Fazat kryesore të zhvillimit historik të gjuhës ruse shkurtimisht. Si u shfaq gjuha ruse? Formimi i gjuhës ruse

Alokoni historinë "e jashtme" dhe "të brendshme" të gjuhës. Me histori "të brendshme" nënkuptohet zhvillimi struktura gjuhësore dhe nënsistemet e tij individuale (për shembull, nënsistemi fonologjik, nënsistemi gramatikor, etj.). Historia "e jashtme" është e lidhur me historinë e folësit amtare - popullit. Natyrisht, historia e brendshme"mbivendosur" në pjesën e jashtme.

Dallohen periudhat e mëposhtme:

1) Periudha sllave lindore (shek. VI - IX) Periudha e vendbanimit Grupet sllave sipas territorit të Evropës Lindore dhe ndërveprimin e tyre aktiv me popujt baltik dhe fino-ugrikë. Në këtë periudhë formohen dialekte territoriale që u shërbejnë shoqatave të hershme shtetërore.

2) Periudha e vjetër ruse (shek. IX - XIV) Këtu dallohen dy nënperiudha: a) Rusishtja e hershme e vjetër (para fundit të shekullit XI - fillimi i shekullit XII); b) Rusishtja e Vjetër e Vonë. Në fillimin e periudhës së vjetër ruse, u formua gjuha populli i lashtë rus lidhur me shfaqjen e një shoqate të vetme shtetërore sllavët lindorë- Kievan Rus. Qytetet u ngritën në territorin e formacioneve të vjetra fisnore, etnonimet e vjetra u zëvendësuan me emrat e banorëve të qyteteve. Pra, në territorin e Sllovenisë ka Toka e Novgorodit. Në të njëjtën kohë, shkrimi, i transferuar nga Jugu sllav, u përhap në Rusi. Në Kiev, si qendër e tokës ruse, në kushtet e përzierjes së dialekteve, po formohet një formacion mbidialektor - Kievan Koine. Në periudhën e vonë ruse të vjetër, në epokë copëzimi feudal ka një ndarje të zonave të mëdha dialektore, kryesisht në verilindje dhe jugperëndim, përkatësisht, proceset gjuhësore që ndodhin gjatë kësaj periudhe marrin një pasqyrim dialektor. Si rezultat i pushtimit Mongolo-Tatar, Rusia u nda në sfera të izoluara të ndikimit, brenda të cilave fillon zhvillimi i gjuhëve individuale sllave lindore - rusisht, ukrainas dhe bjellorusisht.

3) Periudha e vjetër ruse (ruse e madhe) (shekujt XIV - XVII). Përfshin historinë e zhvillimit Populli i madh rus. Rusët e Mëdhenj bashkohen rreth qendrës së re - Moskës. Fenomeni fonetik më domethënës i kësaj periudhe ishte përhapja e akanya.

4) Periudha fillestare formimi i rusishtes gjuhë kombëtare(XVII - XVIII). Si rezultat i formimit të kombit rus, 14 gjuha e përbashkët në bazë të fjalës së madhe ruse, e karakterizuar nga multifunksionaliteti, d.m.th. në shërbim të të gjitha fushave të shoqërisë. Në këtë kohë, funksionet e gjuhës kishtare sllave ishin të kufizuara, si dhe nivelimi i dialekteve dhe caktimi i tyre jashtë qendrave shoqërore-ekonomike.

5) Së fundi, periudha e fundit, e dalluar tradicionalisht është epoka e zhvillimit të gjuhës kombëtare ruse (shekujt XIX - XX), ata zakonisht flasin për të "nga Pushkin deri në ditët e sotme". Norma e gjuhës letrare moderne po formohet në tiparet e saj kryesore dhe po formohet larmia e saj gojore.

6. Veçoritë e ndërtimit të një rrokjeje në gjuhën e sllavëve lindorë.

Struktura sillabike që u zhvillua në fund Periudha protosllave, karakterizohej nga dy ligje: Një nga veçoritë kryesore Gjuha e vjetër ruse ishte se të gjitha rrokjet këtu ishin të hapura, kishte një ligj rrokje e hapur. Të gjitha rrokjet mbaronin me një zanore ose një bashkëtingëllore rrokëse. Bashkëtingëlloret R Dhe l mund të ishin rrokje, në cilësitë e tyre ishin afër zanoreve dhe ishin rrokjeformuese. Aktualisht, kjo veçori është ruajtur, për shembull, në çeke(fjalë ruse krye korrespondon vrch, fjalë fyt - grlo, fjalë ujk – vlk me rrokje l , r ). Modelet e mëposhtme ekzistonin gjithashtu në sistemin fonetik të vjetër rus: 1) ndërtimi i një rrokje sipas zërit në rritje (të gjitha rrokjet u ndërtuan nga një bashkëtingëllore më pak tingëlluese në një zanore ose bashkëtingëllore më tingëlluese): bra-t, sle-po -ta; 2) ligji i bashkëtingëllimit të rrokjeve (harmonia e zërit), duke sugjeruar që tingujt afër zonës së formimit duhet të bashkëjetojnë në një rrokje - bashkëtingëllore të forta me zanore jo të përparme, bashkëtingëllore të buta me zanore rresht front: ko-n, plo-d.

Në gjuhën protosllave përveç kushteve ka pasur edhe formë ekzistenca e një rrokjeje. Do të ishte e paqartë pse kjo rëndësi të madhe mori një rrokje fonetike nëse nuk do të kishim parasysh karakteristikat prozodike të rrokjes, sepse është rrokja ajo që është bartëse e tyre. Në të njëjtën kohë, kundërvëniet sasiore (gjatësia-shkurtësi) mund të jenë si në zanoret individuale ashtu edhe në rrokjet individuale: kundërshtimi fonemik i zanoreve të gjata të shkurtra gjithashtu u përplas me ndryshimin fonetik m / vit të gjatë dhe rrokje të shkurtra. Edhe në gjuhën protosllave, kundërshtimet sasiore të zanoreve humbën në favor të rrokjes, për shembull: mjellmë, lozѫ u dha në vend të . Shkurtimisht, u bë e nevojshme të lidhej gjatësia ose shkurtësia e çdo rrokjeje me gjatësinë ose shkurtësinë e rrokjeve fqinje dhe, në të njëjtën kohë, të veçohej një veçori e tillë që mund të shpjegonte disi preferencën fonetike të kësaj rrokjeje të veçantë. Kjo shenjë ishte shenja intonacioni, për shkak të të gjitha shenjave prozodike (nga greqishtja - stresi), vetëm intonacioni mund të kombinojë dy rrokjet fqinje, sikur t'i bashkangjiten njëra-tjetrës: rritja (ose ulja) e intonacionit fillon 9 ose mbaron) në rrokjen ngjitur me rrokjen e theksuar. Si rezultat, historianët protosllave quhet kalimi i dallimeve sasiore të zanoreve në ato cilësore dhe ajo që mund të konsiderohet si rregullsia e tretë kryesore e sistemit fonologjik protosllav.

Plani i përgjigjes:

1) Periudhat kryesore historike në zhvillimin e gjuhës ruse: gjuha e vjetër ruse si gjuhë e përbashkët e të gjithë sllavëve lindorë, gjuha ruse e shekujve 14 - 16. - gjuha e popullit të madh rus.

2) Fazat dhe kushtet për formimin e gjuhës kombëtare ruse.

3) Koncepti "gjuhë kombëtare" në raport me konceptin "gjuhë letrare"; homogjeniteti territorial e shoqëror i gjuhës kombëtare.

4) Gjuha ruse si një faktor përcaktues në unitetin e kombit rus.

5) Gjuha ruse është gjuha shtetërore e Rusisë dhe gjuha e komunikimit ndëretnik.

6) Gjuha ruse dhe identiteti kombëtar. Reflektim në gjuhën e botëkuptimit të popullit rus. Koncepti i " foto gjuhësore botë” dhe aspektet më të rëndësishme të studimit të saj: formimi i koncepteve kulturore, fushave semantike dhe përmbajtja e tyre leksikore dhe frazeologjike, forma e brendshme e fjalës si shprehje e veçorisë thelbësore të fenomenit të përmendur, etiketa e të folurit, manifestimi i botëkuptimi rus në sistemin fjalëformues dhe gramatikor.

7) Rëndësia e studimeve krahasuese në karakterizimin e tablosë etno-gjuhësore të botës.

Ekzistojnë tre periudha në historinë e gjuhës ruse:

1) shekujt 6-7 - 14;

2) shekujt 15 - 17;

3) Shekujt 18-21.

1) Periudha e hershme e Historisë së gjuhës ruse fillon pas rënies së gjuhës protosllave dhe ndarjes së gjuhës së përbashkët sllave lindore - paraardhësi i tre gjuhëve sllave lindore - rusisht, ukrainas dhe bjellorusisht. Gjuha e përbashkët sllave lindore, e cila quhet edhe rusishtja e vjetër, ekzistonte deri në shekullin e 14-të, domethënë para se të fillonte të ndahej në tre gjuhë të pavarura sllave lindore. Që nga ajo kohë, mund të flitet për gjuhën ruse të mirëfilltë, ose për gjuhën e madhe ruse, e cila ndryshon jo vetëm nga gjuhët e jugut dhe sllavët perëndimorë, por edhe nga gjuhët ukrainase dhe bjelloruse më të afërta me të. Gjuha ruse e madhe kaloi gjithashtu një rrugë të gjatë zhvillimi - nga gjuha e popullit të madh rus në gjuhën moderne kombëtare ruse - gjuha e kombit rus. Historia e gjuhës ruse është historia e gjuhës së vjetër ruse, gjuha e popullit të madh rus dhe gjuha e kombit rus; Struktura e gjuhës moderne ruse është zhvilluar nga elementë që datojnë në periudha të ndryshme të zhvillimit të saj.

Borkowski identifikon tre periudha në historinë e zhvillimit të gjuhës:

1) periudha e vjetër ruse është e njëjtë me burimin e të tre gjuhëve moderne sllave lindore (nga kohërat e lashta deri në shekullin e 14-të);

2) periudha e vjetër ruse (shekujt 15-17);

3) gjuhë e re, moderne ruse (që nga shekulli i 18-të).

Kufiri kryesor ndërmjet tipe te ndryshme gjuha letrare - periudha parakombëtare dhe kombëtare. Për gjuhën ruse, ky është kufiri midis mesjetës dhe kohëve moderne - mesi - gjysma e dytë e shekullit të 17-të. Një tipar dallues i periudhës parakombëtare është se një gjuhë tjetër mund të veprojë si gjuhë letrare, në këtë rast sllavishtja kishtare, sipas Shakhmatov, Tolstoy. Gjatë periudhës kombëtare, gjuha letrare ndryshon bazën e saj: përqendrohet në të folurën dialektore, formohet në bazë kombëtare. Në këtë periudhë fillon të formohet forma gojore e gjuhës letrare.

Vostokov, Karamzin dallojnë tre periudha: të lashta (shekujt 10-13), të mesëm (shekujt 14-18), të reja (nga fundi i shekullit të 18-të). Këto korniza përkojnë me kronologjinë e ndryshimeve historike.

Ndarja e sllavëve lindorë nga uniteti i përbashkët sllav (afërsisht në shekujt VI-VII) në aspektin gjuhësor u shoqërua me zhvillimin e tipareve të tilla që ishin të natyrshme në të gjithë sllavët lindorë dhe i dallonin ata nga sllavët jugorë dhe perëndimorë. Këto përfshijnë sa vijon veçoritë fonetike: prania e h, w në vendin e tj antike, dj: qiri, kufi; kombinime plot zanore oro, ere, olo në vend të të lashtës ose, ol, er, el: mjekër, bregdet; prania e o në fillim të fjalës me je në gjuhët e tjera sllave: liqen, dre, vjeshtë, një.

Sllavët lindorë në shekujt 6-9 pushtuan territore të gjera në rrugë ujore“nga varangët te grekët”, d.m.th. territore nga Liqeni Ilmen dhe pellgu i Dvinës Perëndimore deri në Dnieper, si dhe në lindje dhe perëndim. Në këtë territor në shekullin VI u formuan fise ose sindikatat fisnore, ata të gjithë flisnin dialekte të lidhura ngushtë me sllavët lindorë dhe ishin në faza të ndryshme të zhvillimit ekonomik dhe kulturor. Në bazë të bashkësisë gjuhësore të sllavëve lindorë, u formua gjuha e popullit të vjetër rus, e cila mori shtetësinë e saj në Kievan Rus. Gjuha e popullit të vjetër rus, e cila mund të rindërtohet nga të dhënat e monumenteve të shkruara të shekullit të 11-të, karakterizohej nga një sërë veçorish specifike, kryesisht në morfologji dhe fonetikë.

Në vend të një dialekti fisnor, zonat dialektore bëhen një njësi gjuhësore, që gravitojnë ekonomikisht dhe politikisht drejt një qendre të caktuar urbane, e cila më vonë bëhet qendër e një principate feudale. Shteti rus me qendër në Kiev, i cili fillimisht u ngrit si qendra e territoreve të fisit Polyan, ishte një shtet dobët i centralizuar. Formimi i një shteti të vetëm çoi në një rritje të stabilitetit të dialekteve të territoreve të caktuara në lidhje me konsolidimin e grupe individuale popullatë. Konsolidimi territorial i popullsisë çoi në formimin e njësive të reja territoriale - tokave dhe principatave, të kryesuara nga Kievi. Për shkak të faktit se kufijtë e këtyre trojeve dhe principatave nuk përkonin gjithmonë me kufijtë e dikurshëm fisnor, lindi një rishpërndarje e veçorive dialektore, u formua një ndarje e re dialektore e gjuhës. Gjuha e popullit të lashtë rus, duke qenë uniforme në origjinë dhe karakter, mori ngjyrosje lokale në territore të ndryshme të shpërndarjes së saj, domethënë u shfaq në varietetet e saj dialektore. Kjo u lehtësua nga lidhja e dobët ekonomike dhe politike midis zonave të ndryshme.

Në forcimin e unitetit të gjuhës së vjetër ruse, zhvillimi i koinesë së Kievit (gjuha e zakonshme e folur) luajti një rol, ai ndërthuri tiparet e veriut (kali, veksha, istba) dhe ato vendase jugore (për shembull, wol, brehati , lepy). Në Koine e Vjetër Kievan rrafshohen tipare të mprehta dialektore, si rezultat i së cilës ajo mund të bëhet një gjuhë që plotëson nevojat e Kievit në marrëdhëniet e tij me të gjithë Rusinë, gjë që forcoi unitetin e popullit rus. Çështja e zhvillimit të gjuhës së vjetër ruse në epokën e Kievit është e lidhur me çështjen e origjinës së shkrimit dhe fillimit të zhvillimit të gjuhës letrare ruse. 907 - një marrëveshje midis rusëve dhe grekëve, e ruajtur në listat e mëvonshme. Rrjedhimisht, shkrimi i sllavëve lindorë filloi shumë përpara pagëzimit të Rusisë dhe shkronja e lashtë ruse ishte alfabetike.

Në këtë periudhë u zhvillua edhe gjuha letrare, e pasqyruar në monumentet e gjinive të ndryshme. Monumentet e para të shkruara të gjuhës së vjetër ruse datojnë në shekullin e 11-të; Mbishkrimi më i vjetër në një enë të gjetur gjatë gërmimeve të tumave të Gnezdovsky pranë Smolensk daton në fillim të shekullit të 10-të.

Në shekullin e 10-të, me adoptimin e krishterimit, nga Bullgaria filluan të mbërrijnë në Rusi libra kishtarë, të shkruar në Kisha e vjetër sllave. Kjo kontribuoi në përhapjen e shkrimit. Librat u kopjuan nga skribë rusë, të cilët zotëronin tiparet e gjuhës së vjetër sllave. Por Art.-Kl. gjuha thith lokale veçoritë gjuhësore. Pra, në shekujt 11-12, varietetet lokale të vjetër-sl. gjuhe; tërësia e këtyre botimeve quhet gjuha kishtare sllave. Ishte gjuha e përbashkët letrare e sllavëve gjatë gjithë periudhës mesjetare. Përdorej për të shkruar tekste me tema kishtare, kanunore dhe të ngjashme. Gjatë kësaj periudhe, ekzistonin edhe zhanret laike të shkrimit - regjistrime dhe komente mbi ngjarje të vërteta historike, përshkrime udhëtimesh, tekste ligjesh dhe korrespondencë private. Gjuha e këtij shkrimi është gjuha e vjetër ruse, e mbushur me fjalë dhe forma të fjalës së gjallë sllave lindore, ajo pasqyronte Koine.

Veprat e letërsisë laike të shkruara në gjuhën e vjetër ruse ndahen në dy grupe: 1) histori kronike dhe letërsia artistike dhe narrative: veprat e Vladimir Monomakh (fundi i 11-të - fillimi i shek. XII), "Lutja e Danielit mprehës" (çereku i parë i shekullit të 13-të), etj.; 2) monumente të natyrës afariste dhe korrespondencë private (shkronja të lëvores së thuprës).

Territori i gjerë i Kievan Rus, me një popullsi të larmishme në aspektin e karakteristikave ekonomike, etnike dhe kulturore, filloi të shfaqte qysh herët tendenca drejt shpërbërjes. Nga mesi i shekullit të 12-të, dhe veçanërisht në gjysmën e dytë të tij, filloi procesi i dobësimit të Kievit si qendër e përbashkët dhe procesi i forcimit të qendrave të reja lokale çoi në humbjen e rolit udhëheqës të Kievit. Jeta filloi të përqendrohej rreth qendrave të tjera në veri, verilindje dhe veriperëndim (Vladimir, Suzdal, Rostov, etj.). Fragmentimi feudal po intensifikohet, gjë që çon në thellimin e dallimeve dialektore në gjuhën e vjetër ruse. Në monumentet e shkruara të shekujve 12 - fillim të shekullit të 13-të. pasqyrohen një sërë dialektesh të gjuhës së vjetër ruse. Kjo ishte një periudhë kur sllavët lindorë përjetuan procesin e humbjes së atyre të reduktuar të përbashkët për të gjithë sllavët, gjë që solli pasoja të ndryshme për jugun dhe për pjesën tjetër të territorit të gjuhës së vjetër ruse. Sipas fatit të e-së dhe o-së origjinale, të cilat morën zgjatje në pozicionin para b-së dhe b-së së humbur dhe diftongizimit të mëtejshëm, sipas fatit të kombinimeve të lëmuar c b dhe b midis bashkëtingëlloreve dhe dukurive të tjera në jug dhe jugperëndim. Rusia e lashte ishin kundër veriut dhe verilindjes. Megjithatë, kishte edhe dallime dialektore.

Si rezultat i proceseve zhvillimi i dialektit në gjysmën e dytë të shekullit XII - gjysmën e parë të shekujve XIII. në territorin e ardhshëm të Rusisë së Madhe, u zhvilluan dialektet Novgorod, Pskov, Smolensk, Rostov-Suzdal dhe dialekti aka i Oka-s së sipërme dhe të mesme dhe ndërthurja e Oka dhe Seim.

Novgorod: okanye, r eksploziv, c - dhëmb-dhëmb, trokas, ê në vend të e;

Pskov: okanye, g eksploziv, v - labial-labial, e në vend të e, trokitje, janë ruajtur kombinimet e kl, ch, në vend të s, s, w, zh shqiptoheshin bashkëtingëlloret lisping;

Smolensky: r shpërthyes, c - buzë-labial, okan, trokitje, me e në vend të e, por pa ô;

Rostov-Suzdal: r-eksploziv, c - labial-dhëmb, ê në vend të e, ô rrumbullakosje.

Dialekti i Oka-s së sipërme dhe të mesme dhe ndërthurja e Oka-s dhe Seim-it: akanye, në - labial-labial, ê, ô, γ.

Krahas fonetikës, këto dialekte ndryshonin edhe nga ana morfologjike, por edhe nga veçoritë leksikore. Pavarësisht ekzistencës së tokave dhe principatave të veçanta, në shek. uniteti i popullit të lashtë rus, i cili ishte zhvilluar si rezultat i një zhvillimi të gjatë, u ruajt.

2) Fillimi i periudhës së dytë është kolapsi i gjuhës së vetme sllave lindore dhe shfaqja e gjuhës së popullit të madh rus.

Forcimi i copëzimit feudal të Rusisë, izolimi i mëtejshëm Rusia verilindore nga perëndimi dhe jugperëndimi gjatë periudhës së zgjedhës mongolo-tatare, si dhe si rezultat i proceseve të zhvillimit të tokave perëndimore dhe jugore si pjesë e Dukatit të Madh të Lituanisë (dhe më vonë Polonisë), rritja ekonomike dhe forcimi politik i Rusisë verilindore çon në faktin se në shekujt 14-16 formohet shteti i madh rus dhe kombësia e madhe ruse.

Rusia Verilindore (Suzdal) bëhet qendra e grumbullimit të tokave ruse dhe luftës kundër Hordhisë së Artë. Nga shekulli i 14-të, filloi ngritja e Moskës, fillimisht një qytet i vogël i Suzdal Rus, i cili më pas u shndërrua në qendrën politike, ekonomike dhe kulturore të shtetit. Nën sundimin e Princit M., mblidhen tokat e vendosura në veri, jug dhe perëndim të Moskës. Pak më herët në perëndim fillon ngritja Principata e Lituanisë. Princat lituanez pushtuan Rusinë Perëndimore në shekullin e 13-të, në shekujt 13-14. duke bërë sulme në jugperëndim. Në shekullin e 14-të, tokat Galicia-Volyn dhe Kievi ishin pjesë e principatës lituaneze. Në shekujt 14-15. Në territorin e Principatës Lituaneze, në bazë të dialekteve të vjetra ruse, formohen gjuhët ukrainase dhe bjelloruse. Formimi këtu i dy dhe jo i një gjuhe shpjegohet me përçarjen krahasuese të pjesëve të ndryshme të këtij formacioni shtetëror, si dhe me faktin se toka të ndryshme në kohë të ndryshme ishin pjesë e saj.

Dëshmi e formimit të kombësisë së madhe ruse dhe gjuhës së saj ishte shfaqja në të gjithë territorin e vendbanimit të kombësisë së neoplazmave gjuhësore që nuk ishin karakteristike për gjuhët e kombësive ukrainase dhe bjelloruse. Një ndryshim në b dhe b të dobët në kombinim me atë të mëparshme të qetë në o dhe e, zhvillimi i ûy, yy në oh, her. Në fushën e morfologjisë vërehet një humbje e trajtës vokative, zëvendësimi i bilbilit me gjuhësor të pasëm në trajtat e deklinsionit (legE në vend të nozE), zhvillimi i trajtave të shumësit. I.p. në -a (brigje, pyje), formimi i trajtave të mënyrës urdhërore në -ite në vend të -Ete, shfaqja e trajtave. humor imperativ me foljet r, x, k y në gjuhën e pasme (ndihmë në vend të ndihmës).

Strukturisht, gjuha e popullit të madh rus ishte tashmë afër s.r.ya. U krijua një sistem i bashkëtingëlloreve të forta-të buta dhe të zëra-pa zë, u humb sistemi i vjetër i kohëve të shkuara të foljes, u unifikua lloje të deklinsionit, etj.

Thelbi i këtij territori ishte i unifikuar dialektorisht, por zgjerimi gradual i shtetit në zhvillim, aneksimi i territoreve të reja u shoqërua me një rritje të diversitetit dialektor, sepse. në territoret e aneksuara kishte si S.-E.-R. dhe S.-E.-R. dialektet. Të dyja bëhen dialekte të gjuhës së madhe ruse, me rolin kryesor që luajti dialekti Rostov-Suzdal, i cili përfshinte dialektin e Moskës. Moska, e cila u bë qendër politike dhe kulturore nga çereku i dytë i shekullit të 14-të, luajti një rol të veçantë në unifikimin e normave të gjuhës ruse. Rreth Principatës së Moskës është e bashkuar linjë e tërë principata të tjera, dhe në shekullin e 15-të u krijua një shtet i gjerë - Rusia Moskovite. Në shekullin e 16-të, normat e Moskës të folurit bisedor, e cila pasqyronte veçoritë e veriut dhe jugut. Fjalimi kolokial i Moskës pasqyrohet në dokumentet e biznesit Urdhrat e Moskës, dhe gjuha e këtyre urdhrave ndikoi në gjuhën e vjetër letrare ruse, e cila u pasqyrua në gjuhën e shumë veprave të shekujve 15-17. Në gjuhën letrare të shtetit Muscovit, libri dhe traditat e shkruara të Kievan Rus vazhdojnë të zhvillohen. Në të njëjtën kohë, ndryshimet strukturore që e ndajnë atë nga gjuha e shkruar po rriten në gjuhën e folur ruse. Gjuha ruse e madhe ndikohet nga faktorë jashtëgjuhësorë. Fitorja në Betejën e Kulikovës shkatërron zgjedhën shekullore në tokën ruse. Perandoria Osmane pushton kryeqytetin e Bizantit në 1453 dhe vendos dominimin në Ballkan. Figura të kulturave sllave të jugut dhe bizantine vijnë në Rusinë e Moskës. Nga shekulli i 14-të - fillimi i shekullit të 15-të. redaktimi i librave të kishës sllave nën drejtimin e Mitropolitit Qiprian kryhet për t'i sjellë ato në formën e tyre origjinale, që korrespondon me origjinalet. Ky ishte “ndikimi i dytë sllavo-jugor”. Shkrimi rus i afrohet sllavishtes.

Në llojin libër-sllav të gjuhës letrare po përhapen drejtshkrimet arkaike të bazuara në normën drejtshkrimore sllavo-jugore. Shfaqet një mënyrë e veçantë retorike e të shprehurit, e ngopur me metafora - "gërshetim fjalësh". Ky kompleks fenomenesh quhet ndikimi i dytë sllavo-jugor. Lloji i gjuhës popullore-letrare nuk iu nënshtrua. Gjatë kësaj periudhe, funksionet gjuha e biznesit po zgjerohen. Zhanre të reja të shkrimit të biznesit po shfaqen: sudnikov, listat e artikujve të ambasadorëve rusë, "Domostroy", "Stoglav", etj. Praktika drejtshkrimore dhe përdorimi i fjalëve të gjuhës së biznesit ndikuan në formimin e normave të gjuhës letrare. Në gjysmën e dytë të shekullit të 16-të, në shtetin moskovit filloi shtypja e librave. Libri i parë i shtypur ishte Apostulli (1564). Më 1566 u botua The Clockworker. Shtypen libra të gramatikës kishtare, fjalorë, abetare të nevojshme për arsim e iluminizëm. E para e shtypur libra edukativë ishin "Abetarja" (1574), "Gramatika sllovene" e Lavrenty Zizania (1576), "Gramatika sllovene" e Melety Smotrytsky (1618).

3) Në shekullin e 17-të u formua kombi rus. Gjatë kësaj periudhe, raporti i gjuhës kombëtare dhe dialekteve ndryshon. Zhvillimi i veçorive të reja dialektore ndalet, të vjetrat mbeten të qëndrueshme. Nga mesi i shekullit të 17-të, fillon një periudhë e re në historinë e gjuhës letrare ruse - ajo kombëtare. Dialektet fillojnë të nivelohen.

Zhvillimi i lidhjeve ekonomike dhe politike të Rusisë Moskovite, rritja e autoritetit të Moskës, përhapja e urdhrave të Moskës kontribuan në rritjen e ndikimit të folurit gojor Moska në territorin e Rusisë, dialekti i Moskës formoi bazën e gjuhës kombëtare. Formimi i një gjuhe të re letrare u lehtësua nga shpërndarja e gjerë e letërsisë në shtresat demokratike të shoqërisë, gjuha e së cilës u formua në bazë të fjalës gojore dhe të biznesit.

Në 1708 u prezantua alfabeti civil, në të cilën shtypet literatura laike, alfabeti cirilik përdoret për qëllime rrëfimi. NË gjuha letrare fundi i 17-të - gjysma e parë e shekullit të 18-të. Libër elemente sllave, shpesh edhe arkaike, leksikore e gramatikore, fjalët dhe kthesat e të folurit të natyrës folkore e të biznesit dhe huazimet e Evropës Perëndimore janë të ndërthurura dhe ndërveprojnë ngushtë. Fjalori i gjuhës bëhet më i larmishëm, por i çrregullt stilistikisht. Ka nevojë për normalizimin e gjuhës letrare. Përpjekjet e para për të përshkruar normat e gjuhës letrare u bënë nga A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, V. E. Atoturov.

Roli kryesor në transformimin e gjuhës letrare ruse në përshkrimin e normave të saj i takon Lomonosov. Ai është themeluesi i shkencës së gjuhës ruse, hodhi themelet për studimin historik përshkrues dhe krahasues të gjuhës ruse dhe e karakterizoi lëndën e gjuhësisë si shkencë. Në "Letra mbi rregullat e poezisë ruse", "Retorika", " Gramatika ruse”, “Parathënie mbi përfitimet e librave të kishës dhe gjuhës ruse”, ai përshkroi normat e gjuhës letrare ruse në të gjitha nivelet. sistemi gjuhësor, tregoi rrugën zhvillim historik, krijoi doktrinën e tre stileve.

Ai e lidhi teorinë e tre stileve me origjinalitetin kombëtar të zhvillimit historik të gjuhës letrare ruse, e cila konsistonte në ndërveprimin afatgjatë dhe ndikimin e ndërsjellë të dy elementeve: libër-sllav dhe popullor rus. Teoria stilistike e bazoi normën në ato fjalë, kthesa të të folurit, forma gramatikore që ishin stilistikisht neutrale, kufizuan përdorimin e sllavizmave dhe huazimeve dhe lejuan përdorimin e gjuhës popullore në të folurën letrare.

Në zhvillimin e gjuhës, roli i stileve individuale të autorit gradualisht rritet dhe bëhet vendimtar. Ndikimin më të madh në procesin e zhvillimit të gjuhës letrare ruse të kësaj periudhe e ushtroi vepra e G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, I. A. Krylov, N. M. Karamzin. Veprat e tyre karakterizohen nga një orientim ndaj të gjallëve. përdorimi i të folurit. Për më tepër, përdorimi i elementeve bisedore u kombinua me përdorimin stilistikisht të qëllimshëm të sllavizmit. Një rol të madh në normalizimin e gjuhës letrare ruse të fundit të shekullit të 18-të - fillimit të shekullit të 19-të. luajti një fjalor shpjegues të gjuhës ruse - "Fjalori i Akademisë Ruse".

Në fillim të viteve '90. Në shekullin e 18-të, shfaqen "Letra nga një udhëtar rus" dhe tregimet e Karamzin. Ata kultivuan gjuhën e përshkrimit, e cila quhej rrokja ruse. Ai bazohej në parimin e konvergjencës së gjuhës letrare me gjuhën e folur, refuzimit të skematizmit abstrakt të letërsisë së klasicizmit, interesimit për Bota e brendshme person. Karamzin vendosi një synim për të formuar një gjuhë të arritshme për të gjithë: për librat dhe për shoqërinë, në mënyrë që të shkruajnë siç thonë dhe të flasin siç shkruajnë. E keqja ishte se ai ishte i orientuar drejt gjuhës shoqëria e lartë, përfshinte një numër të madh galicizmash që nuk ishin në përdorim të zakonshëm.

Shkrimtarët e fillimit të shekullit të 19-të hodhën një hap domethënës drejt afrimit të gjuhës letrare me gjuhën e folur, në përditësimin e normave të gjuhës së re letrare. Nga shekulli i 19-të, zhanri dhe stili i veprave letrare nuk përcaktoheshin më nga lidhja e fortë e fjalëve. forma gramatikore dhe dizajne. Roli i një personaliteti krijues gjuhësor është rritur, ka lindur koncepti i një shije të vërtetë gjuhësore në stilin e një autori individual.

E treta e parë e shekullit të 19-të është periudha Pushkin. Në veprën e tij përfundoi formimi i gjuhës letrare kombëtare ruse. Në gjuhën e veprave të tij, elementët kryesorë të shkrimit rus dhe fjalës gojore ranë në ekuilibër. Ai gjeti mënyra të tilla të bashkimit të tre elementeve gjuhësore - elementeve sllave, bisedore dhe evropiane perëndimore, të cilat ndikuan në zhvillimin e normave të gjuhës letrare kombëtare ruse. Kjo gjuhë në thelb ka mbijetuar deri më sot. Nga kjo periudhë fillon epoka e gjuhës së re letrare ruse. Në veprën e Pushkinit, u zhvilluan dhe u konsoliduan norma uniforme kombëtare, të cilat lidhin së bashku varietetet gojore dhe të shkruara të gjuhës letrare ruse. Krijimi i normave të unifikuara kombëtare kishte të bënte jo vetëm me strukturën leksikore dhe gramatikore, por edhe me stilet sistematike dhe funksionale. Pasi shkatërroi plotësisht sistemin e tre stileve, ai krijoi një shumëllojshmëri stilesh, kontekstesh stilistike, të bashkuara nga tema dhe përmbajtja, hapën mundësinë e variacionit të tyre artistik të pafund, individual. I gjithë zhvillimi i mëvonshëm i gjuhës letrare ruse ishte një thellim dhe përmirësim i normave të përcaktuara në këtë epokë. Në zhvillimin e gjuhës letrare ruse, formimi i normave të saj rol i rendesishem luajti praktikën gjuhësore të shkrimtarëve më të mëdhenj rusë të shekullit të 19-të - fillimi i shekullit të 20-të (Lermontov, Gogol, Dostoevsky, etj.). Me Pushkin, sistemi i stileve funksionale të të folurit u krijua më në fund në gjuhën letrare ruse, dhe më pas u përmirësua. Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, u vu re një zhvillim i rëndësishëm i stilit gazetaresk. Ai fillon të ndikojë në zhvillimin e letërsisë artistike. Në gjuhën letrare shfaqet terminologjia shkencore-filozofike, socio-politike. Së bashku me këtë, gjuha letrare përfshin fjalorin dhe frazeologjinë nga dialektet territoriale, zhargonet popullore urbane dhe zhargonet socio-profesionale.

Pas vitit 1917, ka një ndryshim të rëndësishëm në gjuhën dhe normat e saj. Baza sociale e folësve amtare po ndryshon. Moska, si bartëse e Koinesë së kryeqytetit, merr karakterin e një qyteti shumëkombësh, nën ndikimin e këtyre faktorëve, normat e gjuhës fillojnë të ndryshojnë me shpejtësi. Zhvillimi i arsimit publik, i botimeve, interesimi i masave të gjera për letërsinë dhe gazetarinë, shfaqja e radios etj. çoi në faktin se funksionet e gjuhës letrare u bënë më të ndërlikuara dhe të zgjeruara. U krijuan kushte të reja për marrëdhënien midis gjuhës letrare dhe joletrare. Ka ndryshime në ngjyrosjen shprehëse të disa fjalëve (mjeshtër, mjeshtër). Gjuha e Partisë Komuniste dhe e drejtuesve të saj ka ndikim në atë letrare (për shembull, marramendje nga suksesi, për të kapur e parakaluar). Faktorët jashtëgjuhësorë ndikojnë në formimin e fjalëve dhe shprehjeve të reja (këshilli, plani pesëvjeçar, ferma kolektive, sabotazhi). E veçantë e pasuruar gjuha teknike në lidhje me përparimet e shkencës dhe teknologjisë etj.

Në kohët sovjetike, gramatikat akademike luajnë një rol të rëndësishëm, fjalorë normativë, libra për kulturën e fjalës dhe revista.

Në shekullin e 20-të, fjalori i gjuhës letrare ruse u pasurua ndjeshëm. Në veçanti, zhvillimi i shkencës dhe teknologjisë kontribuoi në rimbushjen e gjuhës letrare me fjalor të veçantë terminologjik, u bënë disa ndryshime në formimin e fjalëve, strukturën gramatikore dhe u pasuruan mjetet stilistike.

Gjuha moderne ruse nga origjina është një nga gjuhët sllave lindore të indo-evropiane familje gjuhësore. Sekuenca e fazave të formimit të saj është si më poshtë:

II - mijëvjeçari I para Krishtit - Gjuha protosllave (indoevropiane e përgjithshme; gjuha indoevropiane-bazë).

I-VIIbb. pas Krishtit - Gjuha protosllave (sllave e përbashkët). Në bazë të gjuhës së përbashkët sllave, u formuan gjuha sllave lindore (rusishtja e vjetër) dhe gjuhët e grupeve sllave perëndimore dhe jugore.

VII - XVIIbb. - Gjuha e vjetër ruse - gjuha e fiseve sllave lindore që formuan në shekullin e 9-të kombësinë e vjetër ruse brenda shteti i Kievit. Si rezultat i rënies së shtetit të Kievit, në bazë të një gjuhe të vetme të popullit të vjetër rus, tre gjuhë e pavarur e cila me formimin e kombeve mori formë në gjuhët kombëtare. Në përgjithësi, ky proces mund të paraqitet në diagram:

XVIIb. - koha e tanishme - formimi dhe zhvillimi i gjuhës kombëtare ruse.

Ky periodizim pasqyron zhvillimin e gjuhës ruse në tërësi. Sa i përket historisë së gjuhës letrare ruse, themelet e periodizimit të saj u hodhën nga V.V. Vinogradov në artikullin "Fazat kryesore të historisë së gjuhës ruse" dhe vazhdoi në koncepte të ndryshme.

Pra, në konceptin e B.A. Uspensky, historia e gjuhës letrare ruse ndodhet në lidhje e pandashme me historinë e popullit rus, kulturën dhe letërsinë e tij. Ai propozon të ndahet historia e gjuhës letrare ruse në dy periudha kryesore: parakombëtare dhe kombëtare, duke theksuar nënperiudhat më të vogla të zhvillimit në secilën prej tyre. Si rezultat, periodizimi i B.A.

Ouspensky duket në mënyrën e mëposhtme:

I. Periudha më parë zhvillimin kombëtar Gjuha letrare ruse, ose periudha e zhvillimit të gjuhës letrare dhe të shkruar të popullit (në fillim, rusishtja e vjetër, sllavishtja e zakonshme lindore, dhe më pas, nga shekulli XIV, rusishtja e madhe) (shekujt X - XVII).

1. Nënperiudha e parë (Kiev) (X - fillimi i XII V.). Korrespondon me ekzistencën historike të një populli të vetëm sllav lindor dhe një shteti relativisht të vetëm të vjetër rus (Kiev).

2. Nënperiudha e dytë ( mesi i dymbëdhjetë- mesi i shekullit të 14-të). Në gjuhën e shkruar letrare, manifestohen dukshëm degët dialektore të gjuhës së vetme sllave lindore, gjë që çoi në varietete zonale të gjuhës letrare të vjetër ruse në epokën e fragmentimit feudal.

3. Nënperiudha e tretë (shek. XIV - XVII). Për verilindjen, kjo është gjuha e shtetit moskovit, në zona të tjera të vendbanimit sllav lindor është bazat fillestare më pas u zhvilluan gjuhë të pavarura kombëtare Popujt sllavë lindorë(Bjellorusisht dhe ukrainas).

II. Periudha e zhvillimit kombëtar të gjuhës letrare ruse ( mesi i XVII b. - ditët tona).

1. Nënperiudha e parë (mesi i XVII - fillimi i XIX c., para epokës së Pushkinit). Kjo është një nënperiudhë kalimtare, një kohë e vendosjes dhe formimit gradual të normave gjithëpërfshirëse të gjuhës moderne ruse si gjuhë e kombit.

2. Nënperiudha e dytë (30 XIX vjet V. - fillimi i shekullit të 20-të).

3. Nënperiudha e tretë (fillimi i shekullit të 20-të - ditët tona).

Historia e gjuhës letrare ruse do të konsiderohet nga ne në përputhje me periodizimin e B.A. Uspensky.

Gjuha moderne ruse është një vazhdim i gjuhës së vjetër ruse (sllave lindore). Gjuha e vjetër ruse flitej nga fiset sllave lindore, të cilat u formuan në shekullin e 9-të. Kombësia e vjetër ruse brenda shtetit Kievan.

Kjo gjuhë ishte shumë e ngjashme me gjuhët e tjera. popujt sllavë, por tashmë ndryshonte në disa veçori fonetike e leksikore.

Të gjitha gjuhët sllave (polonisht, çekisht, sllovakisht, serbo-kroatisht, sllovenisht, maqedonisht, bullgarisht, ukrainisht, bjellorusisht, rusisht) e kanë prejardhjen nga rrënjë e përbashkët- një gjuhë e vetme protosllave që ka ekzistuar ndoshta deri në shekujt VI-VIII.

Në shekujt XIV-XV. si rezultat i rënies së shtetit të Kievit, në bazë të një gjuhe të vetme të popullit të lashtë rus, lindën tre gjuhë të pavarura: rusishtja, ukrainishtja dhe bjellorusishtja, të cilat, me formimin e kombeve, morën formë në gjuhët kombëtare. .

Tekstet e para të shkruara në cirilik u shfaqën në mesin e sllavëve lindorë në shekullin e 10-të. Nga gjysma e parë e shekullit X. i referohet mbishkrimit në korchaga (enë) nga Gnezdovo (afër Smolensk). Ky është ndoshta një mbishkrim që tregon emrin e pronarit. Nga gjysma e dytë e shekullit X. gjithashtu ka ruajtur një sërë mbishkrimesh që tregojnë përkatësinë e objekteve.

Pas pagëzimit të Rusisë në 988, lindi shkrimi i librave. Kronika raporton për "shumë skribë" që punuan nën Jaroslav të Urtin. Kryesisht libra liturgjikë u kopjuan. Origjinalet për librat e shkruar me dorë sllave lindore ishin kryesisht dorëshkrime sllave të jugut që datojnë që nga veprat e studentëve të themeluesve. shkrim sllav Cirili dhe Metodi. Në procesin e korrespondencës, gjuha origjinale u përshtat në gjuhën sllave lindore dhe u formua gjuha e vjetër ruse e librit - versioni (varianti) rus i gjuhës sllave të kishës.

Përveç librave të destinuar për adhurim, u kopjuan literaturë tjetër e krishterë: krijime etërit e shenjtë, jetë të shenjtorëve, përmbledhje mësimesh dhe interpretimesh, koleksione të së drejtës kanonike.

Monumentet më të vjetra të shkruara të mbijetuara janë Ungjilli i Ostromirit 1056-1057 dhe Ungjilli i Kryeengjëllit të vitit 1092

Kompozimet origjinale të autorëve rusë ishin vepra moralizuese dhe hagjiografike. Meqenëse gjuha e librit zotërohej pa gramatika, fjalorë dhe mjete retorike, respektimi normat gjuhësore varej nga erudicioni i autorit dhe aftësia e tij për të riprodhuar ato forma dhe ndërtime që ai njihte nga tekstet shembullore.

Kronikat përbëjnë një klasë të veçantë monumentesh të shkruara antike. Kronikë, duke përvijuar ngjarje historike, i përfshiu në kontekstin e historisë së krishterë dhe kjo i bashkoi analet me monumente të tjera të kulturës së librit të përmbajtjes shpirtërore. Prandaj, analet u shkruan në gjuhën e librit dhe udhëhiqeshin nga i njëjti korpus tekstesh shembullore, megjithatë, për shkak të specifikave të materialit të paraqitur (ngjarje konkrete, realitete lokale), gjuha e analeteve u plotësua me tekste jo-libërore. elementet.

Veçmas nga tradita e librit, në Rusi u zhvillua një traditë e shkruar jo-libër: tekste administrative dhe gjyqësore, punë në zyrë zyrtare dhe private, të dhëna shtëpiake. Këto dokumente ndryshonin nga tekstet e librave si ndërtimet sintaksore, si dhe morfologjinë. Në qendër të kësaj tradite të shkruar ishin kodet ligjore, nga E vërteta ruse, lista më e vjetër që i referohet vitit 1282.

Kësaj tradite i bashkohen aktet juridike të karakterit zyrtar dhe privat: marrëveshjet ndërshtetërore dhe ndërprinore, dhurimet, kontributet, testamentet, faturat e shitjes etj. tekst i lashtë e këtij lloji është letra e Dukës së Madhe Mstislav drejtuar Manastirit Yuryev (rreth 1130).

Graffiti zë një pozicion të veçantë. Në pjesën më të madhe, këto janë tekste lutjesh të shkruara në muret e kishave, megjithëse ka mbishkrime dhe përmbajtje të tjera (faktuale, kronografike, akte).

Duke filluar nga data 1 gjysma e XIII V. ekziston një ndarje e popullit të lashtë rus në banorët e Rusisë Vladimir-Suzdal, më vonë Rusia e Moskës dhe Rusia perëndimore(në tekstin e mëtejmë Ukraina dhe Bjellorusia).

Si rezultat i zhvillimit të dialekteve në gjysmën e II të shekullit XII. - Gjysma e parë e shekullit XIII. në territorin e ardhshëm të Rusisë së Madhe, u zhvilluan dialektet Novgorod, Pskov, Rostov-Suzdal dhe dialekti aka i Oka-s së sipërme dhe të mesme dhe ndërthurja e Oka dhe Seim.

Në shekujt XIV-XVI. shteti i madh rus dhe kombësia e madhe ruse po marrin formë, këtë herë bëhet një fazë e re në historinë e gjuhës ruse. Në shekullin e 17-të kombi rus po merr formë dhe gjuha kombëtare ruse ka filluar të marrë formë.

Gjatë formimit të kombit rus, u formuan themelet e gjuhës letrare kombëtare, e cila shoqërohet me dobësimin e ndikimit të gjuhës sllave kishtare dhe zhvillimin e një gjuhe të një lloji të përbashkët, bazuar në traditat e biznesit. gjuha e Moskës. Zhvillimi i veçorive të reja dialektore ndalet gradualisht, tiparet e vjetra dialektore bëhen shumë të qëndrueshme.

Në gjysmën e dytë të shekullit XVI. në shtetin e Moskës filloi shtypja e librave, e cila kishte një rëndësi të madhe për fatin e gjuhës, kulturës dhe arsimit letrar ruse. Së pari libra të shtypur u bënë libra kishe, abetare, gramatika, fjalorë.

Në 1708, u prezantua një alfabet civil, mbi të cilin u shtyp literatura laike.

Që nga shekulli i 17-të trendi drejt konvergjencës së librit dhe gjuhës së folur është në rritje.

Në shekullin XVIII. shoqëria fillon të kuptojë se gjuha kombëtare ruse është e aftë të bëhet gjuhë e shkencës, artit dhe arsimit. Një rol të veçantë në krijimin e gjuhës letrare gjatë kësaj periudhe ka luajtur M.V. Lomonosov. Duke pasur një talent të madh, ai donte të ndryshonte qëndrimin ndaj gjuhës ruse jo vetëm të të huajve, por edhe të rusëve, shkroi "Gramatika ruse", në të cilën ai dha një sërë rregullash gramatikore, tregoi mundësitë më të pasura të gjuhës.

Është veçanërisht e vlefshme që M.V. Lomonosov e konsideronte gjuhën një mjet komunikimi, duke theksuar vazhdimisht se njerëzit kishin nevojë për të për "një kauzë të përbashkët të rrjedhës, e cila kontrollohet nga kombinimi i mendimeve të ndryshme". Sipas Lomonosov, pa gjuhën, shoqëria do të ishte si një makinë e pamontuar, të gjitha pjesët e së cilës janë të shpërndara dhe joaktive, prandaj edhe vetë “ekzistenca e tyre është e kotë dhe e padobishme”.

M.V. Lomonosov në parathënien e "Gramatikës Ruse" shkroi: "Mjeshtri i shumë gjuhëve, gjuha ruse, jo vetëm nga pafundësia e vendeve ku dominon, por edhe nga hapësira dhe kënaqësia e saj është e madhe para të gjithëve në Evropë. Në mënyrë të pabesueshme, kjo do të duket e huaj dhe disa rusë natyralë, të cilët aplikuan më shumë për gjuhët e huaja sesa për punën e tyre. Dhe më tej: "Karli i Pestë, Perandori Romak, thoshin që në spanjisht me Zotin, frëngjisht - me miqtë, gjermanisht - me armiq, italisht - me seksin femër për të folur denjësisht. Por nëse ai Gjuha ruse ishte i zoti, pastaj, sigurisht, do t'i shtonte kësaj se ishte e mirë që ata të flisnin me të gjithë, sepse ai gjeti tek ai shkëlqimin e spanjishtes, gjallërinë e frëngjishtes, forcën e gjermanishtes, butësinë e italishtes. , për më tepër, pasuria dhe shkurtësia e gjuhës greke dhe latine, e fortë në imazhe.

Që nga shekulli i 18-të gjuha ruse bëhet gjuhë letrare me normat e pranuara përgjithësisht përdoret gjerësisht si në libër ashtu edhe në të folur. Kreativiteti A.S. Pushkin hodhi themelet për gjuhën letrare moderne ruse. Gjuha e Pushkinit dhe shkrimtarëve të shekullit të 19-të. është shembull klasik i gjuhës letrare deri në ditët tona. Në punën e tij, Pushkin udhëhiqej nga parimi i proporcionalitetit dhe konformitetit. Ai nuk hodhi poshtë asnjë fjalë për shkak të origjinës së tyre të vjetër sllave, të huaj apo të përbashkët. Ai e konsideronte të pranueshme çdo fjalë në letërsi, në poezi, nëse ajo shpreh saktë, figurativisht konceptin, përcjell kuptimin. Por ai kundërshtoi pasionin e pamenduar për fjalët e huaja, edhe kundër dëshirës për të zëvendësuar të zotëruarit fjalë të huaja fjalë ruse të zgjedhura ose të përbëra artificialisht.

Nëse shkencore dhe vepra letrare Epoka e Lomonosov duken mjaft arkaike në gjuhën e tyre, pastaj veprat e Pushkinit dhe e gjithë letërsia pas tij u bënë baza letrare gjuha që flasim sot.

Gjuha ruse ka bërë një rrugë të gjatë të zhvillimit historik.

Ekzistojnë tre periudha të zhvillimit të gjuhës ruse:

Periudha e hershme (shek. VI-VII - XIV).

Periudha e mesme (shek. XIV-XV - XVII).

Periudha e vonë (XVII-XVIII - fundi i XX - fillimi i XXI shekulli).

I periodave (heret) fillon pas ndarjes së sllavëve lindorë nga uniteti i përbashkët sllav dhe formimit të gjuhës së sllavëve lindorë (gjuha e vjetër ruse) - paraardhësi i rusishtes, ukrainas dhe gjuhët bjelloruse. Kjo periudhë karakterizohet nga prania në gjuhën e sllavizmit të vjetër, fjalorit sllav kishtar dhe huazimeve turke.

Periudha II (mesa) fillon me rënien e gjuhës së sllavëve lindorë dhe ndarjen e gjuhës ruse të vërtetë (gjuha e popullit të madh rus). Nga gjysma e dytë e shekullit të 17-të kombi rus po merr formë dhe gjuha kombëtare ruse po zyrtarizohet, bazuar në traditat e dialektit të Moskës.

Periudha III- kjo është një periudhë e zhvillimit, dizajnit dhe përmirësimit të gjuhës kombëtare ruse Gjuha letrare ruse.

Në shekullin e 18-të ka një përditësim, pasurim të gjuhës ruse në kurriz të gjuhëve të Evropës Perëndimore; shoqëria fillon të kuptojë se gjuha kombëtare ruse është e aftë të bëhet gjuhë e shkencës, artit dhe arsimit. Ai luajti një rol të veçantë në krijimin e gjuhës letrare M.V. Lomonosov kush shkroi "Gramatika ruse" dhe zhvilloi teorinë e tre stileve (i lartë, i mesëm, i ulët).

Në shekullin e 19-të Gjatë gjithë shekullit, ka pasur mosmarrëveshje se cila duhet të konsiderohet baza e gramatikës së gjuhës letrare ruse, çfarë roli duhet të luajë gjuha sllave kishtare në zhvillimin e stileve të saj, si të lidhet me gjuhën e përbashkët dhe gjuhën popullore? Në këtë mosmarrëveshje, ata janë kryesisht të përfshirë N.M. Karamzin dhe perëndimorizuesit dhe sllavofilët e tij, të udhëhequr nga A.S. Shishkov.

Një ndikim vendimtar në zhvillimin e normave ruse gjuha letrare krijimtarinë e dhënë A.S. Pushkin, i cili në lidhje me gjuhën udhëhiqej nga parimi proporcionaliteti dhe konformiteti: çdo fjalë është e pranueshme në poezi, nëse shpreh saktë, figurativisht konceptin, përcjell kuptimin.

Në përgjithësi, gjatë sintezës elemente të ndryshme(folk folk, sllavishtja kishtare, huazimet e huaja, elemente të gjuhës së biznesit) zhvillohen normat e gjuhës letrare ruse. Besohet se në në terma të përgjithshëm Sistemi i gjuhës kombëtare ruse u zhvillua rreth gjysmës së parë të shekullit të 19-të.

Në shekullin XX, ka dy periudha në historinë e gjuhës ruse:

Periudha 1 (tetor 1917 - prill 1985) karakterizohet nga prania e proceseve të mëposhtme në gjuhë:

1) kujdesi në marzhi pasiv një shtresë e madhe e fjalorit laik dhe kishtar ( zot, mbret, monark, guvernator, gjimnaz; Shpëtimtari, Nëna e Zotit, peshkopi, Eukaristia dhe etj.);

2) shfaqja e fjalëve të reja që pasqyrojnë ndryshimet në politikë dhe ekonomi. Shumica e tyre ishin shkurtesa zyrtare të fjalëve dhe frazave: NKVD, RSDLP, ferma kolektive, komiteti i rrethit, taksa në natyrë, program arsimor dhe etj.;

3) ndërhyrje e të kundërtës.

Thelbi i këtij fenomeni është se formohen dy fjalë që karakterizojnë pozitivisht dhe negativisht të njëjtat dukuri të realitetit që ekzistojnë në të ndryshme sistemet politike. Pas Ngjarjet e tetorit 1917 në gjuhën ruse, dy sistemet leksikore: njëri për emërtimin e dukurive të kapitalizmit, tjetri për socializmin. Pra, nëse bëhej fjalë për vendet armike, atëherë të tyre skautët u thirrën spiunë, luftëtarë - pushtuesit, partizanët - terroristët etj.;

4) riemërtimi i denotimit. Denotacioni- një objekt i realitetit jashtëgjuhësor të cilit i referohet shenjë gjuhësore brenda thënies. Pra, jo vetëm emrat e qyteteve dhe rrugëve janë riemërtuar (Tsaritsyn - in Stalingrad, Nizhny Novgorod- V I hidhur; Fisnik i madh - në Avenue Revolucioni), por gjithashtu konceptet sociale(konkurrenca - në konkurrenca sociale, korrje buke - in betejë për të korrat, fshatarë - në fermerët kolektivë etj.). Si rezultat i riemërtimit, autoritetet, së pari, arritën të prishnin lidhjen me të kaluarën para-revolucionare dhe së dyti, të krijonin iluzionin e një rinovimi të përgjithshëm. Kështu, nëpërmjet fjalës, oligarkia partiake dhe qeveritare ndikoi në ndërgjegjen publike.

Gjatë 2 periudha(Prill 1985 - sot) ka pasur ndryshime serioze politike, ekonomike, ideologjike që kanë çuar në ndryshime të rëndësishme në gjuhën letrare ruse:

1) zgjerim i konsiderueshëm fjalorin për shkak të:

a) fjalor i huaj (këmbim, biznes, legjitim);

b) formimi në vetë gjuhën ruse i një mase fjalësh të reja (post-sovjetik, shkombëtarizimi, desovjetizimi);

2) kthehu në aktiv leksik fjalë që lanë gjuhën gjatë periudhës sovjetike ( Duma, guvernator, korporatë; kungimi, liturgjia, vigjilja);

3) tërheqja në stokun pasiv të fjalëve-sovjetizmave (fermë kolektive, Komsomolets, komiteti i rrethit);

4) ndryshimi i kuptimeve të shumë fjalëve, që ndodhin sipas ideologjike dhe arsye politike. Për shembull, në një fjalor periudha sovjetike rreth fjalës Zoti shkruhet si vijon: “Zoti - sipas ideve fetare dhe mistike: mitike qenie supreme, gjoja duke sunduar botën» (Ozhegov S.I. Fjalori i gjuhës ruse. - M., 1953). Përkufizimi përfshin tregues të mosbesueshmërisë (grimca gjoja dhe mbiemër mitike). Qëllimi i një interpretimi të tillë është t'i imponojë përdoruesit e fjalorit një botëkuptim ateist, që i përgjigjet një ideologjie totalitare.

NË fjalor modern - « Zoti është në fe: qenia supreme e plotfuqishme…”(Ozhegov S.I. Fjalor Rusisht: 80,000 fjalë dhe shprehje frazeologjike. - M., 2006);

5) vulgarizimi - përdorimi në të folur, do të duket, njerëz të arsimuar zhargon, bisedë dhe elementë të tjerë joletrarë ( para, rikthim, çmontim, kaos);

6) "huajizimi" i gjuhës ruse - domethënë përdorimi i pajustifikuar i huazimeve në të folur ( recepsioni- pritje, pikë pritjeje; Ganges- shoqata kriminale, bandë; shfaqje- spektakël, etj.).