Orosz fonetikus átírás. Orosz szavak fordítója fonetikus átírásra

Mielőtt rátérnénk a fonetikai elemzésre a példákkal, felhívjuk a figyelmet arra, hogy a betűk és a hangok a szavakban nem mindig ugyanazok.

Levelek- ezek a levelek, grafikus szimbólumok, melynek segítségével átadják a szöveg tartalmát, vagy felvázolják a beszélgetést. A betűket a jelentés vizuális közvetítésére használjuk, szemünkkel észleljük őket. A levelek olvashatók. Amikor felolvas betűket hangosan, hangokat - szótagokat - szavakat alkot.

Az összes betűt tartalmazó lista csak egy ábécé

Szinte minden iskolás tudja, hogy hány betű van az orosz ábécében. Így van, összesen 33 darab van. Az orosz ábécét cirill ábécének hívják. Az ábécé betűi bizonyos sorrendben vannak elrendezve:

Orosz ábécé:

Összességében az orosz ábécé a következőket használja:

• 21 betű a mássalhangzókhoz;
• 10 betű - magánhangzók;
• és kettő: ь (puha jel) és ъ ( szilárd jel), amelyek tulajdonságokat jeleznek, de önmagukban nem határoznak meg hangegységeket.

Gyakran másképpen ejti ki a hangokat a kifejezésekben, mint ahogyan írásban írja. Ezen kívül a szó használható több levelet mint a hangok. Például a „gyermekek” – a „T” és „S” betűk egyetlen fonémává [ts] egyesülnek. És fordítva, a „fekete” szó hangjainak száma nagyobb, mivel az „U” betű ebben az esetben kiejtve [yu].

Mi az a fonetikai elemzés?

A beszédet füllel észleljük. Egy szó fonetikai elemzésén a jellemzőt értjük hangkompozíció. IN iskolai tananyag Ezt a fajta elemzést gyakrabban „hang-betű” elemzésnek nevezik. Tehát a fonetikai elemzéssel egyszerűen leírja a hangok tulajdonságait, jellemzőit a környezettől és a szótagszerkezet kifejezések, amelyeket egy közös verbális hangsúly egyesít.

Fonetikus átírás

A hang-betű elemzéshez speciális, szögletes zárójelben lévő átírást használnak. Például helyesen le van írva:

• fekete -> [h"horny"]
• alma -> [yablaka]
• horgony -> [yakar"]
• karácsonyfa -> [sárgája]
• nap -> [sontse]

A fonetikus elemzési séma speciális szimbólumokat használ. Ennek köszönhetően lehetséges a betűk jelölése (helyesírás) és a betűk hangdefiníciója (fonémák) helyesen kijelölni és megkülönböztetni.

• a fonetikusan elemzett szó az szögletes zárójelek – ;
• a lágy mássalhangzót átírási jel jelzi [’] - aposztróf;
• ütős [´] - akcentus;
• több gyökből származó összetett szóalakban a [`] - gravis másodlagos hangsúlyjelet használjuk (az iskolai tantervben nem gyakorolják);
• az ábécé Yu, Ya, E, Ё, ь és Ъ betűit SOHA nem használják az átírásban (a tantervben);
• a megkettőzött mássalhangzókhoz a [:]-t használják - a hang hosszúságának jele.

Alul láthatók részletes szabályokat a szavak ortopédiai, ábécé- és fonetikai elemzéséhez, valamint online példákkal történő elemzéséhez, a modern orosz nyelv általános iskolai szabványainak megfelelően. A professzionális nyelvészek fonetikai jellemzőinek átírásait ékezetekkel és más szimbólumokkal, valamint a magánhangzók és mássalhangzók fonémák további akusztikai jellemzőivel különböztetik meg.

Hogyan készítsünk egy szó fonetikai elemzését?

Végezzen levélelemzés A következő diagram segít:

• Írd ki szükséges szóés többször mondd ki hangosan.
• Számold meg, hány magánhangzó és mássalhangzó van benne!
• Jelölje meg a hangsúlyos szótagot! (A stressz az intenzitás (energia) segítségével megkülönböztet egy bizonyos fonémát a beszédben számos homogéntől hangegységek.)
• Osszuk szótagokra a fonetikus szót, és jelöljük őket! teljes mennyiség. Ne feledje, hogy a szótagosztás eltér az átvitel szabályaitól. Az összes szótagszám mindig megegyezik a magánhangzók számával.
• Az átírásban rendezze a szót hangok szerint.
• Írja be a mondat betűit egy oszlopba!
• Minden betűvel szemben szögletes zárójelben adja meg a hangdefinícióját (hogyan hallható). Ne feledje, hogy a szavak hangjai nem mindig azonosak a betűkkel. A "ь" és "ъ" betűk nem jelentenek hangokat. Az „e”, „e”, „yu”, „ya”, „i” betűk 2 hangot jelenthetnek egyszerre.
• Elemezze az egyes fonémákat külön-külön, és vesszővel elválasztva tüntesse fel tulajdonságait:
  • magánhangzónál a jellemzőben jelöljük: magánhangzó; stresszes vagy nem stresszes;
  • a mássalhangzók jellemzőinél feltüntetjük: mássalhangzó hang; kemény vagy lágy, zöngés vagy süket, szonoráló, keménység-lágyság és hangosság-tompaság páros/nem páros.
• A szó fonetikai elemzésének végén húzzon egy vonalat, és számolja meg a betűk és hangok teljes számát.

Ezt a sémát az iskolai tantervben gyakorolják.

Példa egy szó fonetikai elemzésére

Íme egy minta fonetikai elemzés a „jelenség” → [yivl’e′n’ie] szó összetételére. IN ebben a példában 4 magánhangzó és 3 mássalhangzó. Csak 4 szótag van: I-vle′-n-e. A másodikra ​​esik a hangsúly.

A betűk hangjellemzői:

i [th] - acc., páratlan lágy, páratlan zöngés, szonoráns [i] - magánhangzó, hangsúlytalanv [v] - acc., páros kemény, páros hang l [l'] - acc., páros lágy., páratlan . hang, szonáns [e′] - magánhangzó, hangsúlyos [n'] - mássalhangzó, páros lágy, páratlan hang, szonáns és [i] - magánhangzó, hangsúlytalan [th] - mássalhangzó, páratlan. puha, páratlan hang, szonoráns [e] - magánhangzó, hangsúlytalan____________________________A szójelenség összesen 7 betűből, 9 hangból áll. Az első „I” betű és az utolsó „E” két hangot jelöl.

Most már tudja, hogyan kell csinálni hang-betű elemzés egymaga. Az alábbiakban bemutatjuk az orosz nyelv hangegységeinek osztályozását, kapcsolataikat és a hang átírási szabályait levélelemzés.

Fonetika és hangok oroszul

Milyen hangok vannak?

Minden hangegység magánhangzókra és mássalhangzókra van felosztva. A magánhangzók pedig lehetnek hangsúlyosak vagy hangsúlytalanok. A mássalhangzó az orosz szavakban lehet: kemény - lágy, hangos - tompa, sziszegő, hangzó.

Hány hang van az orosz élő beszédben?

A helyes válasz a 42.

Csinál fonetikai elemzés az interneten azt találja, hogy 36 mássalhangzó és 6 magánhangzó vesz részt a szóalkotásban. Sokakban jogos kérdés merül fel: miért van ilyen furcsa következetlenség? Miért változik? teljes szám hangok és betűk, magánhangzók és mássalhangzók egyaránt?

Mindez könnyen megmagyarázható. A szóalkotásban részt vevő betűk száma egyszerre 2 hangot jelölhet. Például lágyság-keménység párok:

• [b] - vidám és [b’] - mókus;
• vagy [d]-[d’]: otthon – tenni.

És néhánynak nincs párja, például a [h’] mindig puha lesz. Ha kételkedsz benne, próbáld határozottan kimondani, és győződjön meg arról, hogy lehetetlen: patak, csomag, kanál, fekete, Chegevara, fiú, kisnyúl, madárcseresznye, méhek. Ennek a praktikus megoldásnak köszönhetően ábécénk nem érte el a dimenzió nélküli arányokat, és a hangegységek optimálisan kiegészítve, összeolvadnak egymással.

Magánhangzók az orosz szavakban

Magánhangzó hangok A mássalhangzókkal ellentétben dallamosak, szabadon áramlanak ki a gégeből, korlátok és a szalagok feszültsége nélkül. Minél hangosabban próbálja kiejteni a magánhangzót, annál szélesebbre kell nyitnia a száját. És fordítva, minél hangosabban próbálsz kiejteni egy mássalhangzót, annál energikusabban fogod becsukni a szádat. Ez a legszembetűnőbb artikulációs különbség e fonémaosztályok között.

A hangsúly bármely szóalakban csak a magánhangzóra eshet, de vannak hangsúlytalan magánhangzók is.

Hány magánhangzó van az orosz fonetikában?

Az orosz beszéd kevesebb magánhangzós fonémát használ, mint betűket. Csak hat sokkhang hallható: [a], [i], [o], [e], [u], [s]. És emlékeztessük, hogy tíz betű van: a, e, e, i, o, u, y, e, i, yu. Az E, E, Yu, I magánhangzók nem „tiszta” hangok az átírásban nem használják. A szavak betűnkénti elemzésekor gyakran a felsorolt ​​betűkre esik a hangsúly.

Fonetika: a hangsúlyos magánhangzók jellemzői

Az orosz beszéd fő fonémiai jellemzője a magánhangzók fonémák egyértelmű kiejtése hangsúlyos szótagokban. Az orosz fonetika hangsúlyos szótagjait a kilégzés ereje, a hang megnövekedett időtartama különbözteti meg, és torzítás nélkül ejtik. Mivel világosan és kifejezően ejtik, hangos elemzés a hangsúlyos magánhangzós fonémákkal rendelkező szótagokat sokkal könnyebb végrehajtani. Azt a pozíciót, amelyben a hang nem változik, és megtartja alapformáját, ún erős pozíciót. Ezt a pozíciót csak az töltheti be ütős hangés szótag. A hangsúlytalan fonémák és szótagok megmaradnak V gyenge pozíció.

• A hangsúlyos szótagban a magánhangzó mindig benne van erős pozíciót, vagyis tisztábban ejtve, -val legnagyobb erőés időtartama.
• Magánhangzó be feszültségmentes pozíció gyenge helyzetben van, vagyis -val ejtik kisebb erőés nem olyan egyértelműen.

Az orosz nyelvben csak egy „U” fonéma őrzi meg megváltoztathatatlan fonetikai tulajdonságokat: kuruza, tabletta, u chus, u lov - minden helyzetben egyértelműen [u]-ként ejtik. Ez azt jelenti, hogy az „U” magánhangzó nem esik minőségi redukció alá. Figyelem: írásban az [y] fonéma egy másik „U” betűvel is jelezhető: müzli [m’u ´sl’i], kulcs [kl’u ´ch’] stb.

A hangsúlyos magánhangzók hangjainak elemzése

A magánhangzó fonéma [o] csak erős pozícióban (feszültség alatt) fordul elő. Ilyen esetekben az „O” nem redukálható: macska [ko´ t'ik], harang [kalako´ l'ch'yk], tej [malako´], nyolc [vo´ s'im'], keresés [paisko´ vaya], dialektus [go´ var], ősz [o´ s'in'].

Az „O” erős pozíciójának szabálya alóli kivételt, amikor a hangsúlytalan [o]-t is egyértelműen ejtik, csak néhány képviseli. idegen szavak: kakaó [kaka "o], terasz [pa"tio], rádió [rádió], boa [bo a"] és számos szolgáltatási egység, például a de kötőszó.

Az írásban szereplő [o] hang egy másik „ё” - [o] betűvel is tükröződhet: tüske [t’o´ rn], tűz [kas’t’o´ r]. Nem lesz nehéz elemezni a fennmaradó négy magánhangzó hangját hangsúlyos helyzetben.

Korrekt hangelemzést és a magánhangzó tulajdonságainak pontos meghatározását csak a szóban való hangsúly helyezése után lehet. Ne feledkezzünk meg a homonímia létezéséről sem a nyelvünkben: za"mok - zamo"k és a változásról fonetikai tulajdonságok a kontextustól függően (eset, szám):

• Itthon vagyok [te "ma"].
• Új házak [no "vye da ma"].

IN feszültségmentes pozíció a magánhangzó módosul, azaz másképp ejtik, mint írva:

• hegyek - hegy = [go "ry] - [ga ra"];
• ő - online = [o "n] - [a nla"yn]
• tanúsor = [sv’id’e „t’i l’n’itsa].

A hangsúlytalan szótagok magánhangzóinak ilyen változásait ún csökkentés. Mennyiségi, amikor a hang időtartama változik. És kiváló minőségű redukció, amikor az eredeti hang jellemzői megváltoznak.

Ugyanaz a hangsúlytalan magánhangzóbetű változhat fonetikai jellemző pozíciótól függően:

• elsősorban a hangsúlyos szótaghoz viszonyítva;
• a szó abszolút elején vagy végén;
• nyitott szótagokban (csak egy magánhangzóból áll);
• a szomszédos jelek (ь, ъ) és a mássalhangzó hatásáról.

Igen, ez változó 1. fokú redukció. A következőkre vonatkozik:

• magánhangzók az első előhangosított szótagban;
• csupasz szótag a legelején;
• ismétlődő magánhangzók.

Megjegyzés: A hang-betű elemzéshez az első hangsúlyozott szótagot nem a fonetikus szó „fejéből”, hanem a hangsúlyos szótaghoz viszonyítva határozzuk meg: az elsőt attól balra. Elvileg ez lehet az egyetlen elősokk: nem-itt [n’iz’d’e’shn’ii].

(fedetlen szótag)+(2-3 előhangos szótag)+ 1. hangsúlyos szótag ← Hangsúlyozott szótag → túlhangsúlyozott szótag (+2/3 hangsúlyos szótag)

• vper-re -di [fp’ir’i d’i’];
• e -ste-ste-st-no [yi s’t’e’s’t’v’in:a];

Minden más előhangsúlyos szótag és minden utóhangsúlyos szótag, amikor hangos elemzés fokú redukciójához tartoznak. „Másodfokú gyenge pozíciónak” is nevezik.

• csók [pa-tsy-la-va´t’];
• modell [ma-dy-l’i´-ra-vat’];
• lenyelni [la´-sta -ch'ka];
• kerozin [k'i-ra-s'i'-na-vy].

A gyenge pozícióban lévő magánhangzók redukciója is szakaszosan különbözik: második, harmadik (kemény és lágy mássalhangzók után - ez túl van tanterv): tanulni [uch'i´ts:a], elzsibbadni [atsyp'in'e´t'], reménykedni [nad'e´zhda]. A betűelemzés során a döntőben a gyenge pozícióban lévő magánhangzóban nagyon enyhe redukció jelenik meg nyitott szótag(= egy szó abszolút végén):

• csésze;
• istennő;
• dalokkal;
• változás.

Hang-betű elemzés: iotizált hangok

Fonetikailag az E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], Ya - [ya] betűk gyakran két hangot jelentenek egyszerre. Észrevette, hogy az összes jelzett esetben a kiegészítő fonéma „Y”? Ezért nevezik ezeket a magánhangzókat iotizáltnak. Az E, E, Yu, I betűk jelentését a helyzetük határozza meg.

Fonetikus elemzéskor az e, e, yu, i magánhangzók 2 hangot alkotnak:

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [te], én - [ya] olyan esetekben, amikor:

• A „Yo” és a „Yu” szavak elején mindig ez áll:
  • - borzongás [yo´ zhyts:a], karácsonyfa [yo´ lach'nyy], sündisznó [yo´ zhyk], konténer [yo´ mcast'];
  • - ékszerész [yuv 'il'i´r], felső [yu la´], szoknya [yu´ pka], Jupiter [yu p'i´t'ir], fürgeség [yu ´rkas't];
• az „E” és „I” szavak elején csak hangsúlyozottan*:
  • - lucfenyő [ye´ l'], utazás [ye´ w:u], vadász [ye´ g'ir'], eunuch [te vnukh];
  • - yacht [ya´ hta], horgony [ya´ kar'], yaki [ya´ ki], alma [ya´ blaka];
  • (*A hangsúlytalan „E” és „I” magánhangzók hang-betű elemzéséhez eltérő fonetikai átírást használnak, lásd alább);
• mindig a „Yo” és a „Yu” magánhangzó utáni helyzetben. De az „E” és az „I” hangsúlyos és hangsúlytalan szótagokban szerepel, kivéve azokat az eseteket, amikor ezek a betűk egy magánhangzó után helyezkednek el az 1. hangsúlyozott szótagban vagy az 1., 2. hangsúlytalan szótagban a szavak közepén. Fonetikai elemzés online és példák meghatározott esetekben:
  • - vevő [pr’iyo´mn’ik], t [payo´t] énekel, klyyo t [kl’uyo ´t];
  • -ayu rveda [ayu r’v’e’da], éneklek t [payu ´t], melt [ta´yu t], kabin [kayu ´ta],
• az osztó szilárd „Ъ” után a „Ё” és „Yu” jel mindig, az „E” és „I” pedig csak hangsúlyos vagy a szó abszolút végén van: - hangerő [ab yo´m], lövöldözés [syo´mka], adjutáns [adyu "ta´nt]
• az osztó lágy „b” után az „Ё” és „Yu” jel mindig, az „E” és „I” pedig hangsúlyos vagy a szó abszolút végén van: - interjú [intyrv'yu´], fák [ d'ir'e' v'ya], barátok [druz'ya´], testvérek [bra´t'ya], majom [ab'iz'ya´ na], hóvihar [v'yu´ ga], család [ ők ]

Amint láthatja, az orosz nyelv fonémarendszerében a hangsúlyoknak van kritikus. A hangsúlytalan szótagok magánhangzói a legnagyobb redukción mennek keresztül. Folytassuk a megmaradt iotizáltak hang-betű elemzését, és nézzük meg, hogyan változtathatnak még jellemzőket a szavak környezetétől függően.

◊ Hangsúlyozatlan magánhangzók Az „E” és „I” két hangot jelöl, fonetikus átírásban, és [YI]-ként írják őket:

• a szó legelején:
  • - egység [yi d'in'e'n'i'ye], lucfenyő [yil'vyy], szeder [yizhiv'i´ka], him [yivo´], fidget [yigaza´], Yenisei [yin'is 'e'y], Egyiptom [yig'i'p'it];
  • - Január [yi nvarskiy], mag [yidro´], csípés [yiz'v'i´t'], címke [yirly´k], Japán [yipo´n'iya], bárány [yign'o´nak ];
  • (Az egyetlen kivétel a ritka idegen szóalakok és nevek: kaukázusi [ye vrap'io´idnaya], Evgeniy [ti] vgeny, európai [ye vrap'e´yits], egyházmegye [ye] parkhiya stb.).
• közvetlenül egy magánhangzó után az 1. előhangsúlyos szótagban vagy az 1., 2. utóhangsúlyos szótagban, kivéve a szó abszolút végén lévő helyet.
  • időben [svai vr'e´m'ina], vonatok [payi zda´], együnk [payi d'i´m], összefutunk [nayi w:a´t'], belga [b'il 'g'i' yi ts], diákok [uch'a´sh'iyi s'a], mondatokkal [pr'idlazhe´n'iyi m'i], hiúság [suyi ta´],
  • kéreg [la´yi t'], inga [ma´yi tn'ik], mezei nyúl [za´yi c], öv [po´yi s], deklarál [zayi v'i´t'], mutasd [imádkozz be 'u']
• az osztó kemény „Ъ” vagy lágy „b” jel után: - bódító [p'yi n'i´t], kifejezett [izyi v'i´t'], közlemény [abyi vl'e´n'iye], ehető [syi dobny].

Megjegyzés: Szentpétervárra fonológiai iskola„Ekanye” a jellemző, Moszkvára pedig „csuklás”. Korábban a iotrált „Yo”-t ékezetes „Ye”-vel ejtették. A nagybetűk váltakozásával hang-betűelemzést végezve betartják az ortopédiai moszkvai normákat.

Vannak, akik folyékonyan beszélnek, az „I” magánhangzót ugyanúgy ejtik az erős és gyenge pozíciójú szótagokban. Ez a kiejtés dialektusnak számít, és nem irodalmi. Ne feledje, hogy az „I” magánhangzó hangsúlyozottan és stressz nélkül másképp hangzik: fair [ya ´marka], de tojás [yi ytso´].

Fontos:

Az "I" betű után puha jel A „b” 2 hangot is jelent – ​​[YI] a hang-betű elemzésben. ( Ez a szabály mind az erős, mind a gyenge pozíciójú szótagokra releváns). Vezessünk egy hang-betűmintát online elemzés: - csalogányok [salav'yi´], csirkecombokon [na ku´r'yi' x" no´shkah], nyúl [kro´l'ich'yi], család nélkül [s'im'yi´], ítél [su´d'yi], rajzol [n'ich'yi´], patakok [ruc'yi´], rókák [li´s'yi] De: Az „O” magánhangzó a lágy „b” jel után. az előző mássalhangzó és az [O] lágyságának ['] aposztrófjaként íródik át, bár a fonéma kiejtésekor iotizálás hallható: broth [bul'o´n], pavilion n [pav'il'o´n], hasonlóan: postás n, champignon n, shigno n, társ n, medalion n, zászlóalj n, guillotina, carmagno la, mignon n és mások.

Szavak fonetikai elemzése, amikor a „Yu” „E” „E” „I” magánhangzók 1 hangot alkotnak

Az orosz nyelv fonetikai szabályai szerint a szavak egy bizonyos helyén a kijelölt betűk egy hangot adnak, amikor:

• a „Yo” „Yu” „E” hangegységek egy páratlan keménységű mássalhangzó után hangsúlyosak: zh, sh, ts.
  • Ezután fonémákat képviselnek:
  • ё - [o],
  • e - [e],
  yu - [y].
• Példák hangok online elemzésére: sárga [zho´ lty], selyem [sho´ lk], egész [tse´ ly], recept [r'itse´ pt], gyöngy [zhe´ mch'uk], hat [she´ st '], hornet [she'rshen'], ejtőernyő [parashu't]; Az „I”, „Yu”, „E”, „E” és „I” betűk jelzik az előző mássalhangzó lágyságát [’]. Kivétel csak: [f], [w], [c]. Ilyen esetekben feltűnő helyzetben
  • egy magánhangzót alkotnak:
  • ё – [o]: jegy [put'o´ fka], könnyű [l'o´ hk'iy], mézgomba [ap'o´ nak], színész [akt'o´ r], gyerek [r'ib 'o'nak];
  • e – [e]: pecsét [t’ul’e’ n’], tükör [z’e’ rkala], okosabb [umn’e’ ye], szállítószalag [kanv’e’ yir];
  • I – [a]: cicák [kat'a´ ta], halkan [m'a´ hka], eskü [kl'a´ tva], elvettem [vz'a´ l], matrac [t'u f'a ´ k], hattyú [l'ib'a´ zhy];
  • yu – [y]: csőr [kl'u´ f], emberek [l'u´ d'am], átjáró [shl'u´ s], tüll [t'u´ l'], öltöny [kas't 'elme]. Megjegyzés: más nyelvekből kölcsönzött szavakban a hangsúlyos „E” magánhangzó nem mindig jelzi az előző mássalhangzó lágyságát. Ez a helyzeti enyhítés megszűnt kötelező norma
• az orosz fonetikában csak a XX. Ilyen esetekben a kompozíció fonetikai elemzésekor az ilyen magánhangzót [e]-ként írják át a lágyság előtti aposztróf nélkül: hotel [ate´ l'], strap [br'ite´ l'ka], teszt [te´ st] , tenisz [te´ n:is], cafe [cafe´], püré [p'ure´], borostyán [ambre´], delta [de´ l'ta], gyengéd [te´ nder ], remekmű [shede´ vr], tábla [tábla´ t]. Figyelem! Lágy mássalhangzók után előfeszített szótagokban

az „E” és „I” magánhangzók minőségi redukción mennek keresztül, és átalakulnak [i] hanggá (kivéve [ts], [zh], [sh]). Példák hasonló fonémákkal rendelkező szavak fonetikai elemzésére: - gabona [z'i rno'], föld [z'i ml'a´], vidám [v'i s'o´ly], csengő [z'v 'és n'i't], erdő [l'i sno'y], hóvihar [m'i t'e'l'itsa], toll [p'i ro'], hozott [pr' in'i sla'] , kötött [v'i za´t'], hazugság [l'i ga´t'], öt reszelő [p'i t'o´rka]

Fonetikai elemzés: az orosz nyelv mássalhangzói

Az orosz nyelvben a mássalhangzók abszolút többsége van. Mássalhangzó hang kiejtésekor a légáramlás akadályokba ütközik. Az artikulációs szervek alkotják őket: fogak, nyelv, szájpadlás, a hangszalagok rezgései, az ajkak. Emiatt zaj, sziszegés, fütyülés vagy csengés jelenik meg a hangban.

Hány mássalhangzó van az orosz beszédben? Az ábécében a jelölésük van A hang-betűelemzés során azonban ezt az orosz fonetikában találja meg mássalhangzó hangok több, nevezetesen 36.

Hang-betű elemzés: melyek a mássalhangzó hangok?

Nyelvünkben vannak mássalhangzók:

• kemény - puha és alkotd a megfelelő párokat:
  • [b] - [b’]: b anan - b fa,
  • [in] - [in']: magasságban - yun-ban,
  • [g] - [g’]: város - herceg,
  • [d] - [d']: dacha - delfin,
  • [z] - [z’]: z von - z éter,
  • [k] - [k’]: k onfeta - enguru,
  • [l] - [l’]: csónak - l lux,
  • [m] - [m’]: varázslat - álmok,
  • [n] - [n']: új - nektár,
  • [p] - [p’]: p alma- p yosik,
  • [r] - [r’]: százszorszép - méregsor,
  • [s] - [s’]: uvenirrel - urprizzel,
  • [t] - [t']: tuchka - t ulpan,
  • [f] - [f']: f lag - f február,
  • [x] - [x’]: x orek - x kereső.
• Egyes mássalhangzóknak nincs kemény-lágy párja. A párosítatlanok közé tartozik:
  • hangok [zh], [ts], [sh] - mindig kemények (zhzn, tsikl, egér);
  • A [ch’], [sch’] és [th’] mindig puha (leánya, leggyakrabban a tiéd).
• A [zh], [ch’], [sh], [sh’] hangokat nyelvünkben sziszegésnek nevezzük.

A mássalhangzó megszólalhat - zöngétlen, valamint hangzatos és zajos.

Egy mássalhangzó zöngédségét-zöngétlenségét vagy hangosságát a zaj-hang mértéke alapján határozhatja meg. Ezek a jellemzők a kialakulás módjától és az artikulációs szervek részvételétől függően változnak.

• A Sonorant (l, m, n, r, y) a leghangosabb fonémák, bennük maximum hangok és néhány zaj hallható: l ev, rai, nol.
• Ha egy szó kiejtésekor a hangelemzés során hang és zaj is keletkezik, ez azt jelenti, hogy van egy hangos mássalhangzója (g, b, z stb.): növény, b ember, élet.
• Hangtalan mássalhangzók kiejtésekor (p, s, t és mások) hangszálak nem feszülnek, csak zaj hallatszik: st opka, fishka, k ost yum, tsirk, varrni.

Megjegyzés: A fonetikában a mássalhangzó hangegységeknek is van felosztása a képzés jellege szerint: stop (b, p, d, t) - hasadék (zh, w, z, s) és az artikuláció módja: labiolabiális (b, p , m) , labiodentális (f, v), elülső nyelvi (t, d, z, s, c, g, w, sch, h, n, l, r), középnyelvi (th), hátsó nyelvi (k, g) , x) . A neveket a hangképzésben részt vevő artikulációs szervek alapján adjuk meg.

Tipp: Ha csak most kezdi gyakorolni a szavak fonetikus helyesírását, tegye a kezét a fülére, és mondja ki a fonémát. Ha képes volt hallani egy hangot, akkor a vizsgált hang zöngés mássalhangzó, de ha zajt hall, akkor zöngétlen.

Tipp: Az asszociatív kommunikációhoz emlékezzen a következő mondatokra: "Ó, nem felejtettük el a barátunkat." - V ezt a javaslatot abszolút tartalmazza a zöngés mássalhangzók teljes halmazát (kivéve a lágyság-keménység párokat). „Styopka, akarsz enni egy levest? - Fi! - hasonlóan a jelzett replikák tartalmazzák az összes zöngétlen mássalhangzó halmazát.

A mássalhangzók helyzetváltozásai az oroszban

A mássalhangzó, akárcsak a magánhangzó, változásokon megy keresztül. Ugyanaz a betű fonetikailag más hangot is képviselhet, attól függően, hogy milyen pozíciót foglal el. A beszédfolyamatban az egyik mássalhangzó hangját a mellette elhelyezkedő mássalhangzó artikulációjához hasonlítják. Ez a hatás megkönnyíti a kiejtést, és a fonetikában asszimilációnak nevezik.

Helyzeti kábítás/hangosítás

A mássalhangzók egy bizonyos pozíciójában a süketség és a zöngésség szerinti asszimiláció fonetikai törvénye érvényes. A hangos páros mássalhangzót egy zöngétlenre cseréljük:

• a fonetikus szó abszolút végén: de [no´sh], hó [s’n’e´k], kert [agaro´t], klub [klu´p];
• zöngétlen mássalhangzók előtt: nefelejcs a [n'izabu´t ka], obkh vatit [apkh vat'i´t'], kedd [ft o´rn'ik], tube a [holttest a].
• online hang-betűelemzést végezve észreveheti, hogy a zöngétlen páros mássalhangzó a zöngés előtt áll (kivéve [th'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [m'] , [n] - [n'], [p] - [p']) is hangos, azaz a sajátjával helyettesítve csengő pár: megadni [zda´ch'a], kaszálni [kaz'ba´], csépelni [malad'ba´], kérni [pro´z'ba], kitalálni [adgada´t'].

Az orosz fonetikában a zöngétlen zajos mássalhangzó nem kombinálódik egy későbbi hangos, zajos mássalhangzóval, kivéve a [v] - [v’] hangokat: tejszínhab. Ebben az esetben a [z] és az [s] fonéma átírása egyaránt elfogadható.

A szavak hangjainak elemzésekor: összesen, ma, ma stb., a „G” betű helyére a [v] fonéma lép.

A hang-betűelemzés szabályai szerint a melléknevek, melléknevek és névmások „-ого”, „-го” végződésében a „G” mássalhangzó hangként íródik át [в]: vörös [kra´snava], kék [s'i´n'iva] , fehér [b'e´lava], éles, telt, volt, az, az, aki. Ha az asszimiláció után két azonos típusú mássalhangzó keletkezik, azok összeolvadnak. A fonetika iskolai tantervében ezt a folyamatot mássalhangzó kontrakciónak nevezik: külön [ad:'il'i´t'] → a „T” és „D” betűk hangokká redukálódnak [d'd'], besh smart [ b'ish: u 'sok]. Számos szó összetételének elemzésekor hang-betű elemzés disszimiláció figyelhető meg – az asszimilációval ellentétes folyamat. Ebben az esetben megváltozik

közös vonás

A fonetikai elemzési sémában egy aposztróf [’] jelzi a mássalhangzók lágyságát.

• A páros kemény mássalhangzók lágyulása a „b” előtt történik;
• a mássalhangzó hang lágysága egy szótagban írásban segít meghatározni az azt követő magánhangzó betűjét (e, ё, i, yu, i);
• [ш'], [ч'] és [й] alapértelmezés szerint csak puha;
• Az [n] hang mindig lágyul a „Z”, „S”, „D”, „T” lágy mássalhangzók előtt: igény [pr'iten'z 'iya], áttekintés [r'itseen'z 'iya], nyugdíj [pen 's' iya], ve[n'z'] el, licé[n'z'] iya, ka[n'd'] idat, ba[n'd'] it, i [n'd' ] ivid , blo[n'd']in, stipe[n'd']iya, ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[ n' t'] il, a[n't'] ical, co[n't'] text, remo[n't'] edit;
• az „N”, „K”, „P” betűk összetételük fonetikai elemzése során lágyíthatók a lágy hangok előtt [ch'], [sch']: üveg ik [staka'n'ch'ik], smenschik ik [sm'e ′n'sch'ik], donch ik [po'n'ch'ik], kőműves ik [kam'e'n'sch'ik], körút [bul'va'r'sh'ina] , borscs [ borsch'];
• gyakran a lágy mássalhangzó előtti [z], [s], [r], [n] hangok keménység-lágyság szempontjából asszimiláción mennek keresztül: fal [s't'e'nka], élet [zhyz'n'], itt [z'd'es'];
• a hang-betűelemzés helyes végrehajtása érdekében vegye figyelembe a kivételszavakat, amikor a lágy fogak és labiálisok előtti [r], valamint a [ch'], [sch'] mássalhangzó határozottan ejtik: artel, feed, cornet , szamovár;

Megjegyzés: a keménységben/puhaságban páratlan mássalhangzó utáni „b” betű egyes szóalakban csak nyelvtani funkciót tölt be, és nem ró fonetikai terhelést: tanulmány, éjszaka, egér, rozs stb. Ilyen szavaknál a betűelemzés során egy [-] kötőjel kerül szögletes zárójelbe a „b” betűvel szemben.

A páros zöngés-zöngés mássalhangzók helyzetváltozásai a sziszegő mássalhangzók előtt és azok átírása a hang-betű elemzés során

A szóban lévő hangok számának meghatározásához figyelembe kell venni azok helyzetváltozásait. Páros zöngés-zöngés: [d-t] vagy [z-s], mielőtt a szibilánsokat (zh, sh, shch, h) fonetikailag felváltja egy szibiláló mássalhangzó.

• Szó szerinti elemzés és példák sziszegő hangokkal rendelkező szavakra: érkezés [pr'ie'zhzh ii], felemelkedés [vashsh e´st'iye], izzh elta [i´zh elta], könyörülj [zh a´l'its: A ].

Azt a jelenséget, amikor két különböző betűt egyként ejtenek ki, úgy hívják teljes asszimiláció minden jel szerint. Egy szó hang-betű elemzésekor az átírásban szereplő ismétlődő hangok egyikét hosszúsági szimbólummal kell jelölnie [:].

• A sziszegő „szh” - „zzh” betűkombinációkat kettős kemény mássalhangzóként ejtik [zh:], és „ssh” - „zsh” - mint [sh:]: összenyomva, varrva, sín nélkül, bemászott.
• A gyökéren belüli „zzh”, „zhzh” kombinációkat, ha betűkkel és hangokkal elemezzük, hosszú mássalhangzóként írjuk le az átírást [zh:]: lovagolok, sikítok, később gyeplő, élesztő, zhzhenka.
• A gyökér és az utótag/előtag találkozásánál található „sch”, „zch” kombinációkat hosszú lágy [sch’:]-ként ejtik: fiók [sch’: o't], írnok, ügyfél.
• Az elöljárószó találkozásánál következő szó az „sch” helyett a „zch” [sch’ch’]-ként íródik át: szám nélkül [b’esh’ h’ isla’], valamivel [sch’ch’ e’mta].
• A hang-betű elemzés során a „tch”, „dch” kombinációk a morfémák találkozásánál dupla lágy [ch':]: pilot [l'o´ch': ik], jó fickó [kis-ch' : ik], jelentse [ach': o´t].

Csallólap a mássalhangzó hangok képződési hely szerinti összehasonlításához

• sch → [sch':]: boldogság [sch': a´s't'ye], homokkő [p'ish': a'n'ik], házaló [vari´sch': ik], térkövek, számítások , kipufogó, tiszta;
• zch → [sch’:]: faragó [r’e’sch’: ik], rakodó [gru’sch’: ik], mesemondó [raska’sch’: ik];
• zhch → [sch’:]: defector [p’ir’ibe’ sch’: ik], ember [musch’: i’na];
• shch → [sch’:]: szeplős [in’isnu’sch’: ity];
• stch → [sch’:]: keményebb [zho’sch’: e], harapós, rigger;
• zdch → [sch’:]: körforgalom [abye’sch’: ik], barázdált [baro’sch’: ity];
• ssch → [sch’:]: hasított [rasch’: ip’i′t’], nagylelkűvé vált [rasch’: e’dr’ils’a];
• thsch → [ch'sch']: elszakad [ach'sch' ip'i't'], elszakad [ach'sch' o´lk'ivat'], hiába [ch'sch' etna] , óvatosan [ch' sch' at'el'na];
• tch → [ch’:]: jelentés [ach’: o′t], haza [ach’: i′zna], csillós [r’is’n’i′ch’: i′ty];
• dch → [ch’:]: kiemeli [pach’: o’rk’ivat’], mostohalány [pach’: ir’itsa];
• szh → [zh:]: tömörítés [zh: a´t’];
• zzh → [zh:]: megszabadulni [izh: y´t’]-től, felgyújtani [ro´zh: yk], elhagyni [uyizh: a´t’];
• ssh → [sh:]: hozott [pr’in’o′sh: y], hímzett [kiütés: y’ty];
• zsh → [sh:]: alacsonyabb [n'ish: y'y]
• th → [db], a „mit” szóalakban és származékaiban hang-betű elemzést végezve a [db]-t írjuk: így [db] , semmiért [n'e′ zasht a], valami [ sht o n'ibut'], valami;
• th → [h't] a betűelemzés egyéb esetekben: dreamer [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], preferencia [pr'itpach't 'e'n ' ie] stb;
• chn → [shn] kivételes szavakkal: természetesen [kan'e´shn a′], unalmas [skuk´shn a′], pékség, mosoda, rántotta, apróság, madárház, leánybúcsú, mustárvakolat, rongy, as valamint benne női patronim„-ichna” végződésű: Iljinicsna, Nikiticsna, Kuzminicsna stb.;
• chn → [ch'n] - betűelemzés az összes többi lehetőséghez: mesés [ska´zach'n y], dacha [da´ch'n y], eper [z'im'l'in'i'ch'n y], ébredj fel, felhős, napos stb.;
• !zhd → a „zhd” betűkombináció helyett a kettős kiejtés és átírás [sch’] vagy [sht’] megengedett az eső szóban és a belőle származó szóalakban: esős, esős.

Kiejthetetlen mássalhangzók az orosz szavakban

Egy teljes fonetikus szó kiejtése során sok különböző mássalhangzó betűből álló láncolattal egyik vagy másik hang elveszhet. Ennek eredményeként a szavak helyesírásában nincsenek betűk hangérték, az úgynevezett kiejthetetlen mássalhangzók. Az online fonetikai elemzés helyes végrehajtásához a kiejthetetlen mássalhangzó nem jelenik meg az átírásban. Az ilyen fonetikus szavakban a hangok száma kevesebb lesz, mint a betűk száma.

Az orosz fonetikában a kiejthetetlen mássalhangzók közé tartoznak:

• "T" - kombinációkban:
  • stn → [sn]: helyi [m'e´sn y], nád [tras'n 'i´k]. Analógia alapján elvégezhetjük a lépcsőház, őszinte, híres, örömteli, szomorú, résztvevő, hírnök, esős, dühös és mások szavak fonetikai elemzését;
  • stl → [sl]: boldog [sh':asl 'i´vyy"], boldog, lelkiismeretes, kérkedő (kivételes szavak: csontos és postlat, bennük a „T” betű ejtik);
  • ntsk → [nsk]: gigantikus [g'iga´nsk 'ii], ügynökség, elnöki;
  • sts → [s:]: hatok a [shes: o´t]-ból, enni [take´s: a], esküdni [kl’a´s: a];
  • sts → [s:]: turista [tur'i´s: k'iy], maximalista jelzés [max'imal'i´s: k'iy], rasszista jelzés [ras'i´s: k'iy], bestseller, propaganda, expresszionista, hindu, karrierista;
  • ntg → [ng]: röntgen en [r’eng ’e’n];
  • „–tsya”, „–tsya” → [ts:] in igevégződések: mosoly [smile´ts: a], moss [my´ts: a], néz, megtelik, meghajol, borotválkozik, fitt;
  • ts → [ts] a gyök és utótag találkozásánál előforduló melléknevekre: gyerekes [d’e´ts k’ii], bratskiy [bratskyi];
  • ts → [ts:] / [tss]: atléta [sparts: m’e´n], küld [atss yla´t’];
  • tts → [ts:] a morfémák találkozásánál az online fonetikai elemzés során hosszú "ts"-ként íródik: bratz a [bra´ts: a], apa epit [ats: yp'i´t'], apa u [k atz: y'];
• „D” - hangok elemzésekor a következő betűkombinációkban:
  • zdn → [zn]: késő [z'n'y], csillag [z'v'ozn'y], ünnep [pra'z'n'ik], szabad [b'izvazm' e′know];
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh aft [lansh a´ft];
  • NDsk → [NSK]: holland [Galansk 'ii], thai [Thailansk 'ii], normann [Narmansk 'ii];
  • zdts → [ss]: a kantárok alatt [esik uss s´];
  • ndc → [nts]: holland [galánok];
  • rdc → [rts]: szív [s’e´rts e], serdts evin [s’irts yv’i´na];
  • rdch → [rch"]: szív ishko [s’erch ’i´shka];
  • dts → [ts:] a morfémák találkozásánál, ritkábban a gyökökben, kiejtik, és ha helyesen elemezzük, a szó duplán íródik [ts]: pick up [pats: yp'i´t'], húsz [dva ´ts: yt'] ;
  • ds → [ts]: gyári koy [zavac ko´y], rods tvo [rac tvo´], jelentése [sr’e´ts tva], Kislovods k [k’islavo´ts k];
• „L” - kombinációkban:
  • nap → [nz]: nap [so´nts e], napállapot;
• „B” - kombinációkban:
  • vstv → [stv] szavak szó szerinti elemzése: hello [hello, menj el], érzések [ch'ustva] iránt, érzékiség [ch'ustv 'inas't'], kényeztetés [pampering o'], szűz [d' e´stv 'in:y].

Megjegyzés: Az orosz nyelv egyes szavaiban, ha „stk”, „ntk”, „zdk”, „ndk” mássalhangzók halmaza van, a [t] fonéma elvesztése nem megengedett: utazás [payestka], meny, gépíró, idézés, laboratóriumi asszisztens, diák, beteg, terjedelmes, ír, skót.

• Betűelemzéskor két azonos betű közvetlenül a hangsúlyos magánhangzó után egyetlen hangként és hosszúsági szimbólumként [:] íródik át: osztály, fürdő, mise, csoport, program.
• Az előre hangsúlyos szótagokban lévő megkettőzött mássalhangzókat az átírás jelzi, és egyetlen hangként ejti ki: alagút [tane´l], terasz, apparátus.

Ha nehéznek találja egy szó fonetikai elemzését online a feltüntetett szabályok szerint, vagy a vizsgált szó kétértelmű elemzése van, használja a referenciaszótár segítségét. Irodalmi normák az ortopédiákat a következő kiadvány szabályozza: „Orosz irodalmi kiejtésés a hangsúly. Szótár - kézikönyv." M. 1959

Felhasznált irodalom:

• Litnevskaya E.I. Orosz nyelv: rövid elméleti tanfolyam iskolások számára. – MSU, M.: 2000
• Panov M.V. Orosz fonetika. – Felvilágosodás, M.: 1967
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. Az orosz helyesírás szabályai megjegyzésekkel.
• Tanulmányi útmutató. – „Institute for Advanced Training of Education Workers”, Tambov: 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Útmutató a helyesíráshoz, kiejtéshez, irodalmi szerkesztés. Orosz irodalmi kiejtés – M.: CheRo, 1999

Most már tudja, hogyan kell egy szót hangokká elemezni, hang-betű elemzést végezni az egyes szótagokról, és meghatározni a számukat. A leírt szabályok az iskolai tanterv formátumában ismertetik a fonetika törvényeit. Segítenek bármilyen betű fonetikai jellemzésében.

Tudod, miért olyan nehéz megtanulni az orosz nyelvet a külföldiek számára? Főleg azok, akiknek a nyelve egyáltalán nem hasonlít az oroszhoz? Ennek egyik oka az, hogy nyelvünkről nem lehet azt mondani, hogy a szavakat úgy lehet írni, ahogy hallják. Azt mondjuk, hogy „MALAKO”, de ne feledjük, hogy a szót 3 O betűvel kell írni: „MILKO”.

Ez a legegyszerűbb és legnyilvánvalóbb példa. És általában senki sem gondol arra, hogyan néz ki a számunkra legismertebb szavak átírása (vagyis a hangok grafikus rögzítése). Annak érdekében, hogy megtanulják megérteni, milyen hangokból állnak a szavak, az iskolák, sőt az egyetemek olyan feladatokat hajtanak végre, mint egy szó fonetikai elemzése.

Nem mindenkinek könnyű, de segítünk megérteni és sikeresen megbirkózni vele az órán és a házi feladat elkészítésekor.

A szó fonetikai elemzése- egy szó betűkké és hangokká történő elemzését célzó feladat. Hasonlítsa össze, hány betűje van és hány hangja van. És derítse ki, hogy ugyanazok a betűk vannak benne különböző pozíciókat különböző hangokat ábrázolhat.

Magánhangzók

Az orosz ábécében 10 magánhangzó betűje van: „a”, „o”, „u”, „e”, „y”, „ya”, „e”, „yu”, „e”, „i”.

De csak 6 magánhangzó van: [a], [o], [u], [e], [s], [i]. Az „e”, „e”, „yu”, „ya” magánhangzók két hangból állnak: magánhangzó + y. Így írják őket: "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]. És iotizáltnak hívják őket.

Ne feledje, hogy az „e”, „e”, „yu”, „ya” átírásban nem mindig bomlik két hangra. De csak a következő esetekben:

1. amikor a szavak megjelennek az elején: étel [y’eda], ruff [y’orsh], szoknya [y’upka], pit [y’ama];
2. amikor más magánhangzók után jönnek: moi [moi'em], moe [mai'o], mosás [moi'ut], harcos [vai'aka];
3. amikor a „ъ” és a „ь” után jönnek: talapzat [p’y’ed’estal], italok [p’y’ot], italok [p’y’ut], csalogány [salav’y’a].

Ha az „e”, „e”, „yu”, „ya” a lágy mássalhangzók után szerepel egy szóban, összetéveszthetők a következővel: [a], [o], [u], [e]: ball [m'ach '] , méz [m'ot], müzli [m'usl'i], ág [v'etka]. Egy hangot jelölnek a mássalhangzók utáni pozícióban és stressz alatt.

Nem hangsúlyos „e”, „e”, „yu”, „ya” adják az [i] hangot: sorok [r’ida], erdő [l’isok]. Más esetekben az „I” betűt hangsúly nélkül úgy is lehet ejteni, mint [e]: mocsár [tr’es’ina].

Egy másik érdekesség a „b” és a magánhangzók kapcsolatáról: ha egy szóban egy lágy jel után „és” betű van, akkor azt két hangként ejtik: patakok [ruc’y’i].

De a „zh”, „sh” és „ts” mássalhangzók után az „i” betű adja a hangot [s]: reeds [reeds].

Az „a”, „o”, „u”, „e”, „s” magánhangzók a mássalhangzó hangok keménységét jelzik. Az „e”, „e”, „yu”, „ya”, „i” magánhangzók a mássalhangzó hangok lágyságát jelzik.

Egyébként sok szóban az „е” magánhangzónál mindig rá esik a hangsúly. De ez a szabály nem működik kölcsönzött szavak (amőbiázis) és összetett szavak (például hárommagvú) esetén.

Mássalhangzók

Az orosz nyelvben 21 mássalhangzó van. És ezek a betűk 36 hangot alkotnak! Hogyan lehetséges ez? Találjuk ki.

Így a mássalhangzók között 6 pár van a süketség hangja szerint:

1. [b] - [p]: [b]a[b]ushka – [p]a[p]a;
2. [v] - [f]: [v] víz - [f] rétegelt lemez;
3. [g] - [k]: [g]voice – [tehén];
4. [d] - [t]: [d’] harkály - [t]ucha;
5. [f] - [w]: [f’]élet – [sh]uba;
6. [z] - [s]: [z’]ima – o[s’]en.

Ez azért érdekes, mert a párosított hangok jelennek meg különböző betűkkel. Ilyen párok nem léteznek minden nyelven. És néhányban például koreai, páros süket és csengő hangok ugyanazzal a betűvel jelölik. Azok. ugyanaz a betű a szóban elfoglalt helyétől függően zöngés vagy zöngétlen hangként olvasható.

15 pár keménység és lágyság is létezik:

1. [b] - [b’]: [b]a[b]üveg – [b’]fa;
2. [v] - [v’]: [v]ata – [v’]villa;
3. [g] - [g’]: [g]amak – [g’]idrant;
4. [d] - [d’]: [d]ozh[d’];
5. [z] - [z’]: [z] arany – [z’] ásítás;
6. [k] - [k’]: [k]ust – [k’]bist;
7. [l] - [l’]: [l]fecske – [l’]istik;
8. [m] - [m’]: [m]a[m]a – [m’]iska;
9. [n] - [n’]: [n]os – [n’]yuh;
10. [p] - [p’]: [p]archa – [p’]i [p’]etka;
11. [r] - [r’]: [r]lynx – [r’]is;
12. [s] - [s’]: [s] dog – [s’] hering;
13. [t] - [t’]: [t]apok – [t’]árnyék;
14. [f] - [f’]: [f] kamera - [f’] kerítés;
15. [x] - [x’]: [x] jégkorong – [x’] ek.

Mint látható, a hangok lágyságát a „b” betű és a mássalhangzók után következő lágy mássalhangzók biztosítják.

Vannak párosítatlan mássalhangzók az orosz nyelvben, amelyek soha nem hangtalanok:

• [y’] – [y’]od;
• [l] – [l]ama;
• [l’] – [l’]eika;
• [m] – [m]sárgarépa;
• [m’] – [m’]müzli;
• [n] – [n]osoceros;
• [n’]– [n’] denevér;
• [r] – [r] százszorszép;
• [r’] – [r’] gyerek.

Az összes megszólaló hang könnyebb megjegyezése érdekében a következő kifejezést használhatja: „Nem felejtettük el egymást”.

És azt is párosítatlan hangok, amelyek viszont soha nem hangzanak el. Próbáld meg hangosan felolvasni a példák szavait, és győződj meg róla:

• [x] – [x]orek;
• [x'] - [x']sebész;
• [ts] – [ts]alma;
• [h’] – [h’] személy;
• [sch’] – [sch’] sörték.

Két kifejezés segít emlékezni arra, hogy mely hangok maradnak süketek bármilyen helyzetben: – Sztyopka, kérsz egy levest? - "Fi!"És – Fokka, akarsz enni egy levest?.

Ha figyelmesen elolvasta a fenti példákat, valószínűleg már észrevette, hogy az orosz nyelv egyes mássalhangzói soha nem lágyak:

• [g] - [g]bogár és még [g]makk;
• [sh] - [sh]uba és [sh]ilo ugyanolyan határozottan olvashatók;
• [ts] - [ts] scratch és [ts]irk - ugyanaz, a hangot határozottan ejtik.

Ne feledje, hogy egyes kölcsönszavakban és nevekben a „zh” még mindig lágy [zh’]: esküdtszék [zh’]juri, Julien [zh’]julien.

Hasonlóképpen, az orosz nyelvben vannak mássalhangzók, amelyeket soha nem ejtenek ki határozottan:

• [th’] – [th’] ogurt;
• [h’] – [h’]csirip és [h’]asy – a hang ugyanolyan lágy;
• [sch'] - [sch']pofa és [sch']ujjak - hasonlóak: mindegy, hogy milyen magánhangzó következik e mássalhangzó után, akkor is halkan ejtik.

Néha egyes tankönyvekben ezeknek a hangoknak a lágyságát nem jelzi aposztróf az átírás során - mivel már mindenki tudja, hogy ezek a hangok nem kemények az orosz nyelvben. Gyakran szokás az „sch”-t [w’:]-ként is jelölni.

Ne feledje azt is, hogy a „zh”, „sh”, „ch”, „sch” mássalhangzókat sziszegésnek nevezik.

Fonetikai elemzési terv

1. Először is helyesen kell írnia a szót a helyesírás szempontjából.
2. Ezután ossza fel a szót szótagokra (ne feledje, hogy egy szóban annyi szótag van, ahány magánhangzó van benne), jelölje ki a hangsúlyos szótagot.
3. A következő pont a szó fonetikus átírása. Nem kell azonnal átírnia a szót – először próbálja meg hangosan kimondani. Ha szükséges, beszéljen többször, amíg biztosan meg tudja mondani, mely hangokat kell rögzíteni.
4. Sorolja fel az összes magánhangzót: azonosítsa a hangsúlyos és hangsúlytalan hangokat.
5. Sorrendben írja le az összes mássalhangzó hangot: azonosítsa a páros és nem párosított hangokat zöngés/tompaság és keménység/lágyság alapján.
6. Számolja meg és írja le, hogy hány betű és hang van a szóban.
7. Jegyezze fel azokat az eseteket, amikor a hangok száma nem egyezik meg a betűk számával, és magyarázza el őket.

Az írásbeli fonetikai elemzés során a hangokat felülről lefelé írják egy oszlopba, minden hangot szögletes zárójelben -. A végén húzzon egy vonalat, és írja le a szóban található betűk és hangok számát.

Speciális átírási karakterek

Most arról, hogyan kell helyesen kijelölni a hangokat az átírás során:

• [ " ] – így jelöljük a hangsúlyos magánhangzót a fő hangsúlyos szótagban (O"sen);
• [`] – így jelölnek egy mellékhangsúlyos (moll) magánhangzót: általában egy ilyen hangsúlyozott szótag a szó elején található, nehéz szavakés az anti-, inter-, közel-, ellen-, felül-, szuper-, ex-, vice- és egyebek előtagú szavak (`okolozE'mny);
• [’] – a mássalhangzó hang lágyításának jele;
• [Λ] – az „o” és „a” átírási jele a következő esetekben: szó eleji pozíció, a kemény mássalhangzó utáni pozíció első előhangosított szótagja (arka [Λrka], király [krol' ]);
• – egy „fejlettebb” átírási jel az elhangzott hangok rögzítéséhez, használhatja a [th’]-t is.
• [és e] – valami az [i] és [e] között, az „a”, „e”, „e” magánhangzók jelölésére szolgál az első hangsúlyozott szótagban a lágy mássalhangzó utáni pozícióban (keverék [bl 'i e alszok]) ;
• [ы и] – valami [ы] és [е] vagy [ы] és [а] között, az „e”, „e” magánhangzók jelölésére szolgál az első hangsúlyozott szótagban a kemény mássalhangzó után. suttog [shi e ptat '];
• [ъ] – az „o”, „a”, „e” magánhangzók átírási jele a kemény mássalhangzó utáni pozíciókban elő- és utóhangsúlyos szótagban (tej [tej]);
• [b] – az „o”, „a”, „ya”, „e” magánhangzók átírási jele a lágy mássalhangzó utáni pozícióban hangsúlytalan szótag(kesztyű [var'shka]);
• [–] – a hang hiányát jelző jel „ъ” és „ь” helyén;
• [ ‾ ]/[ : ] – átírási jelek (egyet vagy másikat használhatsz – nem lesz hiba) a mássalhangzók hosszának jelzésére (félő [bΛй'ац:ъ]).

Mint látható, minden nagyon nehéz a betűk hangokká történő átírásával. Az iskolai tantervben általában nem, vagy keveset használják ezeket a bonyolult és pontosabb átírási jeleket. Csak amikor elmélyült tanulmányozása orosz nyelv. Ezért a fonetikai elemzésben megengedett az [a], [o], [u], [e], [s], [i] és [th'] hangok használata az „és az e felhanggal” helyett, és egyéb összetett elnevezések.

Átírási szabályok

Ne feledkezzünk meg arról sem szabályokat követve mássalhangzók átírása:

• zöngétlen mássalhangzók megszólaltatása a zöngés előtti pozícióban (hajlítás [zg’ibat’], kaszálás [kΛz’ba]);
• a zöngés mássalhangzók fülsiketítése a szóvégi pozícióban (bárka [kΛfch’ek]);
• zöngés mássalhangzó fülsiketítése egy zöngétlen mássalhangzó előtti helyzetben, például egy zöngés „g”, amely zöngétlen hangokká [k] és [x] (szögek [nokt'i], fény [l'ohk) 'iy']);
• az „n”, „s”, „z”, „t”, „d” mássalhangzók lágyítása a lágy mássalhangzók előtti helyzetben (kantik [kan’t’ik]);
• az „s” és „z” lágyítása az s-, iz-, raz- előtagokban a „b” előtti pozícióban (eltávolítani [iz’y’at’]);
• olvashatatlan „t”, „d”, „v”, „l” mássalhangzók egymás után több mássalhangzó betű kombinációjában: ebben az esetben az „stn” kombinációt [sn]-ként ejtik, és az „zdn” - mint [ zn] (járás [uy 'ezny']);
• az „sch”, „zch”, „zsch” betűkombinációkat [sch’]-ként olvassuk (számlák [sch’oty]);
• a „chn”, „cht” kombinációkat [sh]-nak ejtik (ami [shto], természetesen [kΛn’eshn]);
• a -tsya/-tsya infinitív utótagokat átírják [ts] (harapás [kusats:b]);
• az -ogo/-him végződéseit a [v] hangon keresztül ejtik (tiéd [tvy’evo]);
• a kettős mássalhangzós szavakban két átírási lehetőség lehetséges: 1) a kettős mássalhangzók a hangsúlyos szótag után helyezkednek el, és kettős hangot alkotnak (kassa [kas:b]); 2) a kettős mássalhangzók elé kerülnek hangsúlyos szótagés adja meg a szokásos mássalhangzó hangot (millió [m'il'ion]).

Most pedig vessünk egy pillantást fonetikus átírás szavakat példákkal. A felvételhez a mássalhangzó hangok egyszerűsített átírási rendszerét használjuk.

Példák a szavak fonetikus átírására

1. indulás
2. ot-e"zd (2 szótag, a hangsúly a 2. szótagra esik)
3. [aty'e "st]
4. o - [a] – magánhangzó, hangsúlytalan
   t- [t] – mássalhangzó, zöngétlen (páros), kemény (páros)
   ъ – [–]
   e - [th’] - mássalhangzó, zöngés (nem páros), lágy (nem párosított) és [e] - magánhangzó, hangsúlyos
   z - [s] – mássalhangzó, zöngétlen (páros), kemény (páros)
   d - [t] – mássalhangzó, zöngétlen (páros), kemény (páros)
5. 6 betű, 6 hang
6. Az elválasztó „b” után az „e” betű két hangot ad: [th"] és [e]; a szó végén lévő „d” betű a [t] hangra süketül; a „z” betű a hangra [c] megsüketült a zöngétlen hang előtti helyzetben.

Egy másik példa:

1. nyelvtan
2. gram-ma"-ti-ka (4 szótag, a hangsúly a 2. szótagra esik)
3. [gram:at"ika]
4. g – [g] – mássalhangzó, zöngés (páros), kemény (szilárd)
   p – [p] – mássalhangzó, zöngés (nem páros), kemény (páros)
   mm – [m:] – kettős hang, mássalhangzó, zöngés (nem párosítva), kemény (páros)
   a – [a] – magánhangzó, hangsúlyos
   t – [t’] – mássalhangzó, zöngétlen (páros), lágy (páros)
   k – [k] – mássalhangzó, zöngétlen (páros), kemény (páros)
   a – [a] – magánhangzó, hangsúlytalan
5. 10 betű, 9 hang
6. Az „mm” kettős mássalhangzók kettős hangot adnak [m:]

És az utolsó:

1. lett
2. sta-no-vi"-lis (4 szótag, a hangsúly a 3. szótagra esik)
3. [stanav'i"l'is"]
4. s – [s] – mássalhangzó, zöngétlen (páros), kemény (páros)
   t – [t] – mássalhangzó, süket (páros), kemény (páros)
   a – [a] – magánhangzó, hangsúlytalan
   n – [n] – mássalhangzó, hangos (nem párosítva), kemény (páros)
   o – [a] – magánhangzó, hangsúlytalan
   in – [v’] – mássalhangzó, zöngés (páros), lágy (páros)
   és – [és] – magánhangzó, hangsúlyos
   l – [l’] – mássalhangzó, zöngés (pár nélkül), lágy (páros)
   és – [és] – magánhangzó, hangsúlytalan
   s – [s’] – mássalhangzó, zöngétlen (páros), lágy (páros)
   b – [–]
5. 11 betű, 10 hang
6. Az „o” betű hangsúlytalan helyzetben az [a] hangot adja; a „b” betű nem jelöl hangot, és az azt megelőző mássalhangzó lágyítására szolgál.

Utószó helyett

Nos, ez a cikk segített megérteni a szavak fonetikai elemzését? Nem olyan könnyű helyesen leírni a szót alkotó hangokat - számos buktató rejtőzik ezen az úton. De igyekeztünk megkönnyíteni a feladatot, és a lehető legrészletesebben elmagyarázni az összes csúszós szempontot. Most egy ilyen feladat az iskolában nem tűnik túl nehéznek. Ne felejtse el tanítani osztálytársait, és mutassa meg nekik hasznos útmutatásainkat.

Ezt a cikket az órákra való felkészüléshez, valamint az államvizsga és az egységes államvizsga letételéhez használja. És feltétlenül mondja el nekünk a megjegyzésekben, hogy milyen példákat kérnek az iskolában a szavak fonetikai elemzésére.

blog.site, az anyag teljes vagy részleges másolásakor az eredeti forrásra mutató hivatkozás szükséges.

Mire használják az átírást?

III. Az orosz átírás alapelvei. A magán- és mássalhangzók átírásának szabályai. Transzliteráció.

Egy nyelv hangoldalának tanulmányozásakor, a szavak hangzásának közvetítéséhez, egy speciálishoz kell folyamodnia fonetikus írás , azon alapul, hogy egy bizonyos ikon ugyanazt a hangot közvetíti. Ezt az írástípust fonetikus átírásnak nevezik.

Átírás(a lat. átírása– átírás) – speciális típus levél, amelynek segítségével a beszédet papírra rögzítik.

IN Az átírás annak a nyelvnek az ábécéjén alapul, amelyen a beszédet beszélik, bizonyos betűk hozzáadásával vagy módosításával . Tehát az általunk használt átírási rendszer az orosz ábécén alapul, de az e, ё, й, ь, ь, я és ъ, ь betűket nem használják a különleges, hangsúlytalan magánhangzók jelölésére. Más ábécéktől különálló betűket is használnak: j (iot) a latinból, Υ (gamma) a görögből.

1. Megtanulni hallani anyanyelvi beszédés mutassák meg az irodalmi kiejtés normáit.

2. Idegen nyelv tanítása során, különösen, ha a helyesírás nem teszi lehetővé a kiejtés megítélését. Például angolul.

3. Átírásra ott is szükség van, ahol az írásrendszer bonyolult és kevéssé ismert a tanuló számára, különösen ott, ahol a grafika nem hang közvetítésére szolgál. Például a hieroglifa írásban.

4. A felvételhez az átírást használják íratlan nyelv vagy nyelvjárási beszéd.

A fonetikus írás nem esik egybe a helyesírással, mert helyesírási levél nem tükrözi az élőt hangfolyamatok a beszédfolyamban előforduló nem a nyelv hangrendszerében bekövetkezett változásokat tükrözi, hanem hagyományokon nyugszik. A fonetikus átírás a hangok helyzetétől és környezetétől függően bekövetkező változásokat tükrözi .

1. Szögletes zárójelben szerepel egy hang, szó, szórész vagy beszédrészlet.

2. A szöveget úgy írják, ahogyan kiejtik.

3. A nagybetűket nem használjuk.

4. Az írásjelekre vonatkozó szabályok nem érvényesek az írásjelek helyére szünetek: a rövid szünetet egy függőleges vonal jelzi - /; A kifejezéseket két sor választja el egymástól – //, ami hosszú szünetet jelez.

5. Minden jel egy hang megjelölésére szolgál.

6.Alkalmazható diakritikusok jelek (görög) diakritikos- megkülönböztető), amelyek a betűk felett, alatt vagy mellett helyezkednek el. Így,

a) a kiemelés kötelező: a fő a jel ak at T ́, másodlagos jel gr A vis `;

b) a betű feletti egyenes vonal jelzi a mássalhangzó hosszát – [ˉ];

c) a mássalhangzó lágyságát jelzi aposztróf – [m"];

G) funkciószavak, a szignifikánssal együtt ejtve, kamra köti össze - - [az l "es]-ben;

e) a jel alatti ív a hang nem szótag jellegét jelzi - [į].

7. A mássalhangzók területén az u betűt nem használjuk, hanem [ш̅ "]-nek jelöljük; a magánhangzók területén nincsenek e, e, yu, i. betűk.

8. A [th] hang jelzésére két jelet adunk: [j] - yot és [į] - és nem szótagot (a yot egy változata): [j] - csak hangsúlyos magánhangzó előtt, egyéb esetekben - [į]: [móį], [mok].

9. A zöngés és zöngétlen mássalhangzók jelölésére a megfelelő betűket használjuk: [ball], [sok].

10. A magánhangzók a szóban elfoglalt helyüktől függően nagy hangváltozásokat tapasztalnak:

a) a magánhangzók [i], [ы], [у] hangsúlytalan helyzetben minőségileg nem változnak, csak rövidebben szólalnak meg, mint a hangsúly alatt, és az ilyen változásokat az átírás nem jelzi:

[tű / tű / volt / volt / íj / rét];

b) a hangsúlytalan magánhangzók [a], [o], [e] mennyiségileg és minőségileg is változnak:

A hangsúlytalan magánhangzókat [a], [o] a szó abszolút elején és a kemény mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban a [Λ] jel jelzi - rövid hang [a]: [Λrbuśc], [Λр"е́х ],
[nΛra], [zhΛra];

A hangsúlytalan magánhangzókat [a], [o], [e] a kemény mássalhangzók utáni második elő- és utóhangsúlyos szótagokban a [ъ] jel jelzi - a hang szuperrövid [s]: [mаlΛkó], [прΛhóт], [kóлкъл], [жълт "зн́" ];

A hangsúlytalan magánhangzót [e] a kemény mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban az [s e] jel jelzi - a hang az [s] és [e] között van: [zhy e l "ezo", [shy e lka] ;

A hangsúlytalan magánhangzókat [e], [a] a lágy mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban a [és e] jel jelzi - a hang az [i] és [e] között van: [s"i e ló], [ v"i e sleepa], [h"i e sy", [m"i e sn"ik];

A hangsúlytalan magánhangzókat [e], [a] a lágy mássalhangzók utáni 2. elő- és utóhangsúlyos szótagokban a [b] jel jelzi - a hang szuperrövid [i]: [b"ьр"iegá], [g"n"ieral", [h "bsΛfsh̅"ik], [d"at"l], [d"ad"b];

A [g] hang jelölésére, amelyet egyes szavakban „robbanás nélkül” ejtenek, és a hang megszólaltatásakor [x], [γ] - „g frikatív”: [bóγъ / bΛγаtyį (dialektusban)].

Szem előtt kell tartani azt is, hogy bizonyos esetekben az átírások olyan változatokat tesznek lehetővé, amelyek az irodalmi nyelvben ténylegesen létező kiejtési változatot tükrözik. Így a kiejtési stílustól függően a szó abszolút végén különböző magánhangzók szólalhatnak meg: teljes stílusban, tiszta kiejtéssel, - [Λ], [и е], [ы е] és köznyelvben, folyékonyan. kiejtés, redukált [ ъ], [ь]. Hasonlítsa össze: hangosan – [hangos Λ] és [hangos]; mező – [pol"és e] és [pol"b]; több – [bol"shi e] és [bol"sh].

IV. A beszédhangok osztályozása.

Minden hang hagyományosan két fő kategóriába sorolható: magánhangzók és mássalhangzók.

A magánhangzókra és mássalhangzókra való felosztás közvetlenül összefügg a kiejtés sajátosságaival, és egy hang egyik vagy másik csoporthoz való hozzárendelése attól függ, hogy mely kiejtési szervek és hogyan vesznek részt a kiejtésében.

A magánhangzók és mássalhangzók számos jellemzőben különböznek egymástól:

1) akusztika: a magánhangzókat csak a hang képezi; mássalhangzók - vagy a hang és a zaj kombinációja; vagy csak zaj;

2) artikuláció: a magánhangzók kialakításánál a beszédszervek nem képeznek akadályt, így a levegő szabadon jut be a szájüregbe; amikor a beszédszervek mássalhangzókat képeznek, akadály keletkezik;

3) szemantikai oldalról a mássalhangzóknak nagyobb megkülönböztető jegyei vannak, mint a magánhangzóknak; ha például a szóhüvelyben a kiejtéskor először a mássalhangzókat (p, k, v), majd a magánhangzókat (u, a) hagyjuk ki, akkor nyilvánvaló, hogy a szót a mássalhangzók kitalálhatják, de nem a magánhangzókkal.

V. A. Bogoroditsky a magánhangzókat „szájnyitónak”, a mássalhangzókat pedig „szájzáróknak” nevezte.

V. Magánhangzók osztályozása. Sorozás és emelkedés. További artikuláció(ajakkerekítés). A hangok hosszúsága és rövidsége. Monoftongusok, diftongusok, triftongusok.

Magánhangzó hangok- ezek olyan beszédhangok, amelyek kialakítása során a kilépő légáram nem ütközik akadályba a szájüregben, ezért akusztikailag a zenei hang, vagy hang túlsúlya jellemzi őket.

Az orosz nyelvben 6 magánhangzó van: [a], [o], [e], [i], [s], [y]. A legtisztábban hallhatók stressz alatt .

A magánhangzók kiejtésekor a szájüreg alakja és térfogata változhat. Ezek a változások az ajkak részvételétől vagy nem-részvételétől és a nyelv függőleges (a nyelvhát emelkedési foka) és vízszintes (a nyelvhát emelkedésének helye) mozgásától függenek.

Az ajkak részvételével minden magánhangzós hang két csoportra oszlik: magánhangzókra lekerekített vagy labializált (a lat. szeméremajkak– ajak), – [o], [u] és magánhangzók kerekítetlen vagy nem labializált , – [i], [e], [s], [a].

Az [o], [u] hangok előállítása során az ajkak lekerekítettek és előrehúzódnak. Az ajkak nem vesznek aktívan részt az [a], [e], [i], [s] hangok kialakításában. Az [o] hang eltér az [u] hangtól kisebb mértékben az ajkak nyújtása és lekerekítése. Ez könnyen észrevehető az izomérzésekből, amikor például az [a] - [o] - [u] hangokat egymás után kiejtjük.

Az emelkedés mértéke szerint felső, középső és alsó emelés.

Az oktatás során magas magánhangzók, amelyek az [i], [s], [u] hangokat tartalmazzák, a nyelv a legnagyobb mértékben megemelkedett.

Magánhangzóképzés alacsonyabb emelkedés, ami oroszul [a] hang, minimális nyelvemelés jellemzi.

Magánhangzók közepes emelkedés, amelyek magukban foglalják az [e], [o] hangokat, a nyelv emelkedési fokát tekintve, a felső és az alsó magasságú magánhangzók között egy köztes helyet foglalnak el.

Változó mértékben a nyelvemelés könnyen helyettesíthető például az [u] - [o] - [a] hangok egymás utáni kiejtésével.

A magánhangzók osztályozása (a kicsinyítettekkel együtt) artikuláció szerint (Shcherba háromszöge)

sor (a nyelvhát emelkedésének helye) emelkedés (a nyelvhát emelkedési foka)	elülső	elülső-közép	átlagos	középső hátsó	hátulsó
felső	És		s		at
felső középső		és uh
átlagos	uh		ъ		O
középső-alsó		b		Λ
alacsonyabb			A

Az emelkedés helyén a nyelv hátsó része magánhangzókat különböztet meg első, középső és hátsó sor .

Az oktatás során magánhangzók első sorban, amelyek magukban foglalják az [i], [e] hangokat, a nyelvhát elülső része a kemény szájpadlás felé mozdul el.

Magánhangzóképzés hátsó sor- ezek a hangok [u], [o] - akkor fordul elő, amikor a nyelv hátsó része a lágy szájpadlás felé mozdul.

Magánhangzók középső sor[ы], [а] a nyelvmagasság helyén az elülső és a hátsó magánhangzók között köztes helyet foglalnak el.

Annak érdekében, hogy az első, középső és hátsó magánhangzók kialakításakor a nyelv artikulálódjon különböző részeken, sorban kiejtheti például az [i] - [s] - [u] hangokat.

Tehát az orosz nyelvű artikulációtól függően hat egyértelműen hallható: különböző hangok: [i], [s], [y], [e], [o], [a].

Hosszúság. Számos nyelvben (angol, német, latin, ógörög, cseh, magyar, finn) azonos vagy hasonló artikuláció mellett a magánhangzók párokat alkotnak, amelyek tagjai a kiejtés időtartamát tekintve szembeállítják egymással, pl. különböznek, például a rövid magánhangzók: [a], [i], [u] és a hosszú magánhangzók: [a:], [i:], .

Diftongizálás. Sok nyelvben a magánhangzókat monoftongusokra és diftongusokra osztják.

Egyelemű magánhangzó artikulációs és akusztikailag homogén magánhangzó.

Kettőshangzó- összetett magánhangzó, amely két, egy szótagban kiejtett hangból áll. Ez egy speciális beszédhang, amelyben az artikuláció másképp kezdődik, mint ahogyan véget ér. Az egyik diftongus elem mindig erősebb, mint a másik elem. A diftongusoknak két típusa van: ereszkedő és emelkedő.

U csökkenő diftongus az első elem erős, a második gyengébb. Az ilyen kettőshangzók az angolra jellemzőek. és német nyelv: idő, Zeit.

U növekvő diftongus az első elem gyengébb, mint a második. Az ilyen diftongusok jellemzőek a francia, spanyol és olasz nyelvek: pied, bueno, chiaro. Például olyan tulajdonnevekben, mint Pierre, Puerto Rico, Bianca.

Az oroszban nincsenek diftongusok. A „paradicsom” és a „villamos” szavakban a „magánhangzó + th” kombináció nem tekinthető diftongusnak, mivel ez a kvázi diftongus két szótagra bomlik, ami a diftongus számára lehetetlen: „tram-em, para-yu ”. De oroszul vannak diftongoidok.

Diphtongoid- ez egy hangsúlyos heterogén magánhangzó, amelynek elején vagy végén egy másik magánhangzó felhangja van, artikulációs - közel a fő, hangsúlyoshoz. Az orosz nyelvben vannak diftongoidok: a house-t „DuoOoM”-nak ejtik.

Thrifthongs három magánhangzó kombinációja (gyenge + erős + gyenge), amelyeket egy szótagként ejtenek ki, például spanyol: cambiáis - változol.

VI. A mássalhangzó hangok osztályozása. Mássalhangzó hangok képzési módja (zajos: plozívák, frikatívok, affrikátok; szonoránsok). A kialakulás helye (labiális, nyelvi: elülső nyelvi, középső nyelvi, hátsó nyelvi; nyelvi). A mássalhangzó hangok további artikulációja (palatalizáció, orrhangzás).

Mássalhangzók- ezek a csak zajból, vagy hangból és zajból álló beszédhangok, amelyek a szájüregben keletkeznek, ahol a tüdőből kilélegzett levegőáram különféle akadályokba ütközik, ún.

Az orosz nyelv mássalhangzói 37 hangegységet tartalmaznak, amelyek mindegyike egy bizonyos helyzetben képes szemantikai megkülönböztető funkciót ellátni:

1) [b], [b"], [c], [c"], [d], [g"], [d], [d"], [h], [z"], [p] , [p"], [f], [f"], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"];

2) [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [p], [p"];

3) [x], [x"], [g], [w], [c];

4) [h"], [j];

5) [w̅"], [zh̅"].

A mássalhangzók osztályozása egyes jellemzők másokkal való szembeállításán alapul. A modern orosz nyelvben a mássalhangzó hangokat több osztályozási kritérium szerint osztják fel (akusztikus és artikulációs):

2) oktatási hely szerint;

3) nevelési módszer szerint;

4) a palatalizáció megléte vagy hiánya („lágyítás”, lat. palatum- égbolt).

Az akusztikai jellemzők szerint a mássalhangzók különböznek a hang és a zaj részvételének mértéke szerint . Az orosz nyelv összes mássalhangzója fel van osztva zengzetes(latinból sonorus- hangzatos) és zajos.

Zengzetes jellemzi, hogy ezeknek a hangoknak az összetételében hang uralja a zajt. A modern orosz nyelvben ezek a következők: [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"], [j].

Zajos a mássalhangzókra jellemző, hogy akusztikus alapjuk a zaj, azonban vannak olyan zajos mássalhangzók, amelyek nem csak zaj segítségével, hanem a hang részvételével jönnek létre. A zajosak között különböznek süket És zöngés .

Z büdös hanggal kísért zaj alkotja. A modern orosz nyelvben ezek a következők: [b], [b"], [v], [v"], [g], [g"], [d], [d"], [z], [z "] , [zh], [zh̅"].

Süket zaj segítségével, hang közreműködése nélkül jönnek létre. Kiejtéskor hangszálaik nem feszülnek és nem rezegnek. A modern orosz nyelvben ezek a következők: [k], [k"], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f "] , [x], [x], [ts], [h"], [w], [w̅"].

Az orosz nyelv legtöbb zajos mássalhangzóját a süketség - zöngésség állítja szembe: [b] - [p], [b"] - [p"], [c] - [f], [v"] - [f"], [d] - [t], [d"] - [t"], [z] - [s], [z"] - [s"], [g] - [w], [g] - [k], [g"] - [k"]; nincs párja zöngés zöngétlen mássalhangzók [sh̅"], [ts], [x], [x"], [h"].

Hangok [zh], [sh], [h], [sch] – sistergő , [z], [s], [ts] – fütyülő .

Az Ön böngészője nem támogatott!

Ajánlat magánszemélyeknek:
Élőre férhet hozzá ehhez a fordítóhoz és más eszközökhöz!
Nyelvi csomagok

Ajánlat vállalkozóknak:
Ez a szó átírásra fordítója REST API-ként érhető el.
Ár 1500 rubel / hó.

A Disqus megjegyzéseinek megtekintéséhez engedélyezze böngészőjében a JavaScriptet.

Orosz szavak fonetikus átírása

Fejlesztés az orosz nyelv fonetikája kiderülhet kihívást jelentő feladat még azoknak is, akiknek az orosz az anyanyelvük, a külföldiekről nem is beszélve. Kezdjük azzal, hogy a szótárakban orosz szavak fonetikus átírása nincs megadva. Ezen kívül oroszul van elég összetett szabályok től olvasni nagy számban kivételek.

Az orosz betűk kiejtése attól függően változik hangsúly hogy ez a levél megtalálható-e vagy sem (abban az esetben magánhangzók), és miről is mássalhangzók körül ezt a levelet. Az "a" betűnek például 5 kiejtési lehetősége lehet!

Ezzel az online fordítóval megkaphatja fonetikus átírás Orosz szöveg, le is írva cirill betűkkel, vagy szimbólumok Nemzetközi fonetikus ábécé (IPA).

Szavak fonetikai elemzése online

A fordító használható szavak fonetikai elemzése online. termelni a szó fonetikai elemzése, szüksége van:

1. írja le a szót.
2. helyezzen hangsúlyt egy szóra (a fordító tudja, hogyan kell ezt csinálni).
3. szótagokra osztani egy szót.
4. írja le a szó fonetikus átírását (itt egy fordító is hasznos lesz).
5. Írja be a szó összes betűjét egy oszlopba!
6. Minden betűtől jobbra írja le a betű által képviselt hangot.
7. írja le a hangot: magánhangzóknál - hangsúlyos vagy hangsúlytalan, mássalhangzóknál - kemény vagy lágy (páros/párosítatlan), zöngétlen vagy zöngés (páros/nem páros).
8. megszámolja a betűket és a hangokat egy szóban.

Csináljunk pl. a "nap" szó fonetikai elemzése:

nap [suns e]

6 betű, 5 hang.

Ügyeljen a szó utolsó hangjára - az iskolai gyakorlatban „e”-ként írják. A hivatásos nyelvészek „y e”-nek jelölik, mert ezt a hangsúlytalan magánhangzót az „y” és az „e” hangok közötti valamiként ejtik.

A fonetikus átírás segít a külföldieknek megtanulni az orosz szavak kiejtését

Gyorsan emlékezzen mindenre az orosz olvasásra vonatkozó szabályok Külföldieknek ez elég nehéz. A fordító segíteni fog azoknak, akik elkezdik a „nagy és hatalmas” tanulmányozását, miközben még nem sajátították el az orosz szavak kiejtésének szabályai.

Ha rendszeresen használják az oktatási hang- és videóanyagokkal párhuzamosan, a fonetikus átírás lehetővé teszi számukra, hogy javítsák az orosz nyelvű kiejtést és hallási készségeket.

További információk a fordítóról

Az orosz nyelvben vannak olyan szavak, amelyeket ugyanúgy írnak, de eltérően olvasnak attól függően, hogy hol esik a hangsúly a szóban (hasonlítsa össze: zamok - zamok). Ezeket a szavakat "homográfoknak" nevezik. Az ilyen szavak átírása kiemelkedik zöld, Például:

Ha az egeret egy ilyen szó fölé viszi, vagy megérinti a sajátján mobil eszköz, látni fogja az összes lehetséges kiejtést.

A fordító egy olyan szótár alapján dolgozik, amely információkat tartalmaz stressz az orosz szavakban. Ha az akcentushelyzet arra való ennek a szónak nem található a szótárban, akkor az átírás helyett maga a szó jelenik meg, perjelekkel körülvéve: /extravagáns/. Javíthatja a fordítót, ha a hangsúlyos pozíciókat hasonló szavakkal jelzi. Ehhez lépjen a következőre: hibajavító mód .

A fordító elkészítésekor az alábbi listából származó online forrásokat, valamint Bulanin könyvét használtam "A modern orosz nyelv fonetikája".

Cirill betűs átírás – frissítések 2016 szeptemberétől

A megbeszélés eredményeként a következő változások történtek a cirill betűs átíráson:

Ha úgy érzi, hogy további változtatásokra van szükség, csatlakozzon a vitához !

A gyakran előforduló orosz szavak kiemelése színnel

Egy speciális opció lehetővé teszi különböző színekkel emelje ki az orosz nyelv leggyakrabban előforduló szavait. A gyakorisági besorolástól függően a szavak a következő színekkel lesznek kiemelve:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

Ha részletes elemzést szeretne végezni a szövegében, és részletes statisztikákat szeretne látni, használhatja online eszköz az orosz nyelvű szöveg gyakoriságának elemzéséhez .

Maximális szöveghossz (karakterek száma):

• nem regisztrált felhasználók – 50,
• „gyakori felhasználó” nyelvi csomag – 10 000,
• „polyglot” nyelvi csomag – 10 000.

Szeretné továbbfejleszteni ezt az eszközt? Menj ide hibajavító mód !

Lehet, hogy érdekel orosz feliratok fonetikus átalakítója. Ezzel a következő eredményt érheti el:

Orosz szavak átírása - online források

A szó frissítései az átírás-fordítóhoz

• A szavak hang- és videofelvételeit hozzáadták a francia és orosz fordítókhoz

  Frissítve francia és orosz fordítók. Miután elküldte a szöveget a webhelyre, néhány szó mellett hang- és videó ikonok jelennek meg. Kattintson a hang ikonra, hogy hallja...

Az angol nyelvű olvasás sajátos folyamat. Nem olyan, mint a szokásos szavak betűkből és szótagokból történő képzése. Itt a betűkombinációk szóvá alakításával van dolgunk.

Az olvasásnak persze vannak szabályai. De minden olyan szóra, amelynek olvasata követi a szabályt, van 10-20 kivétel.

Az átírás egy szó hangjának átvitele konvencionális (átírási) jelek segítségével, amelyek különböznek a nyelvben létező írásrendszertől. Minden átírási jel nemzetközi. Vagyis ha egyszer foglalkozott az átírással, soha nem veszíti el ezt a készségét, és más nyelvek tanulása során is tudja majd használni.

Az átírási karakterek ferdeség nélkül íródnak, és sok tekintetben hasonlítanak a nyomtatott betűkre angol ábécé. Vagyis egy angol szó átírásának megírásához csak ellenőriznie kell a szótárt, és át kell írnia az átírási jeleket nyomtatott betűkkel.

Konkrét hangok angol nyelvés a diftongusok által közvetített hangok teljesen másképp vannak írva, és nem hasonlítanak egyik betűre sem. Például a [ð] és [θ] hangok nem találhatók meg az orosz nyelvben, de homályosan emlékeztetnek az ismerős [s] és [z] hangokra, azzal a különbséggel, hogy kiejtésükkor a nyelv a hangok között helyezkedik el. alsó és felső fogak. Átírási írásmódjuk nem hasonlít az angol ábécé egyik betűjéhez sem, éppen azért, mert két betű kombinációja fejezi ki őket - th. Egy másik nehéz átírási jel a [ʃ], amely megtalálható például a cukor szóban ["ʃugə] - cukor. Csak emlékezni kell arra, hogy az oroszhoz [ш] közel álló hangot közvetít, és a [ʧ] kombinációban. - a "h" hang, mint a templom szóban ["ʧɜ:ʧ] - templom. A betűn egy integráljelre emlékeztető jel ábrázolja.

A [ɔ] és [ɔ:] jelek elgondolkodtatóak, mivel úgy néznek ki, mint egy fordított orosz „s”. Átírásban azonban a hangot [o] közvetítik. Ahhoz, hogy emlékezzünk erre a jelre, elég elképzelni, hogy ez egy kissé befejezetlen „o” és nem „s”.

Nézzük ezután a [æ], [e], [ə:] és [ə] jeleket. Hasonló hangokat képviselnek. Az első, [æ], széles, hosszú hangzást közvetít, hasonlóan az elnyújtott orosz [e]-hez. Az [e] jel rövidet közvetít nyitott hang, mint az "ez" szóban. A [ə:] jel olyan hangot közvetít, amely az [o]-hoz és az [e]-hez is hasonló. Kiejtésében homályosan hasonlít az orosz „ё”-re. Végül a [ə] jel kissé hasonlít az [e]-re a „this” szóban. Ha alaposan megnézi, ezek az átírási jelek homályosan hasonlítanak a közvetített hangokra.

Egy meglehetősen szokatlan átírási jel [ɜ:]. Külsőleg kissé hasonlít a trojkához, és az orosz „ё”-hez közeli hangot közvetít a „méz” szóban.

A [ʌ] jel, amely a „házra” hasonlít, valójában az „a” rövid hangot közvetíti. Hogy emlékezzen rá, gondolatban rajzolhat egy vízszintes vonalat a jelbe. Úgy fog kinézni, mint egy nagy nyomtatott betű"A".

Valószínűleg észrevette, hogy az átírásban néhány karakter után kettőspont található. A magánhangzó hang hosszát jelzi, semmi többet. Ez könnyen megjegyezhető, ha összehasonlítja a két ikont: [ə:] és [ə]. Vizuálisan az első, kettősponttal nagyobb. Ez azt jelenti, hogy a kiejtésben hangsúlyozni kell, kissé elhúzva.

Előző cikk: Mekkora a fénysebesség Következő cikk: Harmonikus rezgések Az oszcillációs frekvencia fizikai képlete