítunk. De ha valamelyiket kihagyja, akkor soha nem fogja tudni azt mondani, hogy valóban beszél idegen nyelvet.

Természetesen minden a nyelvtanulási céljaitól függ. Ha csak könyveket akarsz olvasni, akkor csak az olvasásra koncentrálhatsz. Ha csak azt szeretnéd megtanulni, hogyan kommunikálj személyesen emberekkel, akkor csak a beszéd- és hallásértési készségek fejlesztésére koncentrálhatsz. A te döntésed. De még mindig ritkán fordul elő, hogy egy idegen nyelvre ilyen csonka formában van szükségünk. Ezért azt tanácsolom, hogy azonnal összpontosítson mind a négy képességre egyszerre.

Az önálló idegennyelv-tanulás problémája gyakran a beszédkészség fejlesztésére való odafigyelés hiánya. Más készségek azonban gyakran nem fejlődnek megfelelően. Szeretnélek figyelmeztetni azokra a hibákra, amelyeket magam követtem el.

• Hallgassa meg, hogyan kell beszélni, és tanuljon meg helyesen beszélni a kezdetektől!

Amikor először elkezdtem franciául tanulni, először csak elővettem egy önoktató könyvet, és elkezdtem olvasni, hogy megértsem a szöveget. Kis idő múlva már tudtam vidáman olvasni, de csak magamnak. Olvasni sem tudtam a legtöbbet rövid kifejezések botlás nélkül. Így elkezdtem tanulni olvasni és hangosan beszélni, de a tankönyv magyarázatai alapján tettem, amikor úgy döntöttem, hogy hangleckéket hallgatok, rájöttem, hogy sok hangot és egész szót rosszul ejtem ki. Rossz a beszédem ritmusa, rossz a szavak hangsúlyozása, rossz az intonáció. Ez a francia beszéd valamiféle paródiája volt. Ezért újra kellett tanulnom. És ez mindig nehezebb, mint az azonnali helyes tanulás.

Ne ismételd a hibáimat! Azonnal hallgassa meg, hogyan kell helyesen beszélni, azonnal próbálja meg ismételni a bemondó után, és olvassa fel hangosan. Azonnal törd le magadban ezt a néma gátat. Beszéljen hangosan az első idegennyelv-óráktól kezdve!

• Ne felejts el írni!

Eleinte lusta voltam írási gyakorlatokat végezni és általában írni. Mindent csak szóban, magában beszélt. francia arról ismert összetett helyesírás, így amikor egy idő után úgy döntöttem, hogy bepisilek, rájöttem, hogy nem emlékszem, hogyan írjam le azokat a szavakat, amelyeket akkoriban már jól ismertem, és minden gond nélkül felismertem a szövegben. Annyira, hogy sok szót újra meg kellett tanulnom. Ezért azt tanácsolom, hogy legalább néhány gyakorlatot végezzen el írásban. Ismétlem, ha csak szóban mondja el a gyakorlatokat, előfordulhat, hogy maga nem veszi észre saját hibáit, még ha később is megnézi a válaszokat.

Szóval írjatok barátok! Adjon át egy idegen nyelvet a kezével. Ez is hasznos készség.

Mi a teendő, ha egy időre abba kell hagynia a tanulást?

Különböző életkörülmények miatt magam is többször, elég hosszú időre elhagytam a franciámat. Amikor ez az első 2 alkalommal megtörtént velem, nehezen emlékeztem arra, amit már megtanultam. De akkor hosszú szünetek az órákon már nem vált számomra amnéziává. A tudás már megtelepedett a fejemben, és azonnal helyreállt, amikor visszatértem az órákra.

Ha igen nagy szünet egy idegen nyelv tanulásában, majd amikor újra elkezdi tanulni, menjen vissza néhány leckére az oktatóanyagban, és végezze el újra. Ezúttal gyorsabban elsajátítod őket. Ha mindenre emlékszik, hagyja ki őket, és kezdje onnan, ahol abbahagyta.

Ne csüggedj, ha úgy érzed, mindent elölről kell kezdened. Ez rossz. Mindenesetre valami a fejben marad, a második és a harmadik alkalommal könnyebb lesz. És egy idő után mindenre emlékezni fog. És olyan lesz, mint a biciklizés. Nem fogsz többé elfelejteni. Tudásod felfrissítéséhez elég lesz 15 percet botladozva beszélgetni, és visszajön a beszéd, vagy elolvasni pár oldalt egy könyvben.

Még akkor is, ha nagyon jó szinten elsajátította a nyelvet, rendszeresen kell használnia (olvasni, hallgatni vagy beszélni), hogy a beszéd ne váljon passzívvá. Soha nem fogod teljesen elfelejteni. De előállhat olyan helyzet, hogy a gyakorlat elvesztése miatt csak a megértés marad, a szóbeli beszéd készsége megszűnik. De nem baj. Nagyon gyorsan felépül. Csak annak elkerülése érdekében, hogy ez megtörténjen, időnként frissítse tudását. Ebben különösen jól segítenek a könyvek és a filmek.

Hogyan lehet időt találni?

Csak 24 óra van egy napban, általában 8 órát alszunk, 8 órát dolgozunk, 2 órát utazással és készülődéssel töltünk, 2 órát étellel, főzéssel és takarítással. A legjobb esetben napi 4 óra marad a kikapcsolódásra és a hobbira. De még mindig szüksége van arra, hogy időt szenteljen családjának és barátainak, és csak pihenjen. Mikor érdemes tanulni? Tényleg felejtsd el az önképzést felnőtt élet, ha gyermek- és ifjúkorában elszalasztott egy ilyen lehetőséget?

Nem. Találhatsz kiutat. És általában kettő van belőlük. Vagy használja azt az időt, amit „pazarlásra” pazarolunk, vagy kombinálja a pihenést tanulással.

• Használd ki azt az időt, amit általában vesztegetsz

Az ideális kihasználható „üres” idő a közlekedésben való utazás és az esetleges várakozás ideje (orvosi sorban, kávézóban, barát, barátnő megérkezéséig).

Egy ideig élveztem ezt a lehetőséget. Ha 15 percnél tovább utazik munkába vagy iskolába, akkor ez az idő már hatékonyan felhasználható. Természetesen fontos, hogy egy ilyen utazás során hangleckéket tudjon olvasni vagy hallgatni. Az olvasáshoz enyhe és gyengéd rázásra van szükség (itt a metró a legjobb). Ha sötét van vagy nagyon remeg, akkor jobb, ha nem károsítja a látását, hallgasson hangleckéket, vagy egyáltalán ne tanuljon. Az is kívánatos, hogy tudj ülni vagy legalább állni, nehogy állandóan lökdösődj, vagy ami még rosszabb, ne szorítsanak a tömegben. Ilyen helyzetben szintén nem lehet hatékonyan gyakorolni.

Mit lehet csinálni tömegközlekedési eszközökön? Olvasson oktatóanyagot, olvasson könyveket, hallgasson zenét vagy hangleckéket. A tömegközlekedési eszközökön való edzés fő előnye a rendszeresség. Ha naponta kétszer 30-40 percet szán a tanulásra, miközben autóval megy munkába, iskolába és haza, akkor nagyon gyorsan halad a tanulásban, még akkor is, ha már egyáltalán nem szán rá időt.

Ha sétálsz, hallgass újra zenét vagy hangleckéket.

A dolgok bonyolultabbak, ha autót vezetsz. Ebben az esetben egyáltalán nem javaslom a hangleckék meghallgatását. Ez nagyon elvonja a figyelmet az útról. Nem szabad kockáztatnia saját és mások biztonságát az idegen nyelvek tanulása érdekében. De ezen a nyelven lehet és kell zenét hallgatni. Ez nem akadályozza meg, de segít fejleszteni a hallás utáni értést.

• Kösd össze a pihenést egy idegen nyelv tanulásával

Mit szeretsz csinálni a szabadidődben?

Filmeket nézni? — Idegen nyelvű filmek megtekintése

Zenét hallgatni? — Hallgasson zenét idegen nyelven

Van hobbid? - Keressen a hobbijához kapcsolódó idegen nyelvű könyveket, és olvassa el őket, hogy valami újat tudjon meg hobbijáról. Például, ha szeret főzni, vásároljon idegen nyelvű főzésről szóló könyveket.

Szeretsz időt tölteni a családoddal? - Vond be a családodat a hobbidba. Tanuljon idegen nyelveket gyermekeivel.

Szeretsz utazni? — Válasszon országokat, ahol beszélik az Ön által tanult nyelvet, találkozzon ott emberekkel, és gyakorolja beszédkészségét.

Tedd életed részévé az idegen nyelveket! Változtassa szórakozássá és kikapcsolódássá az idegen nyelvek tanulását! Akkor gyorsan és örömmel tanulja meg a nyelvet!

Sokan álmodoznak egy idegen nyelv tanulásáról, de nem mindenkinek van ideje és pénze tanfolyamokon részt venni. Emiatt aktuálissá válik az a kérdés, hogy hol kezdjem az otthoni beszéd- és írástechnika elsajátítását. Nem titok, hogy türelem és kitartás... legjobb útmutatók, megadják az alaphangot az egész folyamathoz, és nem engedik, hogy itt megálljon. A tanulmány megfelelő megközelítéséhez szigorúan be kell tartania az ajánlásokat. Nézzük meg sorban a fontos szempontokat, és adjunk lépésről lépésre utasításokat.

1. lépés. Tűzz ki célokat

Először is meg kell határoznia egy konkrét célt. Világos elképzelésed kell legyen arról, hogy miért kell elkezdened idegen nyelvet tanulni. Talán azt tervezi, hogy ellátogat egy bizonyos országba, vagy elkezdi körbeutazni a világot, cserekörútra indul, vagy üzleti útra indul.

Nem ritka, hogy az emberek elkezdenek tanulni tetszés szerint hobbiból, nem kényszerből. Fontos azonosítani ezt a pillanatot, mert az ember cél nélkül fullad. Egy ilyen lépés lehetővé teszi egy speciális, egyedi igényekhez szabott idegennyelv-tanulási program létrehozását. A cél nagyszerű motiváció, amely segít előrelépni.

A napi képzés további támogatást nyújt. Nem számít, hogy fáradtan jöttél haza a munkából, vagy egy forgalmi dugóban töltötted az idegeidet. A gyakorlat alapvető sikeres tanulmány nyelv, elválaszthatatlanul kapcsolódik hozzá konkrét cél. Gyakoroljon önfegyelmet, hogy javítsa a memóriáját minden nap. Ideális asszisztens egy napló, amelyben részletes órarendet kell készítenie.

2. lépés. Szeresd a témát

Nem fogsz tudni idegen nyelvet tanulni, ha nem jutsz el erre a területre. Fontos, hogy ne erőltesd magad a programon való munkára, hanem szórakozásból tedd. Próbáljon ráhangolódni arra a hullámra, amelyben a tanulási folyamat hobbiként fog működni, felesleges idegek nélkül. A gondolatot a fejedbe kell vágnod: a nyelvtanulás segít új szintre jutni és javítani életminőségedet. Ez a lépés nem teszi lehetővé, hogy kibújjon a napi tevékenységei alól.

A helyes hozzáállás nem memorizálást, hanem elemzést foglal magában fontos szempontok sorrendben. Például kezdetben szükséges elsajátítani a nyelvtant, az írásjeleket, a stilisztikát, a szóalkotási technikákat, ill. összetett mondatok. Ha megértette az alapvető alapokat, nyugodtan kezdje el a tömést. Ami a „vaktanulást” illeti, e nélkül még a részleges nyelvelsajátítás sem lehetséges. A szavak megértése önmagában nem elég, fontos, hogy időben ki tudja húzni a fejéből, amire szüksége van.

3. lépés. Merüljön el a nyelvtanulásban

Gyakran hallani azt a kifejezést, hogy „A nyelvet természetes környezetben kell megtanulni”, és ez a kifejezés nem véletlen. Ha például úgy dönt, hogy angolul tanul, jobb, ha az eljárást Amerikában hajtja végre. Ilyen környezetben minden javul: az artikuláció, a hozzáértő „beszélgető” mondatok alkotása, a teljes kifejezések memorizálásának képessége.

Az embereknek többnyire nincs lehetőségük arra, hogy nyelvtanulás céljából távozzanak. Csak egy kiút van - teremteni természetes környezet Mert tanterv otthon. Ennek helyes végrehajtásához plakátokat kell felakasztani a falakra ismeretlen nyelvű feliratokkal, miután memorizálta az egyik plakátot egy másikkal.

Természetesen nem fogsz tudni maximális eredményt elérni, de ezt a módszert érdemes további ösztönzésként megfontolni. Olvasson oroszul beszélők számára készült tankönyveket, nézzen filmeket idegen nyelven, hallgasson hangoskönyveket, csevegjen egy adott ország felhasználóival. Minden oldalról vegye körül magát a tanult anyaggal, hogy megkönnyítse az alkalmazkodást.

4. lépés. Kövesse napi tervét

Mint minden más üzletben, itt is a célból kell kiindulnia. Cél, hogy naponta 25-30 idegen szót tanulj meg, és ebből legalább 7-10 ige.

Az idegennyelv-tanárok egyöntetűen ragaszkodnak ahhoz, hogy érdemesebb ott tanulni ábécé sorrendben. Például ma 5 szót tanultunk, amelyek „A” betűvel kezdődnek, holnap - „B”-vel és így tovább. Ezt követően menjen a második körbe. De általában ez a folyamat túl hosszú, ezért nem szükséges ilyen strukturált választást hozni. Leírhatsz szavakat véletlenszerű sorrendben, ami a legfontosabb, összpontosítson az igékre.

A kártyák segítenek az információk helyes bemutatásában. Az egyik oldalon írjon egy orosz szót, a másikra - egy idegent. Tekintse meg a lehetőséget itt: anyanyelveés próbáljon emlékezni a fordításra, majd tesztelje magát a lapot megfordítva. Le is töltheti speciális program okostelefonon, ami automatikusan fedezi a külföldi utalást. A szót magának kell beírnia. Ez a lehetőség sokkal jobb, mert nemcsak a memóriát, hanem az írásbeliséget is fejleszti.

5. lépés. Másolja ki a kiejtést

Hallgasson hang- és képfelvételeket idegen nyelven, ha lehetséges, kezdjen el kommunikálni anyanyelvi beszélővel. Ügyeljen a kiejtési technikára, rögzítse a hangokat a fejében, és próbálja megismételni őket. Idővel képes lesz arra, hogy elkapja a kiejtési trendet, és megértse, hogy az egyik hangnak élesnek, a másiknak lágynak kell lennie. A kiejtés legapróbb jellemzőire is oda kell figyelni, majd próbáld meg magadon is kipróbálni ezt a technikát.

Ez a lépés segít abban, hogy könnyen bekerüljön a nyelvészet területére, valamint alkalmazkodjon az anyanyelvi és idegen nyelvek artikulációs technikáihoz. Ennek a technikának a tagadhatatlan előnye a szókincs bővülése, melynek eredményeként a helyes kiejtés tetszőleges szinten fejlődik. Hamarosan abbahagyja a hangok megszállottságát, ez egyfajta normává válik.

6. lépés. Merüljön el az olvasottakban

Ha bizonyos számú szót elsajátított, kezdjen el könnyű könyveket olvasni idegen nyelven. Ne tűzze ki maga elé a teljes szöveg lefordítását. Gondolkodva menj végig rajta, próbáld legalább részben megragadni a lényeget. Nem kell minden kifejezés fordítását megkeresni a szótárban, sok időt veszítesz el, és nem emlékszel semmire.

Ha tudni szeretné, hogyan kell lefordítani egy szót, ne használjon online fordítót. Jobb, ha tölti az idejét, keressen egy képet, amely ezt vagy azt a tárgyat ábrázolja. Képzeld el a folyamatot.

2-3 ilyen manipuláció után képes lesz azonosítani a szó jelentését a szövegkörnyezetből, és pontosan ez fog történni kiindulópont- találgatás, de meg fogod érteni az általános jelentést. Amellett, hogy jól fejleszti az induktív és asszociatív gondolkodást, fejlődni fog vizuális memória, aminek következtében a nyelvtan és az írás gyorsabban megtanulható. Ezt fontos megérteni ezt a technológiát Csak azok számára alkalmas, akik már megtanulták az idegen nyelv alapjait.

7. lépés. Használjon kifejezéstárat

Minden írószer boltban vásárolhat egy kifejezéskönyvet egy bizonyos nyelven. Rendszerint, hasonló irodalom nemcsak szavakat, hanem egész mondatokat is tartalmaz. Elég kiválasztani a legegyszerűbb kifejezéseket és megjegyezni őket, fokozatosan kombinálva egymással és párbeszédet alkotva. Kezdje a köszönés és búcsú szokásos formáival, kívánságokkal, bemutatkozással, standard kérdések"Hogy vagy?" és válaszol rájuk.

Ha látogatást tervez új ország a közeljövőben a „Hogyan juthatunk el az utcára...” vagy a „Mennyibe kerül a gyümölcslé?” mondatok sem lesznek kihagyva. A megszerzett tudást konkrét igényekhez igazítsa, minden alkalomra válasszon kifejezéseket. Érdekes tény, hogy a kifejezéstárral való munka - izgalmas tevékenység. Mielőtt észrevenné, már elkezdte felszívni az anyagot, mint egy szivacs.

Ha lehetséges, ejtsd ki hangosan a kifejezéseket/szavakat, hogy ne jöjjön zavarba a kiejtés miatt, és megszokja az ismeretlen beszédet. Nem szabad összezavarodnod visszaélés hangzik, ez állandó gyakorlás kérdése.

Nem nehéz otthon megtanulni egy idegen nyelvet, ha rendelkezel alapvető programozási ismeretekkel. Először döntsön a cél mellett, majd próbáljon „természetes környezetet” kialakítani a lakásában. Tanulj meg napi 25 szót, koncentrálj az igékre. Kezdjen el kommunikálni az anyanyelvi beszélővel, memorizálja és értelmezze a hangok kiejtésének módszerét a maga módján. Ne próbáljon meg mindennel egyszerre lépést tartani, fokozatosan cselekedjen, használjon kifejezéstárat.

Videó: hogyan lehet megtanulni bármilyen idegen nyelvet

Hogyan beszéljen ma a választott nyelvén? Hogyan lehet néhány hónap alatt folyékonyan beszélni? Hogyan tegyünk úgy, mintha anyanyelvi beszélnénk? És végül, hogyan tanulhatsz meg több nyelvet és válhatsz poliglotttá néhány év alatt?

Sokan azt gondolják, hogy minden emberben megvan a nyelvtanulás génje, vagy nincs. De vannak technikák és trükkök, amelyekkel gyorsabban elsajátíthatod őket. Kezdjük is!

1. Tanuld meg a megfelelő szavakat a megfelelő módszerrel

Egy új nyelv tanulásának megkezdéséhez új szavakat kell megtanulnia. Sok új szó. Természetesen sokan azt gondolják, hogy rosszul emlékeznek az új szavakra, és feladják, mielőtt elkezdenék. Ahhoz, hogy megtanulj beszélni, nem kell ismerned minden szót. Ha belegondolsz, még az anyanyelved teljes szókincsét sem ismered.

A nyelvtanulás során használhatja a Pareto-törvényt. Az új szavak memorizálására fordított erőfeszítések 20%-a biztosítja a nyelvértés 80%-át. Például angolul mindössze 300 szó teszi ki az összes írott anyag 65%-át. Nagyon gyakran használjuk ezeket a szavakat. Ugyanez történik bármely más nyelven is. Az alkalmazásban kész kártyacsomagokat találhat a leggyakrabban használt szavakkal (vagy olyan témákkal kapcsolatos szavakkal, amelyekről a leggyakrabban fog beszélni) Anki alkalmazás. Ez az alkalmazás ingyenesen elérhető és mindenki számára megfelelő operációs rendszerekés okostelefonok.

Minden jó tanulókártyás vizsgálati módszer rendszert használ időközönkénti ismétlés(térközű ismétlési rendszer, SRS). Anki automatikusan alkalmazza ezt a rendszert. Ahelyett, hogy minden alkalommal ugyanazt a szólistát ugyanabban a sorrendben nézné át, rendszeres időközönként látja a szavakat, mielőtt elfelejtené őket.

2. Tanuljon közös eredetű szavakat: barátait bármilyen nyelven

Akár hiszi, akár nem, máris – jelenleg – óriási előnye van a választott nyelv tanulásában. Mielőtt elkezdené a nyelv tanulását, már ismeri a szavait. Lehetetlen a nulláról kezdeni a nyelvtanulást, mert valószínűleg már sok szót ismer közös eredet. Ezek olyan szavak, amelyek helyesírása és jelentése azonos az anyanyelvén és a tanult nyelven.

Például a romantikus nyelvek, például a francia, a spanyol, a portugál és az olasz, sok szót tartalmaznak, amelyek hasonlóak az angolhoz. alatt az angol „kölcsönvette” ezeket a szavakat Norman hódítás Anglia, amely több száz évig tartott. A „cselekvés”, „nemzet”, „csapadék”, „megoldás”, „hagyomány”, „kommunikáció” és még sok ezer más szó ugyanígy van írva, és pontosan ugyanazt a jelentést hordozza a franciául. És nagyon gyorsan tud alkalmazkodni az új kiejtéshez. A –tion végződés módosításával –ción-ra , ugyanazokat a szavakat kapod spanyolul. Az olaszul –zione, a portugálul –ção a végződés.

Sok nyelvben vannak olyan szavak is, amelyeknek közös (görög/latin/stb.) gyökük van. Ezeknek a gyökereknek eltérő az írásmódjuk, de nagyon nehéz lesz nem felismerni őket. E szavak közé tartozik a hélicoptère (francia), a porto, a capitano (olasz), az astronomía és a saturno (spanyol). A német egy lépéssel tovább megy: sok olyan szó van, amelyet az angollal oszt meg.

Ha a tanult nyelven kapcsolódó szavakat szeretne keresni, próbálja meg beírni a keresőmotorba, hogy „[a nyelv neve] kapcsolódó szavak/kölcsönszavak/közös eredetű szavak”. Mindez tökéletesen megfelel az európai nyelveknek.

De mit tegyünk, ha távolabbi nyelveket tanulunk? Mint kiderült, még eddig sem angol nyelvek A japánhoz hasonlóan számunkra is ismert szavak egész csoportja van. Sok nyelv egyszerűen kölcsönkér angol szavakés a kiejtést vagy a hangsúlyt módosítva állítsa be őket saját maguknak megfelelően.

3. Minden nap használj új nyelvet

Az emberek gyakran mondják, hogy nem tanulnak nyelveket, mert nem tudnak olyan országokba utazni, ahol ezeket a nyelveket beszélik. Nincs rá pénzük, nincs idejük stb. El tudod hinni, hogy más országokban nincs semmi a levegőben, ami hirtelen? varázslatosan segít beszélni a nyelvüket.

A külföldön élni és egy nyelvben elmerülni nem ugyanaz. Ha bele kell merülni nyelvi környezet, folyamatosan hallani és használni kell a nyelvet, akkor miért ne merülhetne el benne virtuálisan? A technológiának köszönhetően a nyelvi környezet elérhetővé válik – még repülőjegyet sem kell vásárolnia.

• A nyelv meghallgatásához próbálja meg használni TuneIn.com– ezen az oldalon számos rádiócsatornához férhet hozzá az Ön által választott bármely országból. Ingyenes alkalmazás hozzáférést biztosít a rádiócsatornák nyelvenkénti bontású listájához is.
• A kívánt nyelvű műsorok megtekintéséhez nézze meg, hogy jelenleg mely videók a legnépszerűbbek a Youtube-on az adott országban. Látogasson el az adott ország Amazon vagy Ebay webhelyére, és vásárolja meg kedvenc tévésorozatát a kívánt nyelven, vagy keressen egy másik népszerű helyi műsort. Megspórolhat a szállítási költségen, ha olyan sorozatot talál, amelyben be vannak kapcsolva a hangfelvételek szükséges nyelv a városban vagy az interneten. Számos hírcsatorna, például a France24, a Deutsche Welle és a CNNEspañol kínál online műsorokat a saját nyelvén.
• A nyelv olvasásához próbáljon meg híroldalakat használni. Menjen a webhelyre Alexaés megtudhatja, hogy jelenleg mely blogok vagy webhelyek a legnépszerűbbek a kívánt országban.

És ha a nyelvi környezetben való teljes elmerülés még nem való, akkor telepítsen egy fordító bővítményt a böngészőjébe. Segít az új nyelvre való ráhangolódásban azáltal, hogy lefordítja az általában olvasott webhelyek egyes részeit angolra, és fokozatosan új idegen szavakat vezet be a napi olvasmányába.

4. Beszélgess és gyakorolj minden nap Skype-on

Tehát már elkezdett hallgatni, videókat nézni, sőt még olvasni is a választott nyelven – mindezt saját otthona kényelméből. Itt az ideje nagy lépés előre. Elkezdhet beszélni egy anyanyelvi beszélővel. Ha beszélni akarsz egy nyelvet, a tanulás első percében kezdd el beszélni. Hét nap van egy héten, és a „valamikor” nem tartozik ezek közé.

Az első beszélgetéshez csak néhány kifejezést kell megtanulnia. Ha azonnal elkezdi használni őket, azonnal látni fogja, mi hiányzik, és felveheti a listát. Ha egyedül tanul, soha nem érzi magát készen egy valódi beszélgetésre. Az első néhány órában tanulja meg a leggyakrabban használt kifejezéseket, például: „Helló”, „Köszönöm”, „El tudná mondani még egyszer?” vagy "nem értem".

De hol találhat anyanyelvi beszélőt, ha nem abban az országban tartózkodik, ahol a tanult nyelvet beszélik? Ma ez egyáltalán nem probléma! Anyanyelvi beszélők ezrei állnak készen arra, hogy beszéljenek veled. Vannak közösségi média, ahol kis összegért magánórákat is kaphatsz. Például on italki.com.

Ha még mindig úgy gondolja, hogy nem áll készen egy személyes beszélgetésre, gondolja át újra. A Skype-on keresztül leckék lehetővé teszik, hogy fokozatosan elmerüljön a nyelvi környezetben. Beszélgetés közben a szemed előtt tarthatsz kulcsszavak listáját (például Wordben), amelyre addig hivatkozhatsz, amíg fejből nem ismered őket. Használhatja a Google Fordítót vagy bármely más szótárat beszélgetés közben, hogy azonnal megtanuljon új szavakat, amelyekre szüksége lehet. Ezt lehet „csalásnak” nevezni? Nem. A cél az, hogy megtanuljon funkcionálisan cselekedni, a hagyományos módszerek követése helyett.

5. Takarítson meg pénzt. A legjobb források ingyenesek

Minek költeni több száz dollárt egy nyelvtanulásra (kivéve persze, ha ez egy anyanyelvi beszélő abszolút figyelme). Az interneten van hatalmas mennyiség csodálatos források. Például, DuoLingo- csodálatos és abszolút ingyenes tanfolyam, ami idővel egyre jobb lesz. Ezek a források segítenek megtanulni egy nyelvet anélkül, hogy egy centet költenél. Számos más alternatív forrást is kínálunk: Külügyi szolgáltató intézetek, Omniglott Bevezetés a nyelvekbe, BBC nyelvek, nyelvekről szóló cikkek Körülbelül.

Meg is próbálhatod Nyelvcsereés Interpalok. Kezdjen el offline beszélni. A Polyglot Klub segít találni beszélő klubokat a városban, és Couchsurfing, meetup.com, És A nemzetköziek megmondja, hol tartanak a nyelvtanulást kedvelők következő találkozói. Az ilyen találkozók kiváló lehetőséget kínálnak arra, hogy találkozzunk mind az Önt érdeklő nyelveket tanuló emberekkel, mind az anyanyelvi beszélőkkel. És ez még nem minden. Vannak más teljesen ingyenes támogatási források is:

Ez hosszú folyamatnak tűnhet számodra. Próbáld meg néhányszor így megtanulni a szavakat, és azonnal rájössz, mennyire hatékony. Ráadásul ezt a horgot csak néhányszor kell használnia. Ezt követően maga a szó a szókincs részévé válik.

1. rész Folytatás...

Mindenki nagyon jól tudja, hogy manapság divatosak az idegen nyelvek. Manapság a külföldre utazással kapcsolatos összes formaság jelentősen leegyszerűsödött, ami lehetővé teszi, hogy emberek ezrei szabadon utazhassanak a világban. Sokan közülük külföldre mennek keresni jobb életet, van, aki már talált ott munkát, van, aki még keres. Ebben a helyzetben a nyelvtudás kötelező és szükséges.

Most pedig a boltok polcain porosodó tankönyvek és szótárak azonnal elfogytak, a nyelvtanulási tanfolyamok virágoznak, a képzett, tapasztalt tanárok pedig tetemes összegeket követelnek az óráikért.

Sajnos nem mindenki engedheti meg magának, hogy foglalkoztatása vagy pénzügyi bizonytalansága miatt nyelvtanfolyamokon vegyen részt, vagy vegye igénybe az oktatói szolgáltatást.

Nincs más hátra, mint egyedül tanulni. De bármely idegen nyelv tanulása meglehetősen specifikus, így a tanulás kezdetétől fogva sok probléma merül fel magának az önálló tanulási módszertannak a tudatlanságával kapcsolatban.

Mi a menetrend? Hogyan építsük fel az órákat? Hogyan lehet meghódítani a helyes kiejtést? Hogyan, mennyit és milyen könyveket, folyóiratokat olvassunk? Hogyan emlékezzünk meg nagy mennyiségű információra, sok új szóra és nyelvtani szabályra?

Mindezekre és még sok más kérdésre választ kapsz, ha elolvasod ezt a cikket a végéig! Mindent összegyűjtött magában hasznos ajánlásokat, utasításokat és tanácsokat, amelyek meghallgatásával a tanulás sokkal könnyebbé, érdekesebbé, és ami a legfontosabb - hatékonyabbá válik.

Belső sikertényezők

Kivétel nélkül bármely épeszű ember, ha akarja, bármilyen nyelvet megtanulhat bármilyen életkorban. Nincs olyan ember, aki egyáltalán nem tanulna meg idegen nyelvet, nyelvi képességek meglehetősen erős eltéréseknek vannak kitéve. Egyesek számára a nyelvtanulás sokkal gyorsabb és könnyebb, mint mások számára. Azonban mindenki, aki azt hiszi, hogy képes a nyelvtanulásra, vagy egyszerűen nem akar komoly tanulásra szánni az időt, az lusta - ezen természetesen semmi sem tud segíteni, vagy fogalmam sincs, hogyan kell helyesen és racionálisan szervezzék meg tanulásuk minden szakaszát, és készítsék el ezt a rendszert. Ez utóbbiak sok hasznos és érdekes információt kapnak ebből a cikkből.

Mint minden másnál, minden nyelv tanulásánál az eredmény közvetlenül függ az érdeklődés, az erőfeszítés és a kitartás szintjétől. Bárhogy is legyen, egy nyelvet gyengén tudni még mindig jobb, mint egyáltalán nem tudni.

Nyelvtanuláskor fontos, hogy jó legyen a szavak memóriája, tudjunk sokféle hangot utánozni és logikusan gondolkodni.

Az önálló tanulás szervezése: alapelvek

1. A feltétel nélküli sikert és a kívánt eredmény elérését csak olyan technika vezeti, amelyet a hallgató nem fog felfogni nehéz terhet cipelek, teher vagy szükségszerűség. A külső nyomás általában csak ellenállást okoz;
2. Válasszon egy adott napszakot az órákhoz. Próbáljon meg minden nap tanulni, legfeljebb heti egy szabadnappal. Minden óra, még ha nem is túl hosszú, sokkal hasznosabb és jobb, mint egy hetente egyszer-kétszer több órás „roham”;
3. Az órák ideális időtartama napi 1-1,5 óra legyen, kötelező 5 perces szünetekkel, vagy anélkül, ha az óra nem tart tovább egy óránál. A leckét követő 7-10 óra elteltével nagyon hasznos lesz 10 perces áttekintést végezni a tárgyalt anyagon;
4. Ügyeljen arra, hogy kényelmes és hangulatos körülményeket biztosítson magának: kényelmes munkahelyen, kiváló világítás, maximális csend;
5. Edzés közben használd minden érzéked: hallás, látás, kéz, beszédszerv. Teljes mértékben ki kell használni az összes információbeviteli utat, kombinálva és kombinálva a munkájukat;
6. Igyekezzen folyamatosan alkalmazni a megszerzett tudást, kitartóan gyakorolja a nyelvet, amint lehetőség adódik. Használjon ki erre minden szabad időt - a közlekedésben, amikor vár valamire vagy valakire;
7. Készítsen előre egy tervet, amely szerint folyamatosan ismételni fogja a tanult anyagot. Csak a tudatosan szervezett ismétlés biztosíthatja a tartós memorizálást;
8. Ne próbálja felgyorsítani a nyelvtanulás optimális ütemét, mivel a dinamika negatívan befolyásolhatja az eredményeket;
9. Fokozatosan vezesse be a különböző játékhelyzeteket a tanulási folyamatba;
10. Ne szégyelld magad dicsérni, ha elérted pozitív eredményeket– Bíznia kell képességeiben és képességeiben;
11. Tanulmányozza annak az államnak a történelmét, földrajzát, gazdaságát, kultúráját, művészetét és irodalmát, amelynek nyelvét tanulja.

Kezdeti szakasz

Ha egyértelműen úgy döntött, hogy egy adott nyelvet tanul, akkor szüksége lesz egy tankönyvre, egy kifejezéstárra, néhány szótárra és könnyű szépirodalmi könyvekre.

Gondosan, pontról pontra dolgozza át a tankönyvet, minden gyakorlatot helyesen végrehajtva. Vegyen részt a szöveg írásbeli fordításában, szabad teret hagyva a hibák kijavítására, külön elemezze az összes hibáját és azok okait.

Sok tanár azt tanácsolja, hogy egyszerre több, különböző szerzőktől származó tankönyvet használjon. Így összehasonlíthatja a különféle bemutatott anyagokat, és ezért nem kötheti magát egyetlen lehetőséghez. Mindazonáltal egy ilyen tanulási út nagyon munkaigényes, és bizonyos figyelemeloszlást igényel, amit nem mindenki képes megtenni.

A lehető leghamarabb kezdje el olvasni az adaptált irodalmat, egyszerű színdarabokat és novellákat. Kezdje valami nyilvánosan elérhető dologgal, olvassa el néhányszor a szöveget, és írja le az összes újat ismeretlen szavakatés kifejezések a további tanulmányozáshoz.

A lehető leggyakrabban próbáljon meg konzultálni anyanyelvi beszélőkkel vagy tanárokkal. Kérje meg őket, hogy ellenőrizzék Önt, javítsák ki a hibáit, ha vannak, és magyarázzák el azok eredetét.

Kiejtés

A kifogástalan és helyes kiejtés minden nyelv tanulásának alapja. A kiejtési hibák és tökéletlenségek megnehezítik bárki számára az Ön által elmondott beszéd megértését és észlelését. A helyes kiejtés elsajátítása az egyik legnehezebb feladat. Amikor először érintkezik egy külföldivel, kizárólag a kiejtés alapján fogja megítélni tudását.

A következő pontokra kell összpontosítania:

1. Sok kiejtési hiba elkerülhető, ha követi a precíz és egyértelmű pozíciókijelzést artikulációs készülékek amikor lejátssza a tankönyvben megadott hangot a fonetika részben. Gyakorolja a kiejtést a lehető legintenzívebben a nyelvtanulás első hónapjaiban, amíg el nem kezdi automatikusan, különösebb erőlködés nélkül kiejteni az összes hangot;
2. Csak akkor lehet gyorsan és hatékonyan megtanulni minden kiejtési szabályt, ha összehasonlítja őket az anyanyelvében rejlő szabályokkal. Össze kell hasonlítania a vizsgált hangot a nyelve legközelebbi, leghasonlóbb hangjával, rögzítenie kell a beszédszervek helyzetét, amely az ilyen hangot eltérővé teszi;
3. Kiejtésben leginkább nehéz hangok edzeni kell minél tovább. Dolgozz a hangokon is helytelen kiejtés ami eltorzítja az egész szó jelentését;
4. Feltétlenül gyakorolja a kiejtését a tükör előtt - ez lehetővé teszi, hogy tökéletesen szabályozza az egyes hangokra jellemző arckifejezéseket. Rendkívül hasznos külföldi, szinkronizálatlan filmeket nézni, ez lehetővé teszi, hogy a hangokat kizárólag az arckifejezések alapján tudja „olvasni”;
5. Próbáljon meg minél többet hallgatni a rádióműsorokat, és ismételje meg a bemondó utáni mondatokat. Edzés közvetlenül mögötte helyes felfogás a hangok kétségtelenül pozitív eredményekhez vezetnek;
6. Különös figyelmet kell fordítani helyes intonációés a stressz. A megfelelő készségek elsajátítása meglehetősen nehéz, mivel a szavak kiejtésének módja különféle nyelveken nagyon különböző. A nyelv helyes dallamának asszimilációját megkönnyíti a rádióműsorok ismételt hallgatása, például hangrögzítővel;
7. Próbáljon fejből tanulni verseket, és kifejezően olvassa el őket, miközben a hang minden árnyalatát próbálja átadni a hangjával.

Nyelvtan

Nyelvet tanulni a nyelvtan elsajátítása nélkül csak lehetséges egy kisgyereknek vagy olyan személy, aki valamilyen okból idegen nyelvi környezetbe került, és teljesen elszakadt a megszokottól.

A nyelvtani szabályokat nemcsak ismerni, hanem megérteni is kell. Egy értelmes elv minden bizonnyal megszokást hoz létre, és ezeknek a szabályoknak a laza alkalmazása utólag automatikussá válik. Az összes elsajátított nyelvtani minta a sablon elvén működik a jövőben, lehetővé teszik új formák „kivágását” az alapján. A nyelvtan teljes tanulmányozása ezen minták létrehozásán múlik, ezért az Ön feladata, hogy minél több stabil alapmintát sajátítson el.

Íme a nyelvtan tanulásának főbb alapvető szabályai és tippjei.

• Ne feledje, hogy a nyelvtan alapjainak szilárd ismerete sokkal fontosabb, mint az összes kisebb elem felületes, triviális megismerése;
• Ne keressen egyértelmű logikát a nyelvtanban, mivel minden nyelv gazdag inkonzisztens jelenségekben, amelyeket fejlődésének folyamata határoz meg. Éppen ezért a nyelvtani szabályok tanulmányozásával egyidejűleg próbálja meg tanulmányozni az ezek alóli összes kivételt;
• A nyelvtani szabályokat úgy kell megjegyezni, hogy teljes mondatokat kell megjegyezni, ahol használják őket. Ez a megközelítés megkönnyíti a tanulást, mint a tankönyvben megfogalmazott szabályok memorizálása;
• Nyelvtan tanulmányozása során próbálja meg összehasonlítani az idegen nyelv nyelvtani szabályait az anyanyelve azonos szabályaival. Ez lehetővé teszi, hogy hasonló jelenségeket találjon, és hozzájárul az asszociatív kapcsolatok létrehozásához;
• Kezdetben tanulja meg az igék ragozását és a főnevek ragozását névmással, próbálja meg meghatározni a mondat szerkezetét, valamint a benne lévő szavak sorrendjét;
• Feltétlenül össze kell állítani a tanulmányozott szabályok táblázatait, ez lehetőséget ad az anyag vizuális asszimilálására;
• Próbáljon önállóan olyan kérdéseket megfogalmazni, amelyek magukban foglalják a tanult nyelvtani szabályokat, és próbáljon meg válaszolni rájuk példák segítségével.

Célja egy szabványos modellmondat létrehozása, amelybe fokozatosan több azonos típusú szabályt is beépíthet, hogy a különböző szabályokat összehasonlítsa egymással, összehasonlítva azokat ugyanazon modell segítségével.

Nyelvszerzés

A nyelvi tevékenységet négy fő beszédtípus alkotja: hallás, olvasás, írás és beszéd. Ahhoz, hogy jól tudjon egy nyelvet, folyékonyan kell beszélnie az ilyen típusú beszéddel.

A beszéd fül általi megértéséhez a következőkre van szüksége:

• folyamatosan hallgatni magnófelvételeket és rádióadásokat;
• a lehető leggyakrabban kommunikáljon olyan emberekkel, akik ideális esetben beszélik az Ön által tanult nyelvet;
• helyes intonációval felolvasni;
• folyamatosan ismételje meg a hallott beszédmintákat;
• használjon különféle szóbeli gyakorlatokat;
• gyakorlati fonetikai készségek elsajátítása, a kiejtés javítása.

Az olvasásnak két alapvető típusa van – kiterjedt és intenzív.

Kiterjedt olvasás közben nem figyel a részletekre, az olvasmány kizárólag a történet lényegére koncentrál. Általánosabb és kevésbé pontos felfogást kapunk. Az érem másik oldalán, ha úgy olvasol, hogy nem érted, mi történik, az nem hoz semmilyen eredményt vagy hasznot.

Intenzív olvasás- nem kapkodó és alapos, tartalmazza a legapróbb és legrészletesebb részletek magyarázatát, a szöveg teljes nyelvtani, lexikai és stilisztikai sajátosságait. Ebben az esetben természetesen gyakran elveszik minden érdeklődés a szöveg és annak jelentése iránt.

Részletes elemzés nehéz szövegek-vel kell kombinálni gyors olvasás tüdő. A folyékony olvasás során fellépő fáradtság a figyelem gyakori váltakozásával jár, amit bőven kompenzál az olvasás érdeklődése és öröme.

Folyékonyan beszéljen idegen nyelvet- elég nehéz jellemző beszédtevékenység. A beszédhez hatalmas számú szóval, különféle mondatmodellekkel kell operálni beszédklisék, alkalmazza őket gondolkodás nélkül.

Az alábbi gyakorlatok segítségével megtanulhatsz helyesen és hatékonyan beszélni.

• emlékezni kell maximális mennyiség bélyegek, különféle rövid mondatok, valamint stabil kifejezésekés kifejezések. Próbáljon megtanulni és elmondani néhány közmondást és mondást, példázatot, anekdotát és rövid párbeszédet;
• A beszédkészséget tökéletesen fejlesztik a társalgási stílusban írt modern színdarabok és történetek. Ezek tartalmazzák a legtöbbet szükséges szavakatés modellek. A tankönyvek és kézikönyvek gyakran tartalmaznak enyhén mesterséges szövegeket, ezek nem mindig megbízható és alapos forrásai a beszédnek;
• Néhány hónap elteltével be kell vonni a szövegek újramondását a tanulási folyamatba, fokozatosan növelve azok összetettségét. A beszédkészség automatizálása érdekében az ismételt újramondások során növelnie kell a beszéd sebességét;
• A szöveg elolvasása után tegyen fel magának különféle kérdéseket a szöveggel kapcsolatban, válaszoljon rájuk saját maga;
• A helyes és szép beszéd megtanulása csak a beszéd folyamatában lehetséges. Ezért a legkisebb adandó alkalommal gyakorolnia kell a beszédet;
• beszélj magaddal, gyakorolj naponta, mondd el magadnak, mit látsz és hallasz körülötted, mit szeretnél csinálni stb. Hozzá kell szoknod a kötelező monológokhoz.

Annak ellenére, hogy az írás messze nem a nyelvtanulás elsődleges tulajdonsága, nem lehet figyelmen kívül hagyni. Ha nem tudja írásban kifejezni gondolatait, nem nevezhető átfogóan nyelvtudó személynek.

Az írott nyelvet a következő módokon fejlesztheti.

1. Mindent teljesen be kell fejeznie írási gyakorlatok tankönyvek, különösen azok, amelyek az Ön nyelvéről a célnyelvre történő fordításhoz kapcsolódnak;
2. írj kérdéseket az olvasottakkal kapcsolatban;
3. adjon magának diktálást, hogy tesztelje az újonnan tanult szókincs memorizálását;
4. szabad be írásban jól kidolgozott szöveget mutasson be;
5. Írjon esszéket az Önt leginkább érdeklő témákról.

Fordítás

Nyelvtanulás közben feltétlenül gyakorolja a szöveg idegen nyelvről anyanyelvére történő fordítását és fordítva. A fordítás nem csupán az egyes szavak jelentésének egy kifejezésbe való egyesítése, hanem elsősorban a gondolatok közvetítése. Valójában ez egy új mondat létrehozása, figyelembe véve annak a nyelvnek az összes jellemzőjét, amelyre a szöveget lefordítják. Nagyban megkönnyíti a fordítást, ha megjegyzi az Ön nyelvétől eltérő, de ugyanazt a jelentést hordozó beszédfigurákat. szemantikai terhelés. Mindig ne feledje, mindig kerülje a szöveg szó szerinti fordítását.

Összefoglalva tehát azt kell mondani, hogy a beszédtevékenység minden típusa kivétel nélkül elválaszthatatlanul összefügg egymással. Ezért soha ne fordítson több figyelmet egyikre a többi rovására. Lehetőség szerint használja az összes fent leírt technikát és eszközt. És ami a legfontosabb, a nyelv teljes elsajátításához csak a kitartó, fáradságos, koncentrált, szisztematikus és tudatos munka lehet.

Hogyan formálja a nyelv érzelmeinket Az élet iskolája

Szeretné tudni, hogyan tanuljon gyorsan? új nyelv anélkül, hogy pénzt költene drága nyelvtanfolyamokra vagy nyelvtanulási szoftverekre? Ebben nincsenek titkok vagy trükkök - csak célt kell kitűznie, fel kell készülnie a kemény munkára, és ami a legfontosabb, nem kell félnie a hibáktól. Olvass tovább, és megtudod több titkot, amely segít gyorsan megtanulni egy új nyelvet.

Lépések

Merüljön el a nyelvi környezetben

Találkozzon egy anyanyelvi beszélővel. Egy új nyelv megtanulásának legegyszerűbb módja, ha beszéled. Nagyon gyakran az emberek minden idejüket egy nyelv nyelvtanának tanulmányozásával töltik, és sok szót memorizálnak, ahelyett, hogy minden megtanult minimális tudásukat a gyakorlatba ültetnék át. Kezdj el beszélni egy anyanyelvi beszélővel, és ez több motivációt ad a nyelvtanuláshoz – sokkal többet, mint egy könyv vagy egy számítógép képernyője.

• Előfordulhat, hogy találhat egy barátot vagy kollégát, aki ismeri a tanulni kívánt nyelvet, és aki oktat, és segít a nyelv gyakorlásában. Ha nincsenek ilyen barátaid, akkor helyi fórumokon vagy újságokban meghirdetheted, hogy idegen nyelv gyakorlására keresel tanárt.
• Ha nem talál senkit, aki beszéli a nyelvet, megpróbálhat találkozni valakivel Skype-on. Nagyon gyakran az emberek különböző országokban szeretne más országokból származó emberekkel találkozni és kommunikálni. Egy másik lehetőség a Hellotalk fiók létrehozása.

1. Tanulj egy nyelvet minden nap. Nagyon gyakran sokan panaszkodnak, hogy „öt éve” tanulnak egy nyelvet, és még mindig nem tudnak folyékonyan beszélni. De ha öt évről beszélnek, valószínűleg csak heti pár órát töltenek nyelvtanulással. Egy dologban egyezzünk meg – ha új nyelvet akarsz tanulni gyors, vagyis néhány héten vagy hónapon belül két órát kell egy új nyelv elsajátítására szánnod naponta.

   • Egy idegen nyelv tanulása az ismétlésen alapul – csak ismételj valamit újra és újra, amíg bevésődik az emlékezetedbe. Ha túl sok szünetet tart az órák között, valószínűleg elfelejt mindent, amit tanult, és oda-vissza kell járnia, hogy emlékezzen a tanultakra.
   • Valóban nyelvet tanulni rövid határidők, tanulnod kell minden nap. A nyelvtanulásban nincsenek csodák – egy nyelv elsajátításához meg kell tanulni.

2. Mindig legyen kéznél egy szótár. Vigyen magával egy szótárt mindenhová – ezzel elkerülheti a félreértést (ha nem ismer egy szót), és sok időt takarít meg, ezért azt javasoljuk, hogy ne kíméljen költséget, és vásároljon egy jó és kényelmes szótárt!

   • Kényelmesebbnek találhatja a szótár telepítését mobiltelefon- így gyorsan megkeresheti a kívánt szót.
   • Ha van nálad szótár, mindig megkeresheted a megfelelő szót. Ez különösen akkor szükséges, ha anyanyelvi beszélővel kommunikál, amikor nem akarja félbeszakítani a beszélgetőpartnert, mert nem ismer néhány szót, amelyet használt. Ráadásul, ha kikeresel egy új szót, és azonnal felhasználod, sokkal jobban emlékezni fog rá.
   • A szótárat is átnézheti, és véletlenszerű szavakat választhat, amelyeket megtanulhat, ha van egy szabad perce – például amikor sorban áll, ebédszünetben vagy amikor elakad a forgalomban. Így naponta akár 20-30 további új szót is megtanulhatsz!

3. Nézzen filmeket, hallgasson zenét, olvasson és írjon a tanult nyelven. A nyelvi környezetben való elmerülés azt feltételezi, hogy minden szokásos műveletet, amit általában anyanyelvén, a célnyelven végez, függetlenül attól, hogy olvas, ír, zenét hallgat, rádiót stb.

   • Lehet, hogy a legkönnyebb tévéműsorokat vagy filmeket nézni azon a nyelven, amelyet tanulni próbál. Lehetőleg ne használj feliratokat, különben túlságosan támaszkodsz rájuk. A beszéd megértésének elősegítése érdekében próbáljon meg olyan tévéműsorokat vagy filmeket nézni, amelyeket már ismer, vagy valami egyszerűt, például rajzfilmeket vagy gyerekműsorokat. A tartalom ismerete segít megérteni a jelentését különböző szavakatés kifejezéseket.
   • Szintén ajánlott a célnyelven olvasni és írni. Vegyen elő egy újságot vagy magazint, és próbáljon meg naponta legalább egy cikket elolvasni. Próbáld meg leellenőrizni a szótárban azoknak a szavaknak a jelentését, amelyeket nem ismersz. Próbálj meg írni egyszerű mondatok a tanult nyelven – mindegy, mi az, összeállíthat egy üdvözlőlapot vagy bevásárlólistát.
   • Töltsön le podcastokat vagy hallgasson rádióállomásokat a tanult nyelven. Ez nagyszerű módja merüljön el a nyelvi környezetben, különösen, ha úton van. Ez nem csak a beszéd meghallgatását teszi lehetővé, hanem segít emlékezni a gyakori szavak és kifejezések helyes kiejtésére is.
   • Változás nyelvi beállítások mobileszközökön – ez lehetővé teszi, hogy megtanuljon néhány új szót egy új nyelven.
   • Hallgasson zenét azon a nyelven, amelyet tanul. Próbáld megtanulni a szöveget, majd nézd meg, miről szól a dal. A dalok szövegének gyors ismerete segít szókincsének bővítésében.

4. Látogasson el egy olyan országba, ahol az Ön által tanult nyelvet beszélik. Természetesen a nyelvtudás fejlesztésének legjobb módja, ha olyan országba utazik, ahol a célnyelvet beszélik. Csak menj oda, és tölts ott egy kis időt.

   • Próbálj meg többet kommunikálni helyi lakosság- Nem számít, hogy útbaigazítást kell kérnie, vagy vásárolnia kell egy boltban – csak köszönjön, és kommunikáljon az emberekkel. Az anyanyelvi beszélők örömmel fogadják a nyelvtanulási vágyat.
   • Nem számít, milyen jól beszél – csak próbáljon meg beszélni, és hamarosan nem csak a beszédében, hanem a szókincsében, a nyelvtanában és a kiejtésében is javulást fog tapasztalni.

   Koncentrálj arra, ami a legfontosabb

   1. Mielőtt megtanulná az ábécét, tanuljon meg néhány üdvözlést. Ennek köszönhetően, amikor elkezdi tanulni az ábécét, máris többet fog tudni alapszavak. Például: „Helló”, „Viszlát”, „Hogy vagy”, „Jól vagyok”, „Hogy hívnak”, „A nevem...” és így tovább.

      Ha szükséges, tanulja meg az ábécét. Sokkal könnyebb dolgod lesz, ha megtanulod az ábécét, és megtanulod olvasni és kiejteni a szavakat – ez segít abban is, hogy könnyebben emlékezz a szavakra. Ezenkívül sokkal jobb hangosan kimondani a szavakat a célnyelven olvasva, nem pedig az átírásukat nézni.

      Tanuld meg a szavakat. Valószínűleg a nyelvtanulás egyik legfontosabb szempontja a szókincs. Még ha nem is érti a teljes mondatot, a „megragadás” képessége egyes szavak segít megérteni a beszéd vagy szöveg általános jelentését.

      • Koncentrálj a 100 leggyakoribb szóra. A 100 leggyakoribb szó azonosítása és megtanulása egy nyelvben nagyszerű kezdet. Ezután kiválaszthat 1000 új, gyakran használt szót. Úgy gondolják, hogy 1000 gyakran használt szó ismerete egy nyelven lehetővé teszi a szöveg 70%-ának megértését.
      • Ügyeljen az Ön számára leginkább releváns szavakra. Például, ha üzleti célból tanul nyelvet, tanuljon üzleti szókincs, ne pazarolja az idejét a különböző tengeri állatfajok megismerésére – ami hasznos lehet, ha búvárkodásra készül.
      • Olyan szavakat is meg kell tanulnod, amelyek személyesen vonatkoznak rád, hogy beszélhess magadról, az életedről és azokról az emberekről, akiket ismersz.

   2. Ismerje meg, hogyan kell számolni a célnyelvén. Tanulj meg tízig számolni, mert a számokat általában nagyon könnyű megjegyezni. Minden nap adj hozzá még tíz számot ehhez a készlethez. Folytassa a számok tanulmányozását minden nap, amíg úgy érzi, hogy folyékonyan tud számolni egy idegen nyelven. Ha igazi kihívásra vágyik, próbálja meg egy nap alatt megtanulni az összes számot százig!

      Ne aggódj túl sokat a nyelvtan miatt. A fő ok, amiért a legtöbben soha nem beszélik azt a nyelvet, amelyet évekig tanultak az iskolában, az az, hogy az iskolai tanterv túlságosan a nyelv nyelvtanára összpontosít, és túl kevés időt fordít a beszédre és a beszédkészségekre. írás. A nyelvtan mindent lelassít – ha gyorsan akarsz megtanulni egy új nyelvet, az első dolgod, hogy elsajátítsd beszélt nyelv. A nyelvtan sajátosságai később jönnek.

      • Kétségtelen, hogy a nyelvtan fontos – tudnod kell, hogyan változnak az igealakok, és fogalmad kell arról, hogy mi legyen helyes sorrend szavak egy mondatban.
      • A lényeg az, hogy ne kelljen órákat tölteni az igealakok memorizálásával vagy a gondolkodással konkrét esetek mikor kell egy adott szócikket vagy elöljárószót használni. Mindezeket az árnyalatokat később – a kommunikáció során – elsajátítja!

   3. Dolgozzon a kiejtésén. A kiejtés egy másik szempont, amelyre összpontosítania kell. Nincs értelme több száz szót és kifejezést megjegyezni, ha nem tudod helyesen kiejteni őket, hogy megértsd. Ezért nagyon fontos, hogy egy új szó megtanulásakor azonnal megtanulja a helyes kiejtését.

      • A kiejtést nehéz megtanulni egy könyvből – itt lesz az hasznos kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel vagy interaktív programok használatával. Hangosan kell kimondania a szót, hogy megtanulja, hogyan kell helyesen kiejteni.
      • Ha egy nyelvet gyakorol egy tanárral vagy anyanyelvi beszélővel, kérje meg őt, hogy nyugodtan javítson ki, ha hibásan ejt ki egy szót. IN egyébként, sajnos az edzésednek nem sok haszna lesz. Ne feledje, hogy a kiejtés megváltoztathatja jó nyelvtudás tól ingyenes.

   4. Ne félj hibázni. Sok idegen nyelvet tanuló fél a hibáktól. Ez a félelem nem engedi, hogy elég messzire menj.

      • Talán az idegen nyelv beszéde közben elkövetett hibák oda vezethetnek kínos helyzet, de ez nagy probléma? Az anyanyelvi beszélők mindig megbocsátják neked a hibákat, mert nagy valószínűséggel értékelni fogják a nyelvtanulás iránti vágyadat – sőt, mindig szívesen segítenek neked.
      • A cél kezdetben nem a kiválóság, hanem a haladás legyen. A hibák elkövetése (és a belőlük való tanulás) az, ami lehetővé teszi a folyamatos fejlődést.

   Használjon alkalmazásokat idegen nyelvek megtanulásához

   1. Próbáld ki Ankit. Az Anki egy nagyon népszerű alkalmazás számítógépeken és okostelefonokon, amely segít új szavak és kifejezések memorizálásában kártyák segítségével. Ön képes lesz feltölteni saját kártyáit meghatározott szavakkal, ha például speciális terminológiát kell tanulnia, vagy letöltheti a kínált kártyakészleteket.

      Próbáld ki a Duolingo-t. A Duolingo egy ingyenes nyelvtanulási eszköz. Az alkalmazásnak van online verziója, valamint Android és iOS verziók. Ahelyett, hogy a memorizálásra összpontosítana, segít megtanulni új nyelvet olvasni és beszélni, mivel lehetővé teszi a szavak és kifejezések megtekintését, hallgatását és lefordítását. A felhasználók pontokat szereznek a leckék teljesítésével, ami nagyon szórakoztatóvá teszi a nyelvtanulást a Duolingóval.

   2. Próbáld ki a Livemochát. A Livemocha egy webes termék, amely online leckéket és oktatóanyagokat kínál, valamint lehetőséget kínál anyanyelvi beszélőkkel való csevegésre. És bár legtöbb A Livemocha-on található anyagok teljesen ingyenesek, mindig fizethet további szolgáltatásokért, beleértve egyéni programokat képzések és haladóbb nyelvtanfolyamok.

      • Próbáld ki a MindSnacks-t. Válassza ki a kívánt leckét, hogy megtanulja a nyelvet különböző játékokon keresztül.
   • Határozza meg maga az anyag mennyiségét (TV-műsorok, rádió, online újságok vagy külföldiekkel való kommunikáció) vagy azt az időt, amelyet minden nap fordít a nyelvre, és ne térjen el a tervtől.
   • Írja le az új szavakat és azok jelentését egy papírra, és ezt a papírt mindig vigye magával, néha nézze meg - így mindenre könnyen emlékszik.
   • Elmerülés a nyelvi környezetben - legjobb módja idegen nyelvet tanulni, de az esetek többségében az ember nem tud úgy, hogy mindent eldob és elmegy egy másik országba. Azonban mindenképpen próbáljon meg anyanyelvi beszélőkkel kommunikálni – például speciális internetes oldalak segítségével.
   • A Google Fordító egy jó eszköz, amely segíthet helyes kiejtés. A felhasznált szavak és mondatok fordítása azonban nem mindig 100%-ban pontos.
   • Kezdje azzal, hogy megtanul tíz szót (főneveket, mellékneveket vagy igéket). Csináld ezt minden nap három hónapig. Ez nehéznek tűnhet, de valójában nagyon egyszerű. Ha naponta tíz új szót tanulsz, az nagyban bővíti szókincsedet. Hogyan több szót tudod, annál könnyebben fogsz mondatokat alkotni és kifejezni magad idegen nyelven.
   • Miután elsajátította a nyelv alapjait, elkezdhet filmeket nézni a tanult nyelven. Kezdje az egyszerűekkel – azokkal, amelyeket már látott, és amelyek tetszettek. Nézzen filmeket felirattal. Ha ez nehéznek tűnik, hagyja a feliratot vagy a hanganyagot az anyanyelvén.
   • Használjon öntapadó papírt a szókincs javításához. Tegye közzé őket mindenhol – ez lehetővé teszi, hogy közvetlen asszociációkat hozzon létre egy idegen nyelvű szó és annak megjelenítése között.
   • Eleinte ne aggódjon amiatt, hogy hibázik. A képzés első napján nem fogsz tudni folyékonyan beszélni egy idegen nyelvet, légy türelmes.
   • A lényeg, hogy ne add fel!
   • Kezdjen el vicces könyveket olvasni azon a nyelven, amelyet tanul – jobb, ha vicces történetek vagy képekkel ellátott viccek. Például olvashatsz animéket, képregényeket, magazinokat és bármi mást, ami érdekli. Ez motiválni fogja a nyelvtanulást – különösen, ha nem érted, amit írnak. Hasznos lehet a gyerekkönyvekkel is kezdeni, mert könnyen megjegyezhető szavakat tartalmaznak.
   • Vannak, akik szívesebben hallgatnak zenét. Keressen dalokat a tanult nyelven. Hallgassa meg őket többször, próbálja megérteni, miről szól a dal. Az interneten is találhat dalszövegeket, és megpróbálhat karaokét énekelni.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete